➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
nem is tudja elképzelni, mennyire fájt hon kan inte tro så ont det gjorde
tudja meg valaki is, hogy az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska någon veta
nem is olyan rossz det är egentligen inte så illa
nem is olyan rossz inte så oäven
nem is olyan bolondság det är inte så tokigt
nem is lenne olyan rossz det skulle inte vara så oävet
nem is olyan rossz ötlet · nem lenne olyan buta dolog · nem lenne olyan butaság det vore inte så dumt
nem is sejtették, hogy nem fulladt meg föga fattades att hon ej drunknade
nem is olyan régen för inte så länge sedan
nem is hederítek rá! henne krusar jag inte!
nem is gondol rá hon har inte en tanke därpå
nem is annyira púpos inte oäven
nem is annyira púpos inte så pjokig
nem is annyira púpos inte så puckelryggig
mégha nem is även om inte
ez nem is hangzik olyan rosszul · ez nem is látszik olyan bolondságnak det låter inte så tokigt
ez nem is bolondság det låter sig ju höra
nem érezhető · nem is venni észre det märks inte
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva … för att inte tala …
arról nem is beszélve för att inte tala därom
ige is meg nem is ja och nej
hiszi is meg nem is tro det sämsta
bár nem · ha nem is · jóllehet, nem · noha nem om än inte
… még csak nem is … … inte ens
ha máskor nem is, de ekkor åtminstone vid det här laget
jegyezd meg [,hogy] az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska du veta
alig · alig-alig · szinte nem [is] det är knappt att …
ez [már] nem is olyan rossz! · ez már igen! · ez már valamii! det är vackert så!
erről valaki nem is álmodhatott volna · erről valaki álmodni sem tudott volna det hade någon aldrig kunnat drömma om
még csak nem is gondol [åt något-valamire] inte ägna en tanke
még csak nem is inte ens
hát igen · nohát igen · nem is tudom tja!
és soha nem fog bekövetkezni · nem is lesz soha ej håller någonsin skall förekomma
egyik kezével ad, a másikkal elvesz · ad is meg nem is ge med den ena handen och ta[ga] med den andra
még ha nem sikerülne is om det än skulle misslyckas
akaratlanul is nevettek · nem bírták nevetés nélkül · nem tudták magukba fojtani a nevetést · nem tudtak nem nevetni de kunde inte låta bli att skratta
nem oltalmazott [H is] icke skyddad
nem védett [H is] icke skyddad
nem bátor [H is] icke tapper
nem harcias [H is] icke tapper
nem szennyes · nem szennyezett [Á is] lutter -t luttra
meg nem jelenés [jog is] utebliven betalning
birtokában maradó · fenntartó · megőrző · megtartó · meg nem szabaduló ·el nem veszítő · továbbra is megtartó bibehållande
birtokában maradás · fenntartás · megőrzés · megtartás · meg nem szabadulás · el nem veszítés · továbbra is megtartás bibehållande -t
birtokában maradt · fenntartott · megőrzött · megtartott · meg nem szabadult · el nem veszített · továbbra is megtartott bibehållen bibehållet bibehållna
csúnya, de valahogy mégis mutatós · csúnyaságában is vonzó · nem szép, de mégis vonzó fulsnygg -t -a
ne is beszéljünk róla · nem számít · szóra sem érdemes · szót sem érdemel det är ingenting att tala om
igaz is …! majd[nem] elfelejtettem …! det var sant …!
nem csak …, hanem …is inte bara …utan också
nem csak szép, de okos is inte bara vacker utan också smart
bármennyire is akarta valaki, nem ehetett kunde ej äta hur gärna någon än ville
nem tud összeharapni [mordere non possit] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
el nem kötelezett · független · szövetség nélküli · szövetségen kívül maradó · szövetségmentes [H is] alliansfri -tt -a
el nem kötelezettség · függetlenség · szövetség nélküliség · szövetségen kívül maradás · szövetségmentesség[H is] alliansfrihet -en
aki nem dolgozik, ne is egyék den som inte vill arbeta skall håller inte äta
megállja a helyét · nem hátrál meg [H is] hålla stången
akárhogy[an] is keresel, nem találsz … hur du än letar finns den inte i …
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni inte fasen skall väl någon …
nem tippelt · nem várt [pl. eredmény] [sp is] otippad otippat
hímvessző bőrének és makknak heges nem fertőzés okozta elváltozása [balanitis xerotica obliterans, BXO] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyógyíthatatlan · nem gyógyítható nem kezelhető[insanabilis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kromoszómális nem översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kiszolgált · leszerelt · már nem szolgáló · szolgálati időt kitöltött [H is] avsutten avsuttet avsuttna
nem engedheti meg magának, hogy elveszítsen akárcsak egyetlen napot is inte ha[va] råd att förlora en enda dag
nem halló · siket [homo surdus, persona surda] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abnormális · abnormis · atípusos · nem normális · nem tipikus · normálistól eltérő · rendellenes · szabálytalan · természetellenes [abnormalis, abnormis, atypicus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a here nem rögzül a közös hüvelyhártyában, így könnyen megcsavarodhat [torsio testis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
birtokában maradnak · fenntartanak · megőriznek · megtartanak · nem szabadulnak meg · nem veszítenek el · továbbra is megtartanak bibehållas bibehölls bibehållits
bólogató János [ha van is saját véleménye, annak nem ad hangot, hanem elfogadja másét] nickegubbe -n nickegubbar
pengeimplantátum [ha a csont nem elég széles a csavarimplantátumok használatához] [implantatum subperiostale] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem inzulindependens cukorbetegség översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem szándékos cselekedet · szándékolttól eltérő cselekvés [parergasia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abnormális · abnormis · beteg · kivételes · nem normális · nem szabályos · normálistól eltérő · rendellenes · sérült · szabálytalan · szabálytól eltérő · torz [abnorm[al]is, deformatus, malformatus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egyik fülére nem hall · egyik fülére süket · fél fülére nem hall · fél fülére süket [in aurem unum surdus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes stå kvar
Acholeplasma granularum [kommenzálisan a sertésben előforduló Mycoplasma, patogenitása nem ismert] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
contre-coup [koponyacsont-sérülés, mely nem a külső erős ütés vagy ütődés helyén támadt, hanem ettől távolabb s vele ellenirányban a koponyacsont alsó felszinén] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
flail szegmens [sorozatban tört bordák szegmense, mely nem kapcsolódik a szomszédos csontolhoz] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
Tanítsd a gyermeket az · útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól [Bla] Vanja
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -
nem slag -et -
nem! nähä!
nem! nix!
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
≈ [nem] [Diomedea] albatross -en -er
nem · soha · sohasem aldrig med min fot
nem félős · soha nem félő aldrig rädd