Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
álságosan megfoszt [valakit valamitől
]
avknipa avknep avknipit
álságosan
megfosztó
[
valakit
valamitől
]
avknipande
álságosan
megfosztják [
valakit
valamitől
]
avknipas avkneps avknipits
álságosan
megfosztott [
valaki
valamitől
]
avknipen avknipet avknipna
alaposan
kidolgozzák ·
alaposan
kimunkálják · jól átdolgozásra kerül · kidolgozásra kerül
arbetas genom
alaposan
bevacsorázik · bőségesen bevacsorázik · jól bevacsorázik
äta en stadig middag
álságos
megfosztás [
valakié
valamitől
]
avknipning -en -ar
alaposan
megvizsgál · boncol · vizsgál [Finno.]
bena -de -t
átlagosan
számol
beräkna genomsnittligt
alaposan
· jelentékenyen · jelentősen · kiválóan · lényegesen · számottevőeb · tekintélyesen · tetemesen
betydligt
alaposan
megvágják · borsos árat fizettetnek vele · megnyúzzák [Á]
bli[va] uppskörtad
alaposan
megfontolnak ·
alaposan
megvitatnak
diskuteras grundligt
alaposan
vizsgál · mélyrehatóan vizsgál · tüzetesen vizsgál
djupborra -de -t
alaposan
vizsgált · mélyrehatóan vizsgált · tüzetesen vizsgált
djupborrad djupborrat
alaposan
vizsgáló · mélyrehatóan vizsgáló · tüzetesen vizsgáló
djupborrande
alaposan
vizsgálnak · mélyrehatóan vizsgálnak · tüzetesen vizsgálnak
djupborras djupborrades djupborrats
alaposan
kikérdez · mélyinterjút készít [explorare]
djupintervjua -de -t
alaposan
elemez · mélyre hatol [pl. gondolatban]
djuploda -de -t
alaposan
elemzett · mélyre hatolt [pl. gondolat]
djuplodad djuplodat
alaposan
elemző · mélyre hatoló [pl. gondolatban]
djuplodande
alaposan
elemeznek · mélyre hatolnak [pl. gondolatban]
djuplodas djuplodades djuplodats
alaposan
megvizsgál · duplán ellenőríz · kétszer megnéz · kétszeresen ellenőríz
dubbelkolla -de -t
alaposan
megvizsgált · duplán ellenőrzött · kétszer megnézett · kétszeresen ellenőrzött
dubbelkollad dubbelkollat
alaposan
megvizsgáló · duplán ellenőrző · kétszer megnéző · kétszeresen ellenőrző
dubbelkollande
alaposan
megvizsgálnak · duplán ellenőríznek · kétszer megnéznek · kétszeresen ellenőríznek
dubbelkollas dubbelkollades dubbelkollats
alaposan
leszidják ·
alaposan
megleckéztetik · jól lehordják [Á]
få en rejäl uppläxning
alaposan
elverik · elagyabugyálják · jól elpáholják
få ett duktigt kok stryk
alaposan
jóllakik · annyit kap, amennyit csak elbír
få sitt lystmäte
alaposan
lehordták ·
alaposan
leszidták · szidást kapott
fick ovett
alaposan
megvizsgál
fingranska -de -t
alaposan
megvizsgált
fingranskad fingranskat
alaposan
megvizsgáló
fingranskande
alaposan
megvizsgálnak
fingranskas fingranskades fingranskats
alaposan
för hela slanten
alaposan
fullständigt
alaposan
genom …
alaposan
i grund
alaposan
i grunden
alaposan
i rimlig omfattning
alaposan
illa
alaposan
med besked
alaposan
ordentligt
alaposan
rejält
alaposan
utan olägenhet
alaposan
· elejétől a végéig · tüzetesen
från pärm till pärm [nogörant från början till slut]
alaposan
lehord
valakit
ge någon en skopa ovett
alaposan
megszid
valakit
ge någon en skopa ovett
alaposan
megmossa valakinek a fejét [Á]
ge någon en uppsträckning
alaposan
megfelel valakinek
ge någon svar på tal
alaposan
feldolgoz
genomarbeta -de -t
alaposan
feldolgozott
genomarbetad genomarbetat
alaposan
megvitatott · átbeszélt · megtárgyalt [med någon-valakivel]
genomdiskuterad genomdiskuterat
alaposan
megvizsgál · átkutat · átvizsgál · végigkutat
genomforska -de -t
alaposan
átvizsgál · átfésül
genomkamma -de -t
alaposan
megbasz
genomknulla -de -t
alaposan
megbaszott
genomknullad genomknullat
alaposan
felforral [T]
genomkoka genomkokade · genomkokte genomkokat · genomkokt
alaposan
felforral · átfőz · kifőz · megfőz
genomkoka genomkokade genomkokte genomkokat genomkokt
alaposan
felforrt · átfőtt · kifőtt · megfőtt
genomkokt - -a
alaposan
átgondolt · jól meggondolt
genomreflekterad genomreflekterat
átlagosan
genomsnittligt
átlagosan
i genomsnitt
átlagosan
i medeltal
alaposan
megöntöz [T]
genomvattna -de -t
alaposan
megöntözött [T]
genomvattnad genomvattnat
alaposan
lehord
valakit
·
alaposan
leszid
valakit
giva någon skäppan full
alaposan
lehord
valakit
·
alaposan
leszid
valakit
mäta någon skäppan full
alaposan
cselekszik
valamit
göra något nogörant
alaposan
meghűlt
grundförkyld grundförkylt grundförkylda
alaposan
átfázott
grundförkyld grundförkylt grundförkylda
alaposan
· gondosan · pontosan · tüzetesen
grundligen
alaposan
kikever · jól meggyúr
grundligt älta
alaposan
megtárgyalt
grundligt diskuterad
alaposan
ért [på något-valamihez]
grundligt förstå sig
alaposan
becsap
grundlura -de -t
alaposan
becsapott
grundlurad grundlurat
alaposan
a körmére néz [på någon-valakinek]
ha[va] ett vaksamt ögon
alaposan
a körmére néz [på någon-valakinek]
hålla ett vaksamt öga
alaposan
a körmére néz [över någon-valakinek]
hålla ett vakande öga
alaposan
elhallgat
hålla tyst
alaposan
ellenőríz · keményen megvizsgál [T]
hårdgranska -de -t
alaposan
melléfog
hoppa i galen tunna
alaposan
melléfog
hugga i sten
alaposan
téved
hoppa i galen tunna
alaposan
téved
missta sig storligen
átlagosan
kb. ·
átlagosan
… körül
i snitt runt …
alaposan
helybenhagyott
illa medfaren
alaposan
megrongált
illa medfaren
álságosság
illfundighet -en -er
álságos
illvillig -t -a
alaposan
megtervezett
inrutad inrutat
alaposan
ismer
valamit
känna något utan och innan
alaposan
elrak
valakit
klå upå någon ordentligt
alaposan
megrak
valakit
klå upå någon ordentligt
alaposan
megver
valakit
klå upå någon ordentligt
alaposan
nekigyűrkőzik
knoga på
alaposan
ellenőríz · átnéz
kolla igenom
alaposan
összehasonlít
kolla upp
alaposan
elgondolkodik · meditál · szemlélődik
kontemplera -de -t
alaposan
elgondolkodó · meditáló · szemlélődő
kontemplerande