Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
megszokta a repülést
ha[va] flygvana
megszokja
a
hajóséletet ·
megszokja
a
tengert
bli[va] sjövan
hozzászokik
a
zajhoz ·
megszokja
a
zajt
vänja vande vant
megszökik
a
rendőrség elől
komma undan polisen
megszökik
a
börtönből
rymma sig ut ur fängelset
megszökik
a
börtönből
rymma ur fängelset
kitör
a
börtönből ·
megszökik
a
börtönből [§]
bryta sig ut ur fängelset
minden
a
megszokott
mederben halad · minden gördülékenyen megy · minden
a
rendes mederben halad · minden
a
szokásos módon megy
allt går gilla gång
minden
a
megszokott
ütemben zajlott · minden
a
szokásos módon ment
allt gick enligt den vanliga trallen
minden
a
megszokott
mederben halad
allting går sin jämna gång
a
megszokás
érzéketlenné tesz
vanans makt
visszatér
a
normális ritmusba · visszatér
a
megszokott
ütembe
återgå till sin normala rytm
befeketített [
Á
] · denigrált ·
megszólt
· rágalmazott
förtalad förtalat
a
korábban
megszokott
módon
på det tidigare invanda sättet
befeketített [
Á
] · gyalázott · gyalázkodott ·
megszólt
· ócsárolt · rágalmazott
baktalad baktalat
megszokott
· szokásos [habitualis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hozzászokás · hozzászoktatás ·
megszokás
·
megszokás
előidézése · megszoktatás · megszoktatás előidézése [addictio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megszoktat
[någon vid något-valakivel valamit]
vänja vänjer vande vant
hozzászoktat ·
megszoktat
· rászoktat · szoktat [någon till-, vid något-valakit valamihez, -valamire]
vänja vänjer vande vant
hozzászokik ·
megszokja
vänja sig vid bullret
megszokik
[valaki valahol]
bli[va] hemmastadd
megszökik
ge sig i väg
megszökik
pallra sig iväg
megszökik
slippa undan
megszokik
egy helyen
göra sig hemmastadd på ett ställe
megszokott
[vid något-valamit]
ha[va] vana
megszokott
[vid något-valamit]
van vid strapatser
megszokott
hemvan -t -a
megszokott
jämn -t -a
megszokott
normal -t -a
megszokott
övlig -t -a
megszokott
sedvanlig -t -a
megszokott
vän -t -a
megszokott
vänlig -t -a
megszokott
vedertaget bruk
megszöktet
[H]
hjälpa att desertera
megszöktet
valakit
hjälpå någon att fly
megszokott
-, normális helyre vonatkozó · szabályos helyen megjelenő [nomotop]
inträffar vid en normal plats
megszokott
méreg
invant gift
megszokott
módon
på vanligt sätt
megszöktet
röva bort
megszökik
[från någon-valaki elől]
rymma fältet
megszökik
· meglóg [från-valahonnan, -valami elől]
rymma rymde rymt
megszökés
· szabadulás · szökés [pl. börtönből]
rymmarstråt -en
megszökni
kész · szökésre hajlamos
rymningsbenägen rymningsbenäget rymningsbenägna
megszökik
[sg]
schappa -de -t
megszokott
· szokásos
sedervanlig -t -a
megszökik
[pl. állat]
springa bort
megszökik
[någon-valakitől, -valaki elől]
springa ifrån
megszokás
· szokás [habitus]
vana vid
megszokás
vanadinpentoxid -en -er
megszokás
dolga
vaneseende -t
megszokás
[vid något-valamihez, -valamire]
vänjning vid renlighet
megszokott
· mindennapi · mindennapos · szokásos · szokott [quotidianus] · szokványos [habitualis]
vänlig -t -a
megszokott
dolog
vardagsliv -et -
megszokott
kifejezés · mindennapi szó · szokásos szó
vardagsproblem -et -
megszokott
…
varjedagsfeber -n varjedagsfebrar
megszokik
vedertagen betydelse
megszokás
veszélye [pl. szeré]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megszokott
· sokszor ismétlődő · szokásos · szokás szerinti · szokásszerű · szokványos [habitualis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hozzászokik ·
megszokik
· rákap · rászokik [vid något-valamire]
bli[va] van
elszaladt ·
megszökött
bortlupen bortlupet bortlupna
sikeresen
megszökik
· elmenekül · megmenekül
bortslippa bortslapp bortsluppit
teljesen
megszokott
dolog, hogy …
det är slentrian att …
dajkál ·
megszoptat
· szoptat · szoptatással táplál [pl. csecsemőt] [allactare, lactare]
ge mjölk ur bröstet
méreg
megszokása
[mithridatismus]
gifttillvänjning med ökande dosering
dobogó
megszokása
katedervana -n katedravanor
nem
megszokott
· szokatlan · váratlan
motsatt - -a
szervesanyagréteggel
megszórt
talaj
mulchad mulchat
nem
megszokott
paradox -t -a
nem
megszokott
paradoxal -t -a
borssal
megszórt
pepprad pepprat
homokkal
megszórt
[T]
sandströdd sandstrött sandströdda
lopva
megszoptat
· titokban szoptat
smygdia -de -t
kitör ·
megszökik
[ur något-valahonnan] [pl. fogdából]
ta[ga] sig ut
TV-
megszokás
tv-chef -en -er
TV-
megszokás
TV-version -en -er
tisztaság
megszokása
vank
beszórt ·
megszórt
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arca visszanyerte
megszokott
kifejezését
ansiktet återtog sitt vanliga uttryck
készre szőtt ·
megszőtt
· szövéssel leképezett · szövőszékről levett
avvävd avvävt avvävda
befeketített · lejáratott · megrágalmazott ·
megszólt
· rágalmazott
bakdantad bakdantat
behintett · beszórt · meghintett ·
megszórt
· teleszórt [T]
beströdd bestrött beströdda
kezdi otthonosan érezni magát ·
megszokik
· otthonos lesz
bli[va] varm i kläderna
hagyományos életmód · konvenció ·
megszokás
· szokás · szokvány · tradíció
bruk -et -
kiszabadul · kitör ·
megszökik
[ur något-valahonnan] [§]
bryta sig ut
dezertál · elhagy · ellenséghez pártol ·
megszökik
· posztját elhagyja [H]
desertera -de -t
dezertált · elhagyott · ellenséghez pártolt ·
megszökött
· posztját elhagyott [H]
deserterad deserterat
dezertáló · elhagyó · ellenséghez pártoló ·
megszökő
· posztját elhagyó [H]
deserterande
dezertálás · elhagyás · ellenséghez pártolás ·
megszökés
· poszt elhagyása [H]
desertering -en -ar
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[pl. nőt]
enleveing -en -ar
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[pl. nőt]
enlevera -de -t
elrabol · elragad · elvisz·
megszöktet
[pl. gyermeket]
föra bort
elfut · elszalad ·
megszökik
förränna förrände förränt
elmenekült · elszökött ·
megszökött
· menekült · szökevény · szökött [pl. rab] [§]
förrymd förrymt förrymda
kialakult rutinok ·
megszokott
rutoinok · szokásos rutinok
invanda rutiner
begyakorolt fogás ·
megszokott
fogás
invant handgrepp
liszttel leszórt · liszttel
megszórt
nedmjölad nedmjölat
nem szokásos · nem
megszokott
ovanlig -t -a
jellegzetes · nem hagyományos · nem
megszokott
· normálistól eltérő · ritán előforduló · ritkán történő · sajátos · szembetűnő · szokatlan
ovanlig -t -a