Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
jag kan inte få det ur mina tankar
nem akar kimenni a fejemből
jag
kan
inte
fördra honom · henne ·
det
nem bírom őt
jag
kan
inte
reda mig med pengarna
nem tudok kijönni a pénzből
jag
kan
inte
slippa ifrån att besvara hans visit
nem kerülheted el, hogy látogatását viszonozd
jag
kan
inte
tåla honom · henne ·
det
nem bírom őt
jag
kan
inte
trolla
csodára én sem vagyok képes
jag
kan
inte
trolla
gyorsabban már nem csinálhatom
jag
kan
inte
trolla
nem tudok varázsolni
jag
kan
inte
trolla med knäna!
ne kérj tőlem lehetetlent
jag
kan
inte
trolla med knäna!
nem vagyok varázsló
tyvärr,
jag
kan
inte
komma
sajnos, nincs időm
det
kan
jag
inte
hålla med om
ezzel nem értek egyet
jag
får gå ty han
kan
inte
nekem kell menni, mert ő nem tud
jag
kan
försäkra er att …
biztosíthatom, hogy …
jag
kan
förstå
det
ez jogos kérés
jag
kan
intet göra därvid
azon nem tudok segíteni
jag
kan
slå vad på att …
fogadni mernék, hogy …
jag
skall göra vad
jag
kan
!
rajtam ne múljék!
vad
jag
kan
se
bármit mondjak is
detta är mer än
jag
kan
bära
ez már több a soknál · ezt már nem tűröm el
en människa som
jag
kan
lita på
egy ember, akiben megbízhatok
så vit
jag
kan
döma
amennyire meg tudom ítélni
jag
knappt
kan
sätta ord på något
alig találok rá szavakat
jag
knappt
kan
sätta ord på något
alig vagyok képes szavakkal leírni
då
kan
jag
hälsa hem!
akkor [én] el vagyok veszve! · akkor nekem végem [van]!
det
kan
jag
aldrig tro!
ezt nem hiszem el!
det
kan
jag
svårligen tro
ezt bajosan hiszem
det
kan
jag
tryggt påstå
ezt nyugodtan állíthatom
det
kan
jag
väl göra
megcsinálom · meg tudom csinálni
det
kan
jag
, tamme attan, intet begripa
a fenébe, ezt egyáltalán nem értem!
kan
jag
betala med euros?
fizethetek euróval?
kan
jag
bjuda på något att dricka
megkínálhatom egy itallal?
kan
jag
boka ett hotellrum här?
tudok itt hotelszobát foglalni?
kan
jag
byta plats med dig?
helyet cserélhetnék Önnel?
kan
jag
få
din adress?
elkérhetem a címét? [pta]
kan
jag
få
en ny tulldeklaration?
kaphatok egy másik vámárunyilatkozatot?
kan
jag
få
ett bröd?
egy kenyeret kérek
kan
jag
få
ett glas vatten?
kaphatok egy pohár vizet?
kan
jag
få
se på
det
megnézhetem?
kan
jag
få
tala med herr P
beszélhetnék P úrral?
kan
jag
fara med …?
el tudok menni? [pl. busszal]
kan
jag
fara med …?
el tudok utazni? [pl. busszal]
kan
jag
fara med …?
eljutok …val -, …vel? [pl. busszal]
kan
jag
luta mig bakåt i sätet?
hátrahajthatom az ülésemet?
kan
jag
stå till tjänst?
segíthetek?
kan
jag
störa dig en stund?
zavarhatom egy pillanatra?
vad
kan
jag
bjuda dig på?
minek hívják ezt?
vad
kan
jag
göra åt
det
?
mivel kínálhatlak [meg]?
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amellyel
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amely révén
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amely segítségével
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amelyekkel
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amelyikkel
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amihez
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amikkel
varmed
kan
jag
stå till tjänst?
amivel
hur mycket bagage
kan
jag
ta med mig?
mennyi poggyászt vihetek?
jag
én
jag
älskar att läsa
szeretek olvasni
jag
älskar att läsa
szeretek tanulni
jag
älskar ingen annan än dig
nem szeretek mást, csak téged
jag
anade att du skulle göra
det
sejtettem, hogy meg fogod tenni
jag
anser
amondó vagyok
jag
anser
amondó volnék
jag
anser henne för din vän
barátodnak tartom őt
jag
anser henne ha rätt
azt hiszem, hogy igaza van
Jag
är A och O den förste och den siste
Én vagyok az alfa és az ómega, az első és az utolsó [Bla]
jag
är affärsman
üzletember vagyok
jag
är alldeles slut
ki vagyok merülve
jag
är alldeles slut
teljesen kész vagyok
jag
är bara en skugga av mitt forna
jag
már csak önmagam árnyéka vagyok
jag
är dålig
rosszul vagyok
jag
är dig mycken tack skyldig
sok köszönettel tartozom neked
jag
är en smula tankspridd
egy kissé szétszórt vagyok
jag
är en smula tankspridd
egy kissé szórakozott vagyok
jag
är ensam
egyedül vagyok
jag
är er mycket tacksam!
lekötelez!
jag
är er mycket tacksam!
nagyon köszönöm!
jag
är färdig!
kész[en vagyok]!
jag
är färdig!
vége[ztem]!
jag
är född den 17 september
szeptember 17-én születtem
jag
är för närvarande ockuperad
jelenleg foglalt vagyok
jag
är för närvarande ockuperad
most nem érek rá
jag
är helt skakig
mindenem remeg
jag
är i stånd till att
mindenre képes vagyok
jag
är idel öra
csupa fül vagyok
jag
är illa
rosszul vagyok
jag
är illa
rosszul érzem magam
jag
är ingen ängel
nem vagyok egy angyal
jag
är
inte
den du tror
én nem az vagyok, akinek te hiszel
jag
är
inte
i stånd att …
nem vagyok abban a helyzetben, hogy …
jag
är
inte
i stånd att …
nincs módomban …ni
jag
är
inte
säker
nem vagyok benne biztos
jag
är kär i dig
szerelmes vagyok beléd
jag
är ledsen att du fick vänta
bocsánat, hogy megvárakoztattam
jag
är ledsen!
sajnálom!
jag
är med en grupp
egy csoporttal vagyok
jag
är med min familj
a családommal vagyok
jag
är morgonpigg av mig
friss vagyok
jag
är mycket tacksam
nagyon lekötelezett