Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
förväntan [en] förväntningar
előrelátás · felkészülés · megvárás · számítás · számolás · várás [något-valamire]
förvållan
[
en
]
előidézés · eredményezés · okozás
förvant
-
en
-er
hitsoros · hittestvér · követő [sz]
förvant
-
en
-er
partner [sz]
förvant
-
en
-er
rokon [R sz]
förvant
-
en
-er
szövetséges [sz]
andlös
förväntan
lélegzet-visszafojtott várakozás
enligt
förväntan
ahogy az várható volt
i
förväntan
på e[de]rt svar
válaszát várva
över
förväntan
várakozáson felül
sviken
förväntan
csalódott várakozás
… över
förväntan
várakozáson felül … [pl. működik]
de andras
förväntan
mot mig är inte tillräcklig
mások elvárása rám nézve nem elegendő
det gick över
förväntan
várakozáson felül sikerült
högt spänd
förväntan
felcsigázott várakozás
i spänd
förväntan
feszült várakozásban
i spänd
förväntan
feszülten várva [på något-valamire]
över all
förväntan
minden várakozáson felül
förvänta
-de -t
előre lát · fel van készülve · megvár · számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta
dig inte!
ne számíts rá! · ne várd!
förvänta
sig
előre lát · fel van készülve · megvár · számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta
sig något
remél valamit · számít valamire · vár valamire
förväntad
förväntat
előre látott · felkészült · megvárt · számított · számolt · várt [något-valamire]
förväntad
tid
becsült idő [pl. valamire]
förväntas
bli färdig
várhatóan elkészül [i något-valamikor]
förväntas
förväntades
förväntats
előre látnak · fel vannak készülve · megvárnak · számítanak · számolnak · várnak [något-valamire]
förväntat
krav
elvárás · várható igény
förväntad
livslängd
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
… kan
förväntas
elvárható
… som man kan
förvänta
sig
… elvárható · … elvárt
hexadecimal siffra
förväntas
hexadecimális számot várnak [mat I]
vara att
förvänta
menekültnek nyilvánított
förpanta
-de -t
elzálogosít
förpantad
förpantat
elzálogosított
förpantas
förpantades förpantats
elzálogosítanak
förränta
-de -t
hozamot ad · jövedelmez · kamatoztat
förränta
sig
jövedelmez · kamatozik
förräntad
förräntat
hozamot adott · jövedelmezett · kamatoztatott
förräntas
förräntades förräntats
hozamot adnak · jövedelmeznek · kamatoztatnak
förvalta
-de -t
adminisztrál · igazgat · irányít · kezel · menedzsel
förvaltad
förvaltat
adminisztrált · igazgatott · irányított · kezelt · menedzselt
förvaltas
förvaltades förvaltats
adminisztrálnak · igazgatnak · irányítanak · kezelnek · menedzselnek
förvåna
-de -t
elképeszt · megdöbbent · meghökkent · meglep [med något-valamivel]
förvåna
sig
elképed · megdöbben · meghökken · meglepődik [med något-valamin]
förvånad
förvånat
elképedt · megdöbbentett · meghökkentett · meglepett [med något-valamivel]
förvånas
förvånades
förvånats
elképesztenek · megdöbbentenek · meghökkentenek · meglepnek [med något-valamivel]
förvända
förvände
förvänt
elferdít · elfordít · elforgat · elront · eltorzít · elváltoztat · megváltoztat [i något-valamit valamivé]
förvändas
förvändes
förvänts
elferdítenek · elfordítanak · elforgatnak · elrontanak · eltorzítanak · elváltoztatnak · megváltoztatnak [i något-valamit valamivé]
förvänja
förvande
förvant
hozzászoktat [till något-valamihez]
förvänja
förvande
förvant
hozzászokik [till något-valamire] [R]
förväntande
előre látó · felkészülő· megváró · számító · számoló · váró [något-valamire]
förväta
förvätte förvätt
benedvesít · nedvessé tesz
förvätas
förvättes förvätts
benedvesítenek · nedvessé tesznek
fövänta
sig
elvár
förvända
synen
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
förvand
förvant
förvanda
hozzászoktatott [till något-valamihez]
förvand
förvant
förvanda
hozzászokott [till något-valamire] [R]
förvänd
förvänt
förvända
elferdített · elfordított · elforgatott · elrontott · eltorzított · elváltoztatott · megváltoztatott [i något-valamit valamivé]
förvänd
förvänt
förvända
csajbókos · hóbortos
förvänd
förvänt
förvända
elferdült [pl. szexuális téren]
förvänd
förvänt
förvända
egészen helytelen · elhibázott · ellentétes · hibás · rossz
förvänd
förvänt
förvända
ferde · fonák · fordított · perverz · romlott · torz
hon
förvånar
dig
bámulatba ejt téged
hon
förvånar
dig
csodálkozol rajta
hon
förvånar
dig
elképeszt téged
hon
förvånar
dig
megdöbbent téged
hon
förvånar
dig
meglep téged
icke
förvänt
váratlan
kapitalet
förräntas
efter 5%
5%-nál kamatozik a tőke
såg
förvånad
ut
meglepettnek tűnt
väl
förvalta
sitt pånd
jól megszolgált · megérdemelt
vara
förvånad
okozója [till något-valamié, -valaminek]
vara
förvånad
att …
csodálkozik [över något-valamin]
ägnad att
förvåna
meglepetésre szárn · meglepő · meglepetésre való
bli[va]
förvånad
csodálkozik · elálmélkodik · meglepődik [över något-valamin]
hon blev storligen
förvånad
nagyon elcsodálkozott
man blir
förvånad
az ember meglepődik [váratlan eseményen]
sätta upp ett
förvånat
ansikte
csodálkozó képet vág
utan egen
förvållan
önhibáján kívül
utan egen
förvållan
meg nem érdemelten
utöver det
förväntade
mindezek mellett
vara förbluffad och
förvånad
kifáradt · kimerült
vara förbluffad och
förvånad
holtfáradt
vara förbluffad och
förvånad
nagyon kimerült a fáradságtól
vara högst
förvånad
fennhéjáz
nu var det sin tur att bli
förvånad
most rajta volt a csodálkozás sora
vi skulle inte bli[va]
förvånad
om …
1942-t írtunk, amikor …