Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
valamitől szenved
lider av något
aki
valamitől szenved
· valamiben szenvedő
som lider av något
bajlódik
valamivel
·
szenved
valamiben, -
valamitől
lida av något
károsodik · kárt
szenved
· kárt vall · megrongálódik [av något-
valamitől
]
ta[ga] skada
előrehalad · eltűr · elvisel · kiáll · kínlódik · nyög [dolere, laborare [morbo] · sérülés éri ·
szenved
[av något-valamiben, -
valamitől
] [dolere, laborare [morbo] [patire]
lida led lidit
hiányt
szenved
valamiben ·
valamiből
kevés van
ha[va] ont om något
adott · eredményezett · okozott ·
szenved
ett · szerzett [någon något-valakinek
valamit
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
valamitől
való tartózkodásra imával rábeszél [R]
avbedja avbad avbett
valamitől
távol
distalt om något
valamitől
valameddig bezárólag
från något till och med något
valamitől
függően
i beroende av något
valamitől
való félelmében
i rädsla över något
valamitől
nyugatra
väster ut
félelmében
valamitől
… · félve
valamitől
… ·
valamitől
való félelmében …
… av fruktan för något
megszabadul
valamitől
· mentesíti magát · mentesül
valamitől
avbörda sig
elesik [
valamitől
, amihez ragaszkodik] [Á]
avfalla avföll avfallit
elszakad [
valamitől
] · elvész
avfalla avföll avfallit
eleső [
valamitől
, amihez ragaszkodik] [Á]
avfallande
elszakadó [
valamitől
] · elvesző
avfallande
elesett [
valamitől
, amihez ragaszkodik] [Á]
avfallen avfallet avfallna
elszakadt [
valamitől
] · elveszett
avfallen avfallet avfallna
megszabadul
valamitől
· tehermentesül [R]
avladda sig
elvont [
valamitől
] · leszoktatott [
valamiről
]
avvand avvant avvanda
elvon [
valamitől
] · leszoktat [
valamiről
]
avvänja avvande avvant
elvonó [
valamitől
] · leszoktató [
valamiről
]
avvänjande
elvonás [
valamitől
] · leszoktatás [
valamiről
]
avvänjning -en
eláll [
valamitől
]
banga -de -t
elálló [
valamitől
]
bangande
elfordul [
valamitől
] · elhagy · eltávolít · felhagy [
valamivel
] · félretesz [
valamit
]
bättra -de -t
elfordult [
valamitől
] · elhagyott · eltávolított · felhagyott [
valamivel
] · félretetett [valami]
bättrad bättrat
elforduló [
valamitől
] · elhagyó · eltávolító · felhagyó [
valamivel
] · félretevő [
valamit
]
bättrande
elfordulnak [
valamitől
] · elhagyják · eltávolítják · felhagynak [
valamivel
] · félretesznek [
valamit
]
bättras bättrades bättrats
elfordulás [
valamitől
] · elhagyűs · eltávolítűs · felhagyás [
valamivel
] · félretevés [valamié]
bättring -en -ar
megmenekül
valamitől
· túlad valamin
bli[va] av med något
megszabadul
valamitől
bliva av
eltekintve
valamitől
· figyelmen kívül hagyva
valamit
bortsett från något
tart
valamitől
· tartózkodik
valamitől
dra sig för något
tart
valamitől
· tartózkodik
valamitől
draga sig för något
mentesül
valamitől
finna sin bärgning från något
eláll
valamitől
· felad
valamit
ge upp något
hangos [
valamitől
]
genljuda genljöd genljudit
eltekintve
valamitől
med bortseende från något
undorodom
valamitől
något äcklar mig
északra
valamitől
nord om något
északra
valamitől
norr om något
északkeletre
valamitől
nordost om något
északnyugatra
valamitől
nordväst om något
függetlenül
valamitől
oavsett något
keletre
valamitől
ostvart
megfoszt
valamitől
[från någon-valakit]
roffa något
elállás [
valamitől
]
sakning -en -ar
fél
valamitől
skuggrädsla för något
fél
valamitől
visa respekt och aktning
szabadul
valamitől
slippa ifrån något
önálló
valamitől
som icke fått befallning om något
délre
valamitől
söderom
eltávolodik
valamitől
· távol marad
valamitől
· távol tartja magát
valamitől
· távolságot tart
valamitől
ta avstånd från något
tartózkodik
valamitől
vara åtgången av tidens tand
megszabadult
valamitől
vara av med pengarna
elszakadt
valamitől
· nincs már semmi
valamiből
vara av med pengarna
függ
valamitől
vara tradition
tart
valamitől
visa respekt och aktning
émelyeg · undorodik [av något-
valamitől
] [digustare]
äcklas äcklades äcklats
óvakodik · őrizkedik [för något-
valamitől
]
akta sig
szorongó félelem
valamitől
ängslig rädsla för något
aposztázis · hitehagyás [ifrån något-
valamitől
]
apostasi -n -er
elmegy · megy · megszabadul · tartózkodik [
valamitől
] · útnak indul · veszi az útját
avbliva avblev avblivit
elmenő · megszabaduló · tartózkodó [
valamitől
] · útnak induló · útját vevő
avblivande
elment · megszabadult · tartózkodott [
valamitől
] · útnak indult
avbliven avblivet avblivna
elfog · elkap · megfoszt [
valamitől
] [R]
avfånga -de -t
elfogott · elkapott · megfosztott [
valamitől
] [R]
avfångade avfångat
elfogó · elkapó · megfosztó [
valamitől
] [R]
avfångande
álságosan megfoszt [valakit
valamitől
]
avknipa avknep avknipit
álságosan megfosztó [valakit
valamitől
]
avknipande
álságosan megfosztják [valakit
valamitől
]
avknipas avkneps avknipits
álságosan megfosztott [valaki
valamitől
]
avknipen avknipet avknipna
álságos megfosztás [valakié
valamitől
]
avknipning -en -ar
abbahagy · tartózkodik
valamitől
avlåta avlät avlåtit
ellök [från något-
valamitől
]
avskjuta avsköt avskjutit
ellökő [från något-
valamitől
]
avskjutande
ellökik [från något-
valamitől
]
avskjutas avsköts avskjutits
ellökött [från något-
valamitől
]
avskjuten avskjutet avskjutna
ellökés [från något-
valamitől
]
avskjutning -en -ar
távol van [
valamitől
] [R]
avstå avstod avstått
távol levő [
valamitől
] [R]
avstående
távol vannak [
valamitől
] [R]
avstås avstods avståtts
aggódik [för något-
valamitől
]
bäva -de -t
erős aggodalom [för något-
valamitől
] [tremulus, trepidus]
bävan [en]
aggódó [för något-
valamitől
]
bävande
aggódnak [för något-
valamitől
]
bävas bävades bävats
fél · tart [något-
valamitől
]
befara -de -t
félnek · tartanak [något-
valamitől
]
befarad befarades befarats
félő · taró [något-
valamitől
]
befarad befarat
megfosztott [på något-
valamitől
]
berövad berövat
oltalmaz · védelmez [för något-
valamitől
] [Bla]
beskärma -de -t
oltalmazó · védelmező [för något-
valamitől
] [Bla]
beskärmande
oltalmaznak · védelmeznek [för något-
valamitől
] [Bla]
beskärmas beskärmades beskärmats
elenged · megkímél · megszabadul
valamitől
, -
valakitől
bespara -de -t
elengedett · megkímélt ·
valamitől
, -
valakitől
megszabadult
besparad besparat
elengedő · megkímélő ·
valamitől
, -
valakitől
megszabaduló
besparande