Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
megszüntet [pl
.
vállalkozást
]
lägga ned
lóhasználatot
megszüntet
[
pl
. szántásnál]
avhästa -de -t
enyhít · érzéstelenít · megszakít ·
megszüntet
[
pl
. fájdalmat]
få att upphöra
enyhít · érzéstelenít · gyengít · megsiketít · megsüketít ·
megszüntet
[
pl
. fájdalmat] [alleviare, mitigare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elutasít ·
megszüntet
· töröl · visszavon [
pl
. vádat] [av något-valamit]
avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
dekontorizál · irodát
megszüntet
· irodát vissazaalakít [
pl
. lakássá]
avkontorisera -de -t
allergiás túlérzékenységet
megszüntet
· deszenzibilizál · érzéketlenít [
pl
. vörös fénnyel szemben]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkerül · eltér · elválik · megszeg ·
megszüntet
· nem követ [
pl
. mintát] · változtat [
pl
. irányt]
avvika avvek avvikit
bejegyzést
megszüntet
· nyilvántartásból töröl · regisztrációból töröl [
pl
. autót]
avregistrera -de -t
abbahagy · beszabályoz [
pl
. műszert] · leállít ·
megszüntet
inställa inställde inställt
eltávolít · irt [exstirpare] · kihúz [
pl
. dugaszt] · kitöröl [oblitterare] ·
megszüntet
avlägsna -de -t
lóhasználatot
megszüntető
[
pl
. szántásnál]
avhästande
elutasító ·
megszüntető
· törlő · visszavonó [
pl
. vádat] [av något-valamit]
avskrivande
dekontorizáló · irodát
megszüntető
· irodát vissazaalakító [
pl
. lakássá]
avkontoriserande
elkerülő · eltérő · elváló · megszegő ·
megszüntető
· nem követő [
pl
. mintát] · változtató [
pl
. irányt]
avvikande
bejegyzést
megszüntető
· nyilvántartásból törlő · regisztrációból törlő [
pl
. autót]
avregistrerande
irtó [exstirpare] · kihúóz [
pl
. dugaszt] · kitörlő [oblitterare] ·
megszüntető
avlägsnande
megszentel
[
pl
. papot]
helga -de -t
megszentel
[
pl
. papot]
inviga invigde invigt
nem
megszűnt
[
pl
. vállalat]
icke upplöst
nem
megszűnt
[
pl
. vállalat]
oriven orivet
felmondás ·
megszüntetés
[
pl
. munkaviszonyé]
uppsägningåregel -n uppsägningåregler
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[
pl
. nőt]
enleveing -en -ar
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[
pl
. nőt]
enlevera -de -t
elrabol · elragad · elvisz·
megszöktet
[
pl
. gyermeket]
föra bort
leállt · leállított · megszüntetett ·
megszűnt
[
pl
. működés, üzemvitel]
inställd inställt inställda
beszüntetés · félbehagyás ·
megszűnés
[
pl
. dohányzásé, ivásé]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megszűnt
székleteltávozás [
pl
. bélből]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megszűnt
gázeltávozás [
pl
. bélből]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elutasítják ·
megszüntetik
· törlik · visszavonják [
pl
. vádat] [av något-valamit]
avskrivas avskrevs · avskrevos avskrivits
elutasítás ·
megszüntetés
· törlés · visszavonás [
pl
. vádé] [av något-valamit]
avskrivning -en -ar
dekontorizálják · irodát
megszüntetik
· irodát vissazaalakítják [
pl
. lakássá]
avkontoriseras avkontoriserades avkontoriserats
dekontorizálás · iroda
megszüntetés
· iroda vissazaalakítása [
pl
. lakássá]
avkontorisering -en -ar
elkerülés · eltérés · elválás · megszegés ·
megszüntetés
· nem követés [
pl
. mintáé] · változtatás [
pl
. irányé]
avvikelse -n -r
bejegyzést
megszüntetik
· nyilvántartásból törlik · regisztrációból törlődik [
pl
. autót]
avregistreras avregistrerades avregistrerats
abbahagyott [
pl
. légzés] ·
megszűnt
· megszüntetett [annihilatus, annullatus, nullificatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
irtás · kihúzás [
pl
. dugaszé] · kitörlés ·
megszüntetés
avlägsnande -t -n
megszüntet
kassera -de -t
megszüntet
lämna återbud
megszüntet
likvidera -de -t
megszüntet
nedlägga nedla · nedlade nedlagt
megszüntet
nerlägga nerlade nerlagt
megszüntet
rasera -de -t
megszüntet
slopa -de -t
megszüntet
stämma stämde stämt
megszüntet
utplåna ett folks nationella särdrag
megszüntet
· száműz
avdriva avdrev avdrivit
megszüntet
egy akadályt
undanröja spår
megszüntet
[annihilare, annullare, nullificare] [§]
upphäva varandra
kijelölést
megszüntet
· kijelölést visszaállít [I]
återställa markering
csillogást
megszüntet
· elveszi a varázsát · ragyogást
megszüntet
· vonzalmat
megszüntet
avglamourisera -de -t
eltávolít ·
megszüntet
avlyfta avlyfte avlyft
eltávolít ·
megszüntet
avlyftning -en
csoportkijelölést
megszüntet
· csoportkijelölést töröl [I]
avmarkera grupp
államosítást
megszüntet
· privatizál
avnationalisera -de -t
jegyzést
megszüntet
· kivezet · listáról töröl [részvényt] [Á]
avnotera -de -t
befejez ·
megszüntet
· véget vet [något-valamit, valaminek]
avskaffa -de -t
ügyet
megszüntet
avskriva ett ärende
pert
megszüntet
avskriva ett mål
megszorít ·
megszüntet
· összeszed · visszavon
dra[ga] in
csillapít ·
megszüntet
häva hävde hävt
visszaéléseket
megszüntet
häva missförhållanden
kapcsolatot
megszüntet
[T]
koppla från
bezár ·
megszüntet
[T]
lägga ned
jogerőt
megszüntet
mortifiera -de -t
könyvtármegosztást
megszüntet
[I]
sluta dela mapp
allergiát
megszüntet
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szupprimál ·
megszüntet
[supprimare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
munkával csökkent · munkával
megszüntet
avarbeta -de -t
inaktivál · megszűnik ·
megszüntet
avetablera -de -t
felszámol · kijavít · kiküszöböl ·
megszüntet
· orvosol [något-valamit]
avhjälpa avhjälpte avhjälpt
avinvesztál · befektetést
megszüntet
avinvestera -de -t
demilitarizál · katonai létesítményt
megszüntet
· katonaságot kivon · lefegyverez · leszerel [H]
avlägsna militära anordningar
eltávolít · lemond ·
megszüntet
· töröl [T]
avlysa avlyste avlyst
demagnetizál · mágnesességet
megszüntet
[T]
avmagnetisera -de -t
kijelölést eltávolít · kijelölést
megszüntet
[I]
avmarkera -de -t
demobilizál · mozgósítást
megszüntet
[H]
avmobilisera -de -t
személyzetet csökkent · személyzetet
megszüntet
avpersonalisera -de -t
eltöröl · elutasít ·
megszüntet
· megtilt
avsäga avsa · avsade avsagt
demilitarizál · katonai intézményt
megszüntet
· lefegyverez · leszerel [H]
demilitarisera -de -t
demotivál · cselekvésre késztetést
megszüntet
· elbátortalanít · elriaszt
demotivera -de -t
deszegregál · faji megkülönböztetést
megszüntet
desegregöra -de -t
egyérteművé tesz · kétértelműséget
megszüntet
disambiguera -de -t
bevon · érvényességet
megszüntet
dra in
eliminál · eltávolít · kirekeszt · kizár ·
megszüntet
eliminera -de -t
fokozatosan kivon · fokozatosan
megszüntet
fasa ut
abbahagy · beszüntet · elhagy ·
megszüntet
· otthagy · szakít [valamivel] ·
fimpa -de -t
behúz · csökkent · levon ·
megszüntet
· visszavon
indra[ga] indrog indragit
legyőz · megállít ·
megszüntet
kupera -de -t
becsuk · bezár · felszámol ·
megszüntet
[T]
lägga ner
eloszt · feloszlat ·
megszüntet
· oszlat · szétszór
skringra -de -t
abbahagy · beszüntet · leállít · megállít ·
megszüntet
ställa in ställde in ställt in
fokozatosan lecsökkent · fokozatosan
megszüntet
· leépít
trappa av den militära insatsen
fokozatosan lecsökkent · fokozatosan
megszüntet
· leépít
trappa upp
szüzességet elvesz · szüzességet
megszüntet
· szűzhártyát átszakít [deflorare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
depigmentál · festenyzettséget
megszüntet
· pigmentvesztést okoz [depigmentare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szűzességet elvesz · szüzességet
megszüntet
· szűzhártyát átszakít [deflorare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
befejez · jelzést ad a megszakításra · leállít · lefúj ·
megszüntet
· töröl
avblåsa avblåste avblåst
minden kijelölést eltávolít · minden kijelölést
megszüntet
[I]
avmarkera allt
abbahagy · elenged · elhagy · felad · felhagy · lemond · megáll ·
megszüntet
· tartózkodik [valamitől]
avstå avstod avstått