Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
a lábak találkoznak a talajjal
fötter möter marken
járásnehézség
a
lábak
ataxiája következtében [abasia atactica]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nyugtalan
lábak
-szindróma [ellenállhatatlan késztetés
a
lábak
mozgatására] [anxietas tibiarum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
'féllábas polka' [
a
lábak
gyorsan váltakoznak]
enbenspolska -n enbenspolskor
acrodysostosis [
a
kezek és
lábak
interphalangealis ízületeinek rövidsége] [f.r.]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
lábak
oldalt körbehúzása hemiplegiában [helicopodia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
repülőhártya az ötödik ujj és hátsó
lábak
közt [uropatagium]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
Wittmaack-Ekbom-szindróma · nyugtalan
lábak
-szindróma
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a
lába
alatt inogni kezd
a
talaj · helyzete bizonytalanná válik
känna marken gunga under fötterna
a
lábát
lóbálja
vippa på stjärten
a
cipő töri
a
lábát
skon klämmer
megroggyan
a
lába
· meggörbül
a
lába
benet böjer sig mycket
lóg
a
lába
benet slinker
letették
a
lába
elé
den lade de ned för hans fötter
fáj
a
lábam
· szaggat
a
lábam
det rister i benet
húzza
a
lábát
· lassan megy · lustán mozog
dra[ga] på benen
megveti
a
lábát
få fast fot
megveti
a
lábát
få fäste för foten
megveti
a
lábát
[H]
fatta posto
feltörte
a
lábát
fick skavsår på foten
elveszti
a
lába
alól
a
talajt
förlora marken under fötterna
elveszti
a
lába
alól
a
talajt
känna marken gunga under fötterna
szedi
a
lábát
ge benet
visszeres
a
lába
ha[va] åderbråck i benen
feltörte
a
lábát
a
cipő
ha[va] fatt skoskav
izzad
a
lába
ha[va] fotsvett
fáj
a
lába
ha[va] ont i foten
fáj
a
lába
hava ont i foten
elveszti
a
lába
alól
a
talajt ·
a
lába
alatt inogni kezd
a
talaj · helyzete bizonytalanná válik
känna marken gunga under fötterna
valakinek
a
lábai
elé veti magát
kasta sig för någons fötter
felemeli
a
lábát
lyfta [på] benet
megmarta
a
lábam
a
kígyó
ormen stack mig i foten
megfagy
a
lába
ömkyla fötterna
nézzen
a
lába
elé!
se dig för!
elzsibbadt
a
lába
sin fot sover
megvetette
a
lábát
[vid något-valahol]
skaffa sig fotfäste
szétterpeszti
a
lábát
· szétteszi
a
lábát
· szétveti
a
lábát
skreva med benen
lóbálja
a
lábát
slinka med benet
lóbálja
a
lábát
vicka på höfterna
szétrakja
a
lábát
· szétteszi
a
lábát
spreta åt olika håll
lejárja
a
lábát
springa benen av sig
lejárja
a
lábát
springa sig trött
megroggyan
a
lába
stå osäkert på fötterna
kificamítja
a
lábát
· megrándítja
a
lábát
stuka foten
nekifeszíti
a
lábát
· nekitámasztja
a
lábát
· nekiveti
a
lábát
[mot något-valaminek]
ta[ga] fotspjärn
letörli
a
lábát
a
lábtörlőn
torka av sig om fötterna
pihenteti
a
lábát
vila -de -t
himbálja
a
lábát
vippa -n vippor
szétteszi
a
lábát
[sg]
vresalm -en -ar
megbicsaklik
a
lába
vricka -de -t
kificamítja
a
lábát
vrida fram klockan
eltöri
a
lábát
[på någon-valakinek]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
húzza
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
húzza
a
lábát
maga után
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kificamítja
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elzsibbadt
a
lába
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
felpüffedt
a
lába
· megdagadt
a
láb
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fáj
a
lába
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megrándítja
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ég
a
lábam
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szétteszi
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
húzza
a
lábát
[efter sig-maga után]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
húzza
a
lábát
[efter sig-maga után]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
széttárja
a
lábát
· szétteszi
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
remeg
a
lába
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fájnak
a
lábai
· fájós
a
lába
· fájós lábú
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kificamítja
a
lábát
· megrándítja
a
lábát
· megrándul
a
lába
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
feltörte
a
cipő
a
lábát
har fått skoskav
ég
a
talaj valakinek
a
lába
alatt [közm]
marken bränner under fötterna på någon
elveszti
a
támpontot · elveszti
a
lába
alól
a
talajt [
Á
]
tappa fotfästet
átázik
a
cipője · átázik
a
lábbelije · megnedvesedik
a
lába
· nedves lesz
a
lába
· vizes lesz
a
lába
bli[va] våt om fötterna
honosodni kezd · megveti
a
lábát
valahol
börja få fotfäste
húzd hátra
a
lábad
!
dra tillbaka foten!
feneket ér · meghonosodik · megveti
a
lábát
· szilárdan megveti
a
lábá
få fotfäste
befelé rakja
a
lábát
· gacsosan jár
gå inat med fötterna
kifelé rakja
a
lábát
gå utåt med fötterna
több helyen fáj
a
lába
ha[va] ont på flera ställen i benet
több helyen fáj
a
lába
hava ont på flera ställen i benet
úgy fáj
a
lába
, hogy nem tud járni
ha[va] sa ont i foten att kan inte gå
csoszog · húzza
a
lábát
· körben jár
hasa -de -t
nem tud megállni
a
lábán
icke kunna stödja på foten
nem teszi be többé
a
lábát
egy helyre
inte sätta sin fot på en plats vidare
térddel berúg
a
lábai
közé [på någon-valakinek]
knäa upp i skrevet
alig áll
a
lábán
valaki · térdben összecsuklik
a
lába
valakinek
knäna vikar sig på någon
alig áll
a
lábán
· alig bír
a
lábán
állni
kunna knappt sta på benen
keresztbe teszi
a
lábát
lägga benen i kors
nyakába szedi
a
lábát
lägga benen på ryggen
jár egyet · járkál · kiegyenesíti
a
lábát
· kinyújtja lábait
räta på benen
szájába teszi
a
lábát
[
Á
]
sätta foten i munnen
földre teszi
a
lábát
sätta foten på jorden
biztosan áll
a
lábán
stå säkert på benen
biztosan áll
a
lábán
· szilárdan áll
a
lábán
stå stadigt på benen
földbe gyökerezik
a
lába
stelna -de -t
kőbe üti
a
lábát
stöta foten mot en sten
nehezen érzi
a
talajt
a
lába
alatt
svårt att känna marken under fötterna
elinal · nyakába szedi
a
lábát
[
Á
]
ta[ga] till fötterna
nem teheti be
a
lábát
ebbe
a
házba
vara pratsam
maga után húzza
a
lábát
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszíti az állóképességet · megroggyan
a
lába
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
merev[ek]
a
lába
[i] · merevlábú
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang