➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
förväntas bli färdig várhatóan elkészül [i något-valamikor]
nu var det sin tur att bli förvånad most rajta volt a csodálkozás sora
bli[va] förvånad csodálkozik · elálmélkodik · meglepődik [över något-valamin]
vi skulle inte bli[va] förvånad om … 1942-t írtunk, amikor …
förväntas förväntades förväntats előre látnak · fel vannak készülve · megvárnak · számítanak · számolnak · várnak [något-valamire]
… kan förväntas elvárható
hexadecimal siffra förväntas hexadecimális számot várnak [mat I]
förpantas förpantades förpantats elzálogosítanak
förräntas förräntades förräntats hozamot adnak · jövedelmeznek · kamatoztatnak
förvaltas förvaltades förvaltats adminisztrálnak · igazgatnak · irányítanak · kezelnek · menedzselnek
förvånas förvånades förvånats elképesztenek · megdöbbentenek · meghökkentenek · meglepnek [med något-valamivel]
förvändas förvändes förvänts elferdítenek · elfordítanak · elforgatnak · elrontanak · eltorzítanak · elváltoztatnak · megváltoztatnak [i något-valamit valamivé]
förvänta -de -t előre lát · fel van készülve · megvár · számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta dig inte! ne számíts rá! · ne várd!
förvänta sig előre lát · fel van készülve · megvár · számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta sig något remél valamit · számít valamire · vár valamire
förväntad förväntat előre látott · felkészült · megvárt · számított · számolt · várt [något-valamire]
förväntad tid becsült idő [pl. valamire]
förväntan [en] förväntningar előrelátás · felkészülés · megvárás · számítás · számolás · várás [något-valamire]
förväntat krav elvárás · várható igény
förvätas förvättes förvätts benedvesítenek · nedvessé tesznek
förväntad livslängd översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
andlös förväntan lélegzet-visszafojtott várakozás
enligt förväntan ahogy az várható volt
i förväntan på e[de]rt svar válaszát várva
kapitalet förräntas efter 5% 5%-nál kamatozik a tőke
över förväntan várakozáson felül
sviken förväntan csalódott várakozás
… över förväntan várakozáson felül … [pl. működik]
… som man kan förvänta sig … elvárható · … elvárt
de andras förväntan mot mig är inte tillräcklig mások elvárása rám nézve nem elegendő
det gick över förväntan várakozáson felül sikerült
högt spänd förväntan felcsigázott várakozás
i spänd förväntan feszült várakozásban
i spänd förväntan feszülten várva [på något-valamire]
över all förväntan minden várakozáson felül
vara att förvänta menekültnek nyilvánított
föraktas föraktades föraktats lebecsülnek · lenéznek [Á] · megvetnek
förångas förångades förångats elgőzölögnek · gőzzé válnak · elpárolognak · párává válnak [T]
förevändas förevändes förevänts akadályként fordítanak · elzárnak [pl. ajtót] [R]
förevändas förevändes förevänts állítanak · mondanak · nyilatkoznak [R]
förevändas förevändes förevänts bemutatnak · előadnak · felhoznak · mutatnak [R]
förevändas förevändes förevänts eljátszanak · színlelnek · úgy tesznek, mintha
förfäktas förfäktades förfäktats buzgón beszélnek · érvelnek · harcolnak · kiállnak [emot någon-valaki ellen] [H R] · küzdenek · megküzdenek [R] · megvédenek· síkra szállnak [något-valamiért] [H is] · védenek [något-valamit] [H is] · védelmeznek [något-valamit] [H is]
författas författades författats alkotnak · fogalmaznak · leírnak
författas författades författats elfoglalnak · megőriznek [R]
författas författades författats fogalmaznak · írnak [pl. verset] · megfogalmaznak · megírnak · megszerkesztenek · összeállítanak · szereznek
författas författades författats számolnak [valamivel] [R]
författas författades författats tartalmaznak [R]
förgätas - förgätits elfelednek · elfelejtenek [R]
förhånas förhånades förhånats csúfolódnak · csúfot űznek · gúnyolódnak · kicsúfolnak · kigúnyolnak · megcsúfolnak
förintas förintades förintats elpusztítanak · irtanak · kiirtanak · kitörölnek · megsemmisítenek · pusztítanak · rombolnak · rontanak · semivé tesznek · tönkretesznek
förkastas förkastades förkastats alkalmatlannak nyilvánítanak · eldobnak · elítélnek
förkastas förkastades förkastats elutasítanak · kidobnak · visszautasítanak [R]
förkastas förkastades förkastats elvetnek [Á]
förlänas förlänades förlänats adnak · adományoznak · ajándékoznak · átadnak · hozzárendelnek · kölcsönöznek · megadnak · ráruháznak
förlängas förlängdes förlängts bővítenek [számlálót és nevezőt azonos számmal megszoroz] [mat]
förlängas förlängdes förlängts elnyújtanak · kibontanak · meglassítanak · megnyújtanak
förlängas förlängdes förlängts érvényesítenek · meghosszabbítanak · kiterjesztenek · prolongálnak
förlåtas dig megbocsátják neked [pl. hibádat]
förlåtas förläts förlåtits bocsájtanak · elnéznek · megbocsátanak [någon något-valakinek valamit]
förmanas förmanades förmanats felszólítanak · figyelmeztetnek · intenek
förpaktas förpaktades förpaktats árendába adnak · bérbe adnak · haszonbérbe adnak
förpanta -de -t elzálogosít
förpantad förpantat elzálogosított
förränta -de -t hozamot ad · jövedelmez · kamatoztat
förränta sig jövedelmez · kamatozik
förräntad förräntat hozamot adott · jövedelmezett · kamatoztatott
förrättas förrättades förrättats elintéznek · elvégeznek · végeznek [valamit] · lebonyolítanak · megtartanak · tartanak · teljesítenek · véghezvisznek · végrehajtanak
försaltas försaltades försaltats besóznak · elsóznak · túlsóznak [T]
försaltas försaltades försaltats lesóznak [pl. tartósításra] [T]
försaltas försaltades försaltats megkeserítenek · tönkretesznek [pl. örömöt] [R]
försänkas försänktes försänkts bemerítenek [T]
försättas försatts försuttits befognak [lovat] · behelyeznek · betesznek · odahelyeznek · odatesznek
försättas försatts försuttits befoglalnak · belekevernek · elmozdítanak [pl. hegyet] · megváltoztatnak · előtéttel látnak el · hoznak · összekevernek · sorba raknak
förtänkas förtänktes förtänkts bírálnak · elítélnek · kifogásolnak · vádolnak [valakit]
förtänkas förtänktes förtänkts döntenek · mérlegelnek [valami vállalást] [R]
förtänkas förtänktes förtänkts emlékeznek · felidéznek [R]
förtänkas förtänktes förtänkts gyanusítanak [R]
förtänkas förtänktes förtänkts hibáztatnak [R]
förtänkas förtänktes förtänkts irigyelnek [R]
förtänkas förtänktes förtänkts másként gondolnak
förtätas förtätades förtätats betömnek [lyukat] · keményítenek · koncentrálnak · kondenzálnak [pl. gázt] · sűrítenek · tömörülnek
förtätas förtätades förtätats újat építenek [épületen belül] [T]
förtvättas förtvättades förtvättats előmosnak · előmosást végeznek · előzetes mosást végeznek · sok mosással tönkretesznek
förvägras att … megtagadják, hogy …
förvägras förvägrades förvägrats elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit]
förvållas förvållades förvållats előidéznek · eredményezbek · okoznak
förvällas förvälldes förvällts blansíroznak · felforralnak · leforráznak
förvalta -de -t adminisztrál · igazgat · irányít · kezel · menedzsel
förvaltad förvaltat adminisztrált · igazgatott · irányított · kezelt · menedzselt
förvåna -de -t elképeszt · megdöbbent · meghökkent · meglep [med något-valamivel]
förvåna sig elképed · megdöbben · meghökken · meglepődik [med något-valamin]
förvånad förvånat elképedt · megdöbbentett · meghökkentett · meglepett [med något-valamivel]
förvända förvände förvänt elferdít · elfordít · elforgat · elront · eltorzít · elváltoztat · megváltoztat [i något-valamit valamivé]
förvandlas förvandlades förvandlats átalakítanak · átformálnak · átváltoztatnak · elváltoztatnak · megváltoztatnak · változtatnak [något till-, i något-valamit valamivé]
förvandlas till fossil fossziliává alakul [m]
förvandlas till glas üveggé válik [pl. homok] [T]
förvandlas till kol szénné alakul [T]
förvänja förvande förvant hozzászoktat [till något-valamihez]