Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
elutasítás iránti indítvány
[§]
yrkande
elutasítás
förflyttande -t -n
elutasítás
förflyttning -en -ar
elutasítás
nekande -t
elutasítás
ogillande -t
elutasítás
vägran [en] -
elutasítás
vräkning -en -ar
elutasítás
yrkande
elutasítás
· megszüntetés · törlés · visszavonás [pl. vádé] [av något-valamit]
avskrivning -en -ar
elutasítás
· valaki leégetése · lekoptatás · lepattintás · nyers
elutasítás
· visszautasítás
avsnoppning -en -ar
elutasítás
· kritizálás · lebecsülés · lehurrogás · lenézés · leszavazás · szándékos megsértés · visszadobás
dissning -en -ar
elutasítás
· kidobás · visszautasítás [R]
förkastande -t -n
elutasítás
· megfosztás · megtagadás [någon något-valakitől valamit]
förvägring -en -ar
elutasítás
· elvetés
nedklubbning -en
elutasítás
· visszautasítás
tillbakavridning -en -ar
elutasítás
· félretevés
undanplocka -de -t
elutasítás
· figyelmen kívül hagyás
underkänslig -t -a
annullálás ·
elutasítás
· elvetés · érvénytelenítés · érvénytelennek nyilvánítás · felbontás · hatályon kívül helyezés · megsemmisítés · megszüntetés · semmisnek nyilvánítás · törlés · visszautasítás · visszavonás [§]
annullering -en -ar
eltörlés ·
elutasítás
· megszüntetés · megtiltás
avsägelse -n -r
elhárítás ·
elutasítás
· elvetés · leállítás · visszautasítás
avslag -et -
durva
elutasítás
· ellenzés · leorrolás
avsnäsning -en -ar
elbocsátás ·
elutasítás
· félresöprés · megszabadulás [valakitől, valamitől]
avspisning -en -ar
elkaszálás' ·
elutasítás
· visszautasítás
avvisning -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· kétségbe vonás · letagadás · vitatás
bestridande -t -n
eltávolítás ·
elutasítás
· elzavarás · internálás · kizavarás · rászólás [någon-valakire] · számkivetés · útjára küldés · visszautasítás
bortvisning -en -ar
azonnali
elutasítás
[pl. menekülté]
direktavvisning -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· hamisnak bizonyítás · megcáfolás · tagadás · tévedés bizonyítása
falsifiering -en -ar
cáfolás ·
elutasítás
· hamisnak bizonyítás · megcáfolás · tagadás · tévedés bizonyítása
falsifikation -en -er
büszkeség ·
elutasítás
· gőgösség · hidegség
fjärhet -en -er
elbocsátás ·
elutasítás
· felmondás
fotning -en
elítélés ·
elutasítás
· elvetés · erősen ellenzés · helytelenítés · kifogásolás · megrovás
fördömande -t -n
elítélés ·
elutasítás
· elvetés · erősen ellenzés · helytelenítés · kifogásolás · megrovás
fördömelse -n -r
elpasszolás ·
elutasítás
· kidobás · kitoloncolás · kiutasítás · kizsuppolás [pl. migránsé]
förpassning -en -ar
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lenézés · megvetés · visszautasítás
försmädelse -n -r
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lenézés · megvetés · visszautasítás
försmående -t
becsmérlés ·
elutasítás
· lebecsülés · lekicsinylés · lenézés · megvetés · nem törődés vele · visszautasítás
försmående -t
kerek
elutasítás
öppet tillbakavisande
teljes
elutasítás
snork-nobben
nyers
elutasítás
tillstunda -de -t
annullálás ·
elutasítás
· elvetés · felbontás · hatályon kívül helyezés
upprop -et -
részvétel-
elutasítás
· részvétel megtagadása
vägrån -et -
ellenzés · eltanácsolás ·
elutasítás
· lebeszélés · megtagadás · nem helyeslés · nem tanácsolás [valamit] · tartóztatás
avstyrkan [en] avstyrkanden
ellenzés · eltanácsolás ·
elutasítás
· lebeszélés · megtagadás · nem helyeslés · nem tanácsolás [valamit] · tartóztatás
avstyrkning -en -ar
bagatellizálás · elhallgatás · eltagadás ·
elutasítás
· elvitatás · magától távol tartás · semmibe vevés · tagadás
bortresonering -en
alkalmatlannak nyilvánítás ·
elutasítás
· eldobás
förklaring för oduglig
ételelutasítás · ételmegtagadás · ételvisszautasítás · táplálék-
elutasítás
[sitorejectio]
näringsvägran - [en]
refúzió · elhárítás ·
elutasítás
refusering -en -ar
dezavuálás · elhatárolódás · elvitatás · érvénytelennek kijelentés ·
elutasítás
· megtagadás · nem támogatás · rácáfolás · távol maradás [más kijelentésétől]
desavouering -en -ar
elbocsátás · elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés · ünnepélyes köszönetmondás [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel
elutasítás
[valamit]
avtackning -en -ar
elutasítási
kérelem
avslagsyrkande -t -n
elutasítási
eset · visszautasítás esete
avvisningsärende -t -n
elutasítást
kap
få nej
elutasítási
ügy · kitoloncolási ügy · kiutasítási ügy [pl. migránsé] [§]
förpassningsärende -t -n
kezelés
elutasítása
[recusatio curae]
behandlingsvägran - [en]
eskü
elutasítása
· eskü megtagadása · eskütétel visszautasítása [§]
edsvägran - [en]
javaslatára
elutasítást
kap
få bakslag på sitt förslag
elutasítják
·
elutasítást
kap · nemet kap [kérésére] · visszautasítják
få nobben
étel
elutasítása
· étvágytalanság
matleda -n
kérelem
elutasítása
nej till begäran
kérés
elutasítása
nej till begäran
javaslattétel
elutasítása
propositionsvägran - [en]
iskola
elutasítása
skolvägran - [en]
ugrás
elutasítása
vägröjare
elutasításban részesül ·
elutasítást
kap · visszautasítást kap · visszautasítják [av-, från någon-valakitől]
få kalla handen
ellenszenv ételtől · étel
elutasítása
· étvágytalanság · ételkerülés · ételunás · undor ételtől [disgustus, aversio, repugnantia, taedium pro alimento, -nutrimento] · viszolygás ételtől [disgustus, aversio, repugnantia, taedium pro alimento, -nutrimento]
matleda -n
ateizmus · Isten létének tagadása · istentagadás · pogányság · vallásos hit
elutasítása
ateism -en
elutasít
· megszüntet · töröl · visszavon [pl. vádat] [av något-valamit]
avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
elutasító
· megszüntető · törlő · visszavonó [pl. vádat] [av något-valamit]
avskrivande
elutasítják
· megszüntetik · törlik · visszavonják [pl. vádat] [av något-valamit]
avskrivas avskrevs · avskrevos avskrivits
elutasít
egy folyamodványt ·
elutasít
egy kérvényt [§]
avslå en anhållan
elutasít
egy kérelmet ·
elutasít
egy követelést
avslå en bön
elutasító
határozat
avslagsbeslut -et -
elutasít
· leéget valakit · lekoptat · lepattint · nyersen
elutasít
· visszautasít
avsnoppa -de -t
elutasító
· valakit leégető · lekoptató · lepattintó · nyersen
elutasító
· visszautasító
avsnoppande
elutasítják
· leégetnek valakit · lekoptatják · lepattintják · nyersen
elutasítják
· visszautasítják
avsnoppas avsnoppades avsnoppats
elutasít
egy ajánlatot
avvisa ett anbud
elutasítja
az ötletet
avvisa idén
elutasító
hozzáállás
avvisande attityd
elutasító
fenyegetés · visszautasítás fenyegetése
avvisningshot -et -
elutasítja
a felelősséget · vitatja a felelősséget [för något-valamiért]
bestrida ansvar
eltaszítás
· ellökés
bortstötning -en -ar
elutasít
· kritizál · lebecsül · lehurrog · lenéz · leszavaz · szándékosan megsért · visszadob
dissa -de -t
elutasító
· kritizáló · lebecsülő · lehurrogó · lenéző · leszavazó · szándékosan megsértő · visszadobó
dissande
elutasítja
· nem fogadja be
ej tillmötesgå
elutasító
· nem befogadó
ej tillmötesgående
elutasítják
·
elutasító
választ kap · kosarat kap [pl. leánykérő] · tagadó választ kap · visszautasítják · visszautasító választ kap
få avslag
elutasító
választ kap
få nej till svar
elutasít
förflytta -de -t
elutasít
hålla ifrån sig
elutasít
refusera -de -t
elutasít
sätta ur kraft
elutasít
slå ifrån sig
elutasít
undanbe sig dylika anmärkningar
elutasít
undanbedes
elutasít
upphäva varandra
elutasít
vägra gå med på
elutasít
visa ädelmod
elutasít
visa tillrätta
elutasító
förflyttande
elutasító
nekande