➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
rajta van a sor [közm] bollen ligger hos någon
rajta van [Á] vara på det klara
rajta van a szeme [på någon-valakin] ha[va] ett vaksamt ögon
rajta van a szeme [på någon-valakin] hålla ett vaksamt öga
rajta áll · rajta van [Á] vara på nedåtgående
a fedő rajta van [pl. fazékon] locket sitter på
rajta van vara oveterlig
nincs egyebe, mint ami rajta van ha[va] bara vad någon det går och står i
túl van rajta ha[va] bakom sig
van rajta ha[va] på sig
egy levél van rajta det ligger ett brev på det
kék ruha van rajta vara klädd i lumpor
melegen van öltözve · meleg ruhák vannak rajta ha[va] varma kläder på sig
rajta! börja!
rajta! gå på!
rajta! hej!
rajta! heja!
rajta! kom an!
rajta! kom igen!
rajta! maxis!
rajta! maxys!
rajta över
rajta på den
rajta på det
rajta på henne
rajta på honom
rajta áll · rajta múlik · tőle függ bero på någon
rajta a sor det är hans tur
rajta tartja a kezét [över någon-valakin] hålla sin hand
rajta kívül senki ingen annan än hon
rajta kívül senki más ingen annan än hon
rajta fekszik [pl. terítő] ligga på
rajta levő påsittande
rajta ülő påsittande
rajta utazott · útvonalként használt trafikerande
rajta utazó · útvonalként használó trafikeras trafikerades trafikerats
rajta utazás · útvonalként használás trafikfälla -n trafikfällor
átfut rajta a hideg [på någon-valakin] det går kalla kårar efter ryggen
érződik rajta, hogy idegen det känns att vara främling
volt rajta valami nevetséges det vilade ett löjets skimmer över henne
közel rajta · neki dikt an
nosza rajta! gå på!
lóg rajta a ruha [på någon-valakin] hänga kläderna
csodálkozol rajta hon förvånar dig
nincs rajta egy szál ruha sem inte ha[va] en torr tråd på kroppen
kifog rajta … inte skulle klara att …
nincs rajta fogás[om] jag får inget tag i det
lötyögött rajta a ruha kläderna hängde och slängde på henne
nincs rajta fogás man får intet grepp om det
most rajta volt a csodálkozás sora nu var det sin tur att bli förvånad
csak rajta! på det bara
ráakasztott · rajta lógó [pl. ruha] påhängd påhängt påhängda
kacag rajta skratta däråt
nevet rajta skratta däråt
dorombol rajta spinna på
utazik rajta · útvonalként használ trafikera en linje
utaznak rajta · útvonalként használnak trafikerbar -t -a
kitör rajta a veszettség · megkergül · megvész [pl. eben] [rabiare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kigúnyol · kinevet · nevet rajta bele belog belett
túljárnak az eszén · kifognak rajta [någon-valakinek] bli[va] gäckad
ráesik a sor · rajta a sor bli[va] någons tur
magáért beszél · meglátszik rajta · nyilvánvaló · szembeszökő det bär syn för sagen
ez nincs rajta a térképen det står inte på kartan
érdemes elgondolkodni rajta det tål att tänka på
úgy áll rajta a frakk, mintha ráöntötték volna fracken sitter som gjuten
ijedség fut végig rajta genomilas av skräck
egy szál cérna sincs rajta · anyaszült meztelen ha[va] inte en tråd på kroppen
ne tartsd rajta az ujjad! håll inte på fingret!
reszketés futott át rajta hon genomfors av en rysning
nincs melltartója · nincs rajta melltatartó hon har ingen BH
nem lehet rajta segíteni hon står inte att hjälpa
nem tud rajta kiigazodni kan inte komma underfund med någon, - något
úgy áll rajta a ruha, mintha ráöntötték volna klänningen sitter som gjuten
már túl vagyunk rajta nu är det över
erőt vesz rajta a fáradtság överfalls av trötthet
fel · rá · rajta · tetején · tetejére uppercut -en -ar · -s
kívül ülő · rajta ülő utanpåskjorta -n utanpåskjortor
ugyan mit eszik rajta valaki? vad kan någon stå till tjänst med?
ugyan mit találhat rajta valaki? vad kan någon stå till tjänst med?
mit eszel rajta? · mit látsz benne? vad ser någon?
adhézív · ragadó · rajta függő · tapadó vidhängande navelsträng
odatapadás [insertio] · ráakadás · ragaszkodás · rajta függés vidhängsen vidhängset vidhängsna
arra vall · arról tanúskodik · meglátszik [rajta] · nyilvánvaló · szembeötlik bära syn för sägen
nem veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot behålla rocken på
… felett · felső … · felül… · rajta … · fő… · túl… · túlságos … · túlságosan … · túlzott … [epi…, super…] över…
adherál · csatlakozik · egymással összetapad · odaragad · odatapad · rajta függ · ráragad · rátapad · hozzátapad [adhaerere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
adherált · csatlakozott · egymással összetapadt · odaragadt · odatapadt · rajta függő · ráragadt · rátapadt · hozzátapadt [adhaesus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egy ágy, rajta takaróval en säng med täcke över
előre! · rajta! framåt!
ugorj, rajta! hoppa maxis!
akkor · amarra · arra · avval · azzal · aztán · azután · erre · ezen · később · következő · mióta · miután · óta · rá · rajta · utána därpå
senkit sem bocsátott el magától anélkül, hogy ne segített volna rajta lät ingen gå ohulpen ifrån sig
rajtad a sor · te következel det är din tur
rajtad áll · rajtad múlik · tőled függ det är du det kommer an på
ráta szerint i proportion till andelen
rajtad tartom a szemem jag har koll på dig
rajtam ne múljék! jag skall göra vad jag kan!
rajtra kész [sp is] klar till start
rajtad pihen valakinek a szeme någons ögon vilar på dig
rajtad på dig