➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
távoli kapcsolódású [remote contacted] [I] fjärransluten fjärranslutet fjärranslutna
távoli avsides
távoli djup -t -a
távoli grå
távoli långsiktig -t -a
távoli ligga avsides
távoli undangömma undangömde undangömt
távoli rokon avlägsen anhörig
távoli rokon avlägsen släkting
távoli jövő avlägsen framtid
távoli szurkolócsapat [sp] bortaklack -en -ar
távoli támogató [sp] bortasupporter -n bortasupportrar
távoli körülmény distansförhållande -t -n
távoli ország fjärran land
távoli úti cél fjärran resmål
távoli város fjärran stad
távoli hozzáférés [I] fjärråtkomst -en -er
távoli blokád [T] fjärrblockad -en -er
távoli blokkolás [T] fjärrblockering -en -ar
távoli számítógép [remote compute] [I] fjärrdator -n -er
távoli fájl [remote file] [I] fjärrfil -en -er
távoli fénykép [T] fjärrfoto -t -n
távoli fotózás · távolifénykép-készítés [T] fjärrfotografering -en -ar
távoli benyomás fjärrintryck -et -
távoli parancs [H is] fjärrkommando -t -n
távoli kommunikáció · távolságijel-keresés [I] fjärrkommunikation -en -er
távoli kapcsolat fjärrkontakt -en -er
távoli másolás [pl. fájlé] [remote copy] [I] fjärrkopiering -en -ar
távoli raktár [T] fjärrlagår fjärrlagret -
távoli raktározás · távtárolás [T] fjärrlagring -en -ar
távoli kölcsönzést végez [T] fjärrlåna -de -t
távoli könyvtár [I] fjärrmapp -en -ar
távoli emlék fjärrminne -t -n
távoli hálózat [I] fjärrnätverk -et -
távoli átvitel [T] fjärröverföring -en -ar
távoli paraméterezés [T] fjärrparameterinställning -en -ar
távoli beállítás [T] fjärrsättning -en -ar
távoli megtekintés fjärrvisning -en -ar
távoli barátok frånvarande vänner
távoli könyvtár készítési hiba [I] kan inte skapa fjärrmapp
távoli országból érkezik komma från fjärran land
távoli villámlás [met] kornblixt -en -ar
távoli terv långsiktig plan
távoli program långtidsprogram -met
távoli ikerbolygó plutoid -en -er
távoli út romresa -n romresor
távoli villámlás sillblänk -et
távoli rokon [med någon-, något-valamivel valakivel] släkting på långt håll
távoli földdarab · háztól távolabbi parcella utskiftning -en -ar
távoli országban előforduló betegség översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
távoli áttét[el] · távoli áttétképződés [metastasis remota] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
medián [távoli teccel kapcsolódó harmónia] [ze] avlägsen tersbesläktad harmonik
képzeletbeli távoli tenger [Óperenciás tenger] ett imaginärt fjärrhav
távmunka · távoli munka fjärrjobb -et
műholdrendszer · távoli állomás [remote terminal unit] [I] fjärrstation -en -er
hiányzó · távoli · távollevő frånvarande
a távoli ősidőkben i den gråforntiden
utazás távoli helyre långfärd -en -er
a távoli időkben långt bort i tiden
egymástól távoli otät -a
lelkileg távoli själsligt frånvarande
nagyon távoli a város staden är mycket avlägsen
teleobjektív [távoli tárgyakat nagyítva mutatja] [T] teleologi -n
távolbalátás · távoli látás översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
testfelszíntől távoli ingereket felvevő receptor [telereceptor] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
középpontól távoli felszín [facies distalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
apoapszis · tömegközépponttól távoli pont apoapsis -en -er
időben távoleső · időben távoli [pl. esemény] avlägsen i tiden
félreeső fekvés · messzeség · távoli fekvés · távollét · távolság avlägsenhet -en -er
félreeső · távoleső · távoli avsides belägen
disztális felület · távoli felszín distalyta -n distalytor
táv… · távoli … · távolsági … distans…
félreeső · messzi · távoli · zárkózott [R] entlägen entläget entlägna
egy halvány emlék · egy távoli emlék ett avlägset minne
állócsillag [nagyon távoli égitest] fixstjärna -n fixstjärnor
állócsillagszféra [nagyon távoli égitesteké] [T] fixstjärnesfär -en -er
távolról leolvas · távolvasást végez · távoli leolvasást végez [I] fjärravläsa fjärravläste fjärravläst
távolról leolvasó · távolvasást végző · távoli leolvasást végző [I] fjärravläsande
távolról leolvasnak · távolvasást végeznek · távoli leolvasást végeznek [I] fjärravläsas fjärravlästes fjärravlästs
távleolvasás · távolvasás végzése · távoli leolvasás végzése [I] fjärravläsning -en -ar
távolról leolvasott · távolvasást végzett · távoli leolvasást végzett [I] fjärravläst - -a
nincs meg a távoli fájl [I] hittar inte fjärrfilen
mesés nép a távoli északon [Hyperborei] hyperboré -n -er
egy nem túl távoli jövőben i en ej alltför avlägsen framtid
egy nem túlságosan távoli jövőben i en ej alltför avlägsen framtid
akadémiai alapfogalmaktól távoli icke akademisk
akadémiai alapfogalmaktól távoli oakademisk -t -a
nem túl távoli jövőben inom en överskådlig framtid
skála harmadik foka [távoli teccel kapcsolódó harmónia] [ze] mediantik -en -er
közeli és távoli när och fjärran
kibocsátó forrástól távoli műszaki intézkedések [T] tekniska data
messze esik · távol van · távoli vara avlösare
valakinek a távoli rokona vara slängd i käften
abszkopális hatás [távoli bystander hatás: egy tumor besugárzásakor a sugárterületen kívüli daganatokra gyakorolt sugárhatás] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
… amilyen hosszú · … amilyen távoli … … så lång som …
elkülönített · elválasztott · különálló · leválasztott · szétválasztott · távoli [separatus] åtskild åtskilt åtskilda
elkülönítő · elválasztó · különálló · leválasztó · szétválasztó · távoli [separatus] åtskiljande
félreeső · messze fekvő · messzi · távol eső · távoli avlägsen avlägset avlägsna
idegenben · nem itthon · oda · oda van · távol · távoli [från någon, -något-valakitől, -valamitől] borta
különállt [mástól] · maga mögött hagyott[sp] · mellőzött · távoli distanserad distanserat