Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
elutasítás · megszüntetés · törlés · visszavonás [pl
.
vádé] [av något-valamit
]
avskrivning -en -ar
annullálás ·
elutasítás
· elvetés · érvénytelenítés · érvénytelennek nyilvánítás · felbontás · hatályon kívül helyezés · megsemmisítés ·
megszüntetés
· semmisnek nyilvánítás ·
törlés
· visszautasítás ·
visszavonás
[§]
annullering -en -ar
eltörlés ·
elutasítás
·
megszüntetés
· megtiltás
avsägelse -n -r
elutasít
·
megszüntet
· töröl ·
visszavon
[
pl
. vádat] [
av
något
-
valamit
]
avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
elutasító
·
megszüntető
· törlő ·
visszavonó
[
pl
. vádat] [
av
något
-
valamit
]
avskrivande
elutasítják
·
megszüntetik
· törlik ·
visszavonják
[
pl
. vádat] [
av
något
-
valamit
]
avskrivas avskrevs · avskrevos avskrivits
eltöröl ·
elutasít
·
megszüntet
· megtilt
avsäga avsa · avsade avsagt
eltörlő ·
elutasító
·
megszüntető
· megtiltó
avsägande
eltörlik ·
elutasítják
·
megszüntetik
· megtiltják
avsägas avsas · avsades avsagts
annullál ·
elutasít
· elvet · érvénytelenít · érvénytelennek nyilvánít · felbont · hatályon kívül helyez · megsemmisít ·
megszüntet
· semmisnek nyilvánít · töröl · visszautasít ·
visszavon
[§]
annullera -de -t
annulláló ·
elutasító
· elvető · érvénytelenítő · érvénytelennek nyilvánító · felbontó · hatályon kívül helyező · megsemmisítő ·
megszüntető
· semmisnek nyilvánító · törlő · visszautasító ·
visszavonó
[§]
annullerande
elutasítás
förflyttande -t -n
elutasítás
förflyttning -en -ar
elutasítás
nekande -t
elutasítás
ogillande -t
elutasítás
vägran [en] -
elutasítás
vräkning -en -ar
elutasítás
yrkande
elutasítás
· valaki leégetése · lekoptatás · lepattintás · nyers
elutasítás
· visszautasítás
avsnoppning -en -ar
elutasítás
· kritizálás · lebecsülés · lehurrogás · lenézés · leszavazás · szándékos megsértés ·
visszadobás
dissning -en -ar
elutasítás
· kidobás · visszautasítás [R]
förkastande -t -n
elutasítás
· megfosztás · megtagadás [
någon
något
-valakitől
valamit
]
förvägring -en -ar
elutasítás
· elvetés
nedklubbning -en
elutasítás
· visszautasítás
tillbakavridning -en -ar
elutasítás
· félretevés
undanplocka -de -t
elutasítás
· figyelmen kívül hagyás
underkänslig -t -a
elutasítás
iránti indítvány [§]
yrkande
elhárítás ·
elutasítás
· elvetés · leállítás · visszautasítás
avslag -et -
durva
elutasítás
· ellenzés · leorrolás
avsnäsning -en -ar
elbocsátás ·
elutasítás
· félresöprés · megszabadulás [valakitől, valamitől]
avspisning -en -ar
elkaszálás' ·
elutasítás
· visszautasítás
avvisning -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· kétségbe vonás · letagadás · vitatás
bestridande -t -n
eltávolítás ·
elutasítás
· elzavarás · internálás · kizavarás · rászólás [
någon
-valakire] · számkivetés · útjára küldés · visszautasítás
bortvisning -en -ar
azonnali
elutasítás
[
pl
. menekülté]
direktavvisning -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· hamisnak bizonyítás · megcáfolás · tagadás · tévedés bizonyítása
falsifiering -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· hamisnak bizonyítás · megcáfolás · tagadás · tévedés bizonyítása
falsifikation -en -er
büszkeség ·
elutasítás
· gőgösség · hidegség
fjärhet -en -er
elbocsátás ·
elutasítás
· felmondás
fotning -en
elítélés ·
elutasítás
· elvetés · erősen ellenzés · helytelenítés · kifogásolás · megrovás
fördömande -t -n
elítélés ·
elutasítás
· elvetés · erősen ellenzés · helytelenítés · kifogásolás · megrovás
fördömelse -n -r
elpasszolás ·
elutasítás
· kidobás · kitoloncolás · kiutasítás · kizsuppolás [
pl
. migránsé]
förpassning -en -ar
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lenézés · megvetés · visszautasítás
försmädelse -n -r
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lenézés · megvetés · visszautasítás
försmående -t
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lekicsinylés · lenézés · megvetés · nem törődés vele · visszautasítás
försmående -t
kerek
elutasítás
öppet tillbakavisande
teljes
elutasítás
snork-nobben
nyers
elutasítás
tillstunda -de -t
annullálás ·
elutasítás
· elvetés · felbontás · hatályon kívül helyezés
upprop -et -
részvétel-
elutasítás
· részvétel megtagadása
vägrån -et -
ellenzés · eltanácsolás ·
elutasítás
· lebeszélés · megtagadás · nem helyeslés · nem tanácsolás [
valamit
] · tartóztatás
avstyrkan [en] avstyrkanden
ellenzés · eltanácsolás ·
elutasítás
· lebeszélés · megtagadás · nem helyeslés · nem tanácsolás [
valamit
] · tartóztatás
avstyrkning -en -ar
bagatellizálás · elhallgatás · eltagadás ·
elutasítás
· elvitatás · magától távol tartás · semmibe vevés · tagadás
bortresonering -en
alkalmatlannak nyilvánítás ·
elutasítás
· eldobás
förklaring för oduglig
ételelutasítás · ételmegtagadás · ételvisszautasítás · táplálék-
elutasítás
[sitorejectio]
näringsvägran - [en]
refúzió · elhárítás ·
elutasítás
refusering -en -ar
dezavuálás · elhatárolódás · elvitatás · érvénytelennek kijelentés ·
elutasítás
· megtagadás · nem támogatás · rácáfolás · távol maradás [más kijelentésétől]
desavouering -en -ar
elbocsátás · elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés · ünnepélyes köszönetmondás [
någon
för
något
-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel
elutasítás
[
valamit
]
avtackning -en -ar
elutasítási
kérelem
avslagsyrkande -t -n
elutasítási
eset · visszautasítás esete
avvisningsärende -t -n
elutasítást
kap
få nej
elutasítási
ügy · kitoloncolási ügy · kiutasítási ügy [
pl
. migránsé] [§]
förpassningsärende -t -n
kezelés
elutasítása
[recusatio curae]
behandlingsvägran - [en]
eskü
elutasítása
· eskü megtagadása · eskütétel visszautasítása [§]
edsvägran - [en]
javaslatára
elutasítást
kap
få bakslag på sitt förslag
elutasítják
·
elutasítást
kap · nemet kap [kérésére] · visszautasítják
få nobben
étel
elutasítása
· étvágytalanság
matleda -n
kérelem
elutasítása
nej till begäran
kérés
elutasítása
nej till begäran
javaslattétel
elutasítása
propositionsvägran - [en]
iskola
elutasítása
skolvägran - [en]
ugrás
elutasítása
vägröjare
elutasításban részesül ·
elutasítást
kap · visszautasítást kap · visszautasítják [
av
-, från
någon
-valakitől]
få kalla handen
ellenszenv ételtől · étel
elutasítása
· étvágytalanság · ételkerülés · ételunás · undor ételtől [disgustus, aversio, repugnantia, taedium pro alimento, -nutrimento] · viszolygás ételtől [disgustus, aversio, repugnantia, taedium pro alimento, -nutrimento]
matleda -n
ateizmus · Isten létének tagadása · istentagadás · pogányság · vallásos hit
elutasítása
ateism -en
elutasít
egy folyamodványt ·
elutasít
egy kérvényt [§]
avslå en anhållan
elutasít
egy kérelmet ·
elutasít
egy követelést
avslå en bön
elutasító
határozat
avslagsbeslut -et -
elutasít
· leéget
valakit
· lekoptat · lepattint · nyersen
elutasít
· visszautasít
avsnoppa -de -t
elutasító
·
valakit
leégető · lekoptató · lepattintó · nyersen
elutasító
· visszautasító
avsnoppande
elutasítják
· leégetnek
valakit
· lekoptatják · lepattintják · nyersen
elutasítják
· visszautasítják
avsnoppas avsnoppades avsnoppats
elutasít
egy ajánlatot
avvisa ett anbud
elutasítja
az ötletet
avvisa idén
elutasító
hozzáállás
avvisande attityd
elutasító
fenyegetés · visszautasítás fenyegetése
avvisningshot -et -
elutasítja
a felelősséget · vitatja a felelősséget [för
något
-valamiért]
bestrida ansvar
eltaszítás
· ellökés
bortstötning -en -ar
elutasít
· kritizál · lebecsül · lehurrog · lenéz · leszavaz · szándékosan megsért · visszadob
dissa -de -t
elutasító
· kritizáló · lebecsülő · lehurrogó · lenéző · leszavazó · szándékosan megsértő · visszadobó
dissande
elutasítja
· nem fogadja be
ej tillmötesgå
elutasító
· nem befogadó
ej tillmötesgående
elutasítják
·
elutasító
választ kap · kosarat kap [
pl
. leánykérő] · tagadó választ kap · visszautasítják · visszautasító választ kap
få avslag
elutasító
választ kap
få nej till svar
elutasít
förflytta -de -t
elutasít
hålla ifrån sig
elutasít
refusera -de -t
elutasít
sätta ur kraft
elutasít
slå ifrån sig
elutasít
undanbe sig dylika anmärkningar
elutasít
undanbedes
elutasít
upphäva varandra