➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
ett gott stycke därifrån jó messze onnan · onnan [még] egy jó darab [az út]
hinna ett gott stycke jókora utat megtesz [T]
vara ett gott stycke in på sextiotalet ő [már] régi bútor[darab] a családban [közm]
ett gott gifte egy jó házasság
ett gott ord egy jó szó
ett gott samvete är bästa huvudkudden jó lelkiismerettel nyugodt az álom
ett gott skratt förlängor livet egy jó nevetés jót tesz az egészségnek
ett gott botmedel mot förkylning översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
åstadkomma ett gott arbete jó munkát végez
fälla ett gott ord egy jó szót ejt · egy jó szót szól [för någon-valakinek az érdekében]
göra ett gott arbete jó munkát végez
göra ett gott byte jó cserét csinál
göra ett gott kap zsákmányt ejt
göra ett gott köp jó vásárt csinál
göra ett gott parti jó partit csinál · jól megy férjhez [R]
göra ett gott parti jól házasodik
göra ett gott verk jó munkát végez
ha ett gott öga till hozzá akar jutni · keres
ha ett gott öga till jó a szeme · jó szemű
ha ett gott öga till jó szeme van valamihez
hålla ett gott bord jó ennivalókat ad
hålla ett gott bord jó konyhát visz [Á]
hava ett gott namn på sig jó nevű
lägga ett gott ord egy jó szót szól [för någon-valakiért]
prestera ett gott arbete jó munkát visz véghez
bästa lyckönskningar och ett gott nytt år! boldog újévet!
få sig ett gott mål egy jó ebédet kap ·egy jót eszik
få sig ett gott skratt jóízűt kacag · jóízűt nevet
göra någon ett gott anbud előnyös ajánlatot tesz valakinek
ha fått ett gott öga till någon megkedvelt valakit
ha[va] ett gott hjärta csupa szív
ha[va] ett gott hjärta jó szíve van
ha[va] ett gott hjärta jószívű
ha[va] ett gott öga megkíván [till någon-, något-valakit, - valamit]
ha[va] ett gott öga szemet vet [till något-valamire]
ha[va] ett gott öga szemet vetett [till något-valamire]
ha[va] ett gott ögonmått jó a szemmértéke
hon har [ett] gott omdöme éles ítélőképessége van
vara från ett gott hem emelkedik
vara från ett gott hem felmegy
vara från ett gott hem felszáll
ett ord så gott som två egy szó mint száz
ett egy
ett 10-tal personer mintegy 10 [sz]
ett 20-tal húsznyi · kb. húsz
ett åbäke till hatt egy ormótlan kalap · ormótlan egy kalap
ett åbäke till karl egy nagy darab ember · egy nagy melák ember
ett abrupt slut egy hirtelen befejezés
ett absolut flertal av något valami abszolút többsége
ett ädelt tänkesätt nemes érzület · nemes lelkület
ett allt uppslukande intresse mindent elsöprő érdeklődés
ett allt uppslukande intresse mindent elnyelő érdeklődés
ett ämbar fullt egy vödör tele · egy vödörnyi · egy vdörrel
ett ämne som inte lätt att leda värme, ljud l. el nem vezető anyag, amely nem vezet könnyen hőt, hangot, stb.] [T]
ett angrepp mot de goda sederna a jó erkölcsök elleni támadás
ett ankare vin egy hordó bor [T]
ett annat perspektiv másik szemszög
ett annat tillvägagångssätt másik megközelítés
ett anrop till har misslyckats! behívása nem sikerült!
ett ansträngt leende egy erőltetett mosoly
ett antal böcker bizonyos mennyiségű könyv · néhány könyv
ett år är en lång tid egy év az nagy idő
ett år består av 12 månader egy év 12 hónapból áll
ett år gammal egy éves · éves
ett år varunder … egy év, amely alatt … · egy év, amelynek folyamán … · egy év, amely során …
ett ärans fä egy nagy marha
ett argt brev egy dühös hangú levél
ett ark papper egy ív papír
ett årligt underhåll egy évi apanázs · egy évi ellátás · egy évi tartásdíj
ett ärofullt fälttåg egy diadalmas hadjárat · egy dicsőséges hadjárat
ett åt gången egyszerre egy
ett av barnen a gyermekek közül egy
ett avbrott i tristessen az unalom félbeszakadása · az unalom hiánya
ett avgörande ögonblick egy döntő pillanat · egy kritikus pillanat
ett avgörande steg egy döntő lépés
ett avlägset land i saga Hetedhétország
ett avlägset minne egy halvány emlék · egy távoli emlék
ett avlett ord egy származékszó
ett avogt svar egy ellenséges válasz · egy nem szívesen adott válasz
ett avsides hus egy egyedülálló ház
ett avsides liggande hus egy félreeső ház
ett avskräckande exempel egy elrettentő példa
ett avslutat helt egy befejezett egész
ett bälte om livet deréköv
ett banbrytande arbete egy úttörő munka
ett band ficktjuv egy zsebtolvaj banda
ett barn av sin tid korának egy gyermeke
ett barn i blöjåldern egy pelenkáskorú gyermek
ett barn på fem år egy ötesztendős gyermek · egy ötéves gyermek
ett befriande skatt felszabadító nevetés
ett behändigt format egy kényelmes formátum
ett belägg egy fedő · egy takaró
ett belägg egy példa
ett belägg egy bizonyíték
ett belopp på 90 kronor egy 900 koronás összeg
ett belysande exempel egy szemléltető példa
ett beskedligt kräk egy balek · egy együgyű alak
ett beskedligt nött egy balek · egy együgyű alak · egy tökfilkó
ett besök av någon är att vänta valakinek látogatása várható
ett besök av någon kan väntas valakinek látogatására lehet számítani