➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
találkoznak a végletek ytterlighetparti -et -er
a lábak találkoznak a talajjal fötter möter marken
a vasútvonalak …-ban keresztezik egymást · a vonatok …-ban találkoznak det är tågmöte i …
áldja a napot, amelyen találkoztak Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt
találkozik a talajjal möta marken
Találkozás a monszunban Möte in monsunen
szembesül · szembe találkozik [Á] ställs på sin spets
örülök a találkozásnak! det var trevligt att råkas!
örülök a találkozásnak! trevligt att träffas!
örvendek a találkozásnak! trevlig att tala med
örvendek a találkozásnak! trevligt sällskap
vég a véghez találkozás [end to end encounter] [I] slut till slut möte
megtalálja a megfelelőt · találkozik az igazival träffa en bindande överenskommelse
a soha viszont nem látásra · remélem, nem találkozunk többé för att aldrig ses mera
találkoznak mötas upp
találkoznak råkas råkades råkats
találkoznak ses sågs setts
találkoznak egy meghatározott időpontban träffas på telefon nummer …
találkoznak [någon-valakivel] träffbild -en -er
újra találkoznak [pl. volt iskolatársak] återträffas återträffades återträffats
feleúton találkoznak mötas på halva vägen
félúton találkoznak mötas på halva vägen
mikor találkoznak? när ses de?
egyesülnek · kapcsolatba kerülnek · találkoznak sammanstråla -de -t
elmennek egymás mellett · elsétálnak egymás mellett · találkoznak gå förbi varandra
régen találkoztak det var länge sedan de träffades
ha véletlenül találkoznál vele, mondd meg neki … om du skulle träffa henne så säg henne
találkozik [med någon-valakivel] ha[va] träff
találkozik [med någon-valakivel] stöta ihop
találkozik [någon-, något-valakivel, -valamivel] möta mötte mött
találkozik mötas möttes mötts
találkozik sammanträffa -de -t
találkozik träffa målet
találkozás möte -t -n
találkozás närkontakt -en -er
találkozás renkonter -n renkontrer
találkozás sammankomst -en -er
találkozás sammanträffande -t -n
találkozás békéje · találkozás nyugalma mötesro -n
találkozás ideje · találkozó ideje mötestid -en -er
találkozik · társul omgå omgick omgått
találkozik [någon-valakivel] råka -de -t
találkozik [någon-valakivel] träffa den rätta tonen
találkozás · találkozó [på något-valahol] sammanträffning -en -ar
találkozás oka sökorsak -en -er
találkozik valakivel stöta på någon
találkozik [på någon, -något-valakivel, -valamivel] stöta stötte stött
találkozás hatása · találat hatása [H] träffyta -n träffytor
találkozunk, addig is szia! vi sitter ju inte i sjön
tálálkozunk pont 5 órakor vi trodde oss vara de första
újra találkozás återträff -en -ar
újra találkozik [pl. volt iskolatársakkal] återträffa -de -t
Lundban találkoztál velünk det var i Lund som du träffade oss
baráti találkozás kamratträff -en -ar
szerelmi találkozás · szerelmi találkozó kärleksmöte -t -n
reggeli találkozás morgonmöte -t -n
mikor találkoztok? när ses ni?
fontos találkozás · nélkülözhetetlen találkozó obligatstämma -n obligatstämmor
személyes találkozás personlig träff
véletlenül találkozik råka träffas
itt találkoztok? skall ni mötas här?
belebotlik · találkozik · összetalálkozik stöta på
újra találkozunk träffas på
kellemes találkozás trivselvikt -en -er
bevezető találkozás · kezdeti talákozó upptända av vrede
képzési találkozás utbildningsuppdrag -et -
akárhol találkozik is valaki valakivel var någon medveten därom?
holnap találkozunk vi ses senare
később találkozunk vi ses snart!
hamarosan találkozunk! vi ses, hej så länge!
átlapoznak · keresnek · lapoznak · lapozgatnak · tallóznak · utánanéznek [efter något-valaminek, -valami után] bläddras bläddrades bläddrats
örülök hogy találkoztam vele det var roligt att träffa henne
jó volt találkozni! · örülök, hogy találkoztunk! det var skoj att träffas!
egybegyűlik · gyülekezik · összegyűlik · összejön · találkozik [pl. csoportba] församla sig församlade sig församlat sig
gyülekezés · közgyűlés · találkozás församling -en -ar
összehangolódik · megfelel · találkozik gå ihop sig
együtt marad · kitart · tart · találkozik[med någon-valakivel] hänga hängde hängt
bemenet · beszájadzás · találkozás inynning -en -ar
bennsőséges kapcsolat · bennsőséges találkozás · flört[ölés] kuttrasju - [ett]
csajos találkozó · női találkozás tjejvasa -n tjejvasor
randevú · találka · találkozás träffa avtal
belebotlik valakibe · találkozik valakivel träffa någon hemma
emberekkel való megfelelő találkozás művészete umgängeskrets -en -ar
ma este találkozunk! välkommen med i Lycklig Club
8 órakor találkozunk vi träffas på…
egybeesik · egybevág · egyezik · egyidejűleg fellép · együttesen hat · találkozik [med något-valamivel] träffa sitt val
remélem, hamarosan újra találkozunk hoppas vi träffas snart igen
remélem, hamarosan megint találkozunk jag ser fram emot att träffa dig igen
nem múlik el egy nap anélkül, hogy ne találkoznának det går inte en dag utan att några träffas
nem, de klassz volt veled találkozni nej, men det var kul att se dig