➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
meghatározott [pl. élőlény faja] examinerad examinerat
meghatározó [pl. élőlény faját] examinerande
színnel definiált · színnel meghatározott [pl. shortcut] färgdefinierad färgdefinierat
tolerancia által meghatározott · tűrés által előírt · tűrés által meghatározott [pl. tulajdonság] toleransbestämma toleransbestämde toleransbestämt
meghatározott járulékalapú [pl. nyugdíj] premiebestämd
elhatárolt · határt szabott · korlátozott · körülhatárolt · körülírt · meghatározott · meghatározott területre kiterjedő · megszorított [pl. hatáskör] [circumscriptus] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ízlést meghatározó [pl. divat] smakbestämmande
kikötő · meghatározó · megszabó [pl. feltételt] · megállapodó stipulerande
meghatározott avvägd avvägt avvägda
meghatározott given givet givna
meghatározott specificerad specificerat
meghatározott stadgad stadgat
meghatározott stipulerad stipulerat
meghatározott utsatt belägenhet
meghatározott vara bestämt rädd
meghatározott területre kiterjedő · meghatározott területre terjedő cirkumskript - -a
meghatározott menetrend fastställd tidsplan
meghatározott · megszabott föreskriven föreskrivet föreskrivna
meghatározott műfajú genrebestämd genrebestämt
meghatározott útvonal · útvonal · vonalpálya · vonalkiterjedés [T] linjesträckning -en -ar
meghatározott időközökkel med bestämda mellanrum
meghatározott testű med satt kropp
meghatározott ízületi gyulladás [infect-arthritis, monoarthritis] monoartrit -en -er
meghatározott időben på utsatt tid
meghatározott időben på viss tid
meghatározott járulékalapú nyugdíj premiebestämd pension
meghatározott fertőzési veszélyt jelentő anyag specificerat riskmaterial [SRM]
meghatározott rész ställe -t -n
meghatározott típusú typbestämma typbestämde typbestämt
meghatározott · megszabott · megállapított översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
akkreditált · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilvánított ackrediterad ackrediterat
akkreditáló · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilvánító ackrediterande
akkreditálják · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilvánítják ackrediteras ackrediterades ackrediterats
akkreditálható · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilvánítható ackrediterbar -t -a
akkreditálhatóság · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilváníthatóság ackrediterbarhet -en
akkreditálás · meghatározott feladat ellátására alkalmassá nyilvánítás ackreditering -en -ar
kormeghatározott · meghatározott korú åldersbestämd åldersbestämt
határozott · meghatározott ansatt - -a
határozott · meghatározott avgjord avgjort avgjorda
rosszul meghatározott dåligt definierat
célt meghatározott · irányított [H] · rendelt · szánt [valamire] · tartott [till något-valahová] destinerad destinerat
mű meghatározott része, külön egysége ze] distinktion -en -er
etnikailag meghatározott tulajdonság etniskt betingade attribut
megállapított · meghatározott fästad fästat
formalista · meghatározott formához kötött · konvencionális formbunden formbundet formbundna
előre meghatározott förbestämd förbestämt förbestämda
előre meghatározott fizetés ellenében átad · kiszervez [R] förtinga -de -t
nem meghatározott icke bestämd
nem meghatározott icke föreskriven
nem meghatározott icke preciserad
nem meghatározott oskriven oskrivet oskrivna
nem meghatározott utan nödtvång
törvényben meghatározott lagbestämd lagbestämt lagbestämda
környezettől meghatározott miljöbetingad miljöbetingat
gondosan meghatározott fogalom [definitum] noga bestämt begrepp
egy meghatározott idő után született [postumus] sedanfödd sedanfött
önnállóan meghatározott självbestämd självbestämt självbestämda
közelebbről meghatározott specialiserad specialiserat
felsorolt · meghatározott · részletezett · specifikált specificerad specificerat
nehezen meghatározott svårbestämd svårbestämt svårbestämda
nehezen meghatározott svårdefinierad svårdefinierat
territoliális [meghatározott földterülethez, egy államhoz tartozó] territorialförsvar -et -
említett · meghatározott utsatt belägenhet
jól meghatározott väldelig -t -a
nem meghatározott agyi arteria elzáródása és szűkülete översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem-meghatározott hólyagférgesség a májban översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
akkreditál · alkalmassá nyilvánít meghatározott feladat ellátására ackreditera -de -t
jelentett · jelzett · közölt · megadott · meghatározott · megjelölt [någon något-valakinek valamit] angiven angivet angivna
autoproteolízis [peptidlánc meghatározott helyen hasadása] [autoproteolysis] autoproteolys -en -er
feltételes · függő · meghatározott · szabályozott avhängig -t -a
definiált · elhatárolt · meghatározott definierad definierat
ismertetett· jelentett · jelzett · kifejezett · meghatározott · megjelölt · mutatott · nevezett · utalt denoterad denoterat
kijelölt · kiszemelt · meghatározott [till något-valaminek] designerad designerat
determinált · megállapított · meghatározott determinerad determinerat
extrapolált · becslést végzett · számértéket meghatározott [mat] extrapolerad extrapolerat
definiált · lefixált · meghatározott · megszabott · rögzített fastlägga fastla · fastlade fastlagt
fix díj · meghatározott díj fastställd avgift
elfogadott · kitűzött · jóváhagyott · megállapított · meghatározott · megszabott fastställd fastställt fastställda
finálizmus [előre meghatározott céltudatosság] finalism -en -er
egyszer s mindenkorra meghatározott fix -t -a
egyszer s mindenkorra meghatározott oförändrad oförändrat
fixált · megállapított · meghatározott fixerad fixerat
előre definiált · előre meghatározott · előre rögzített · jelentést megadott [T] fördefinierad fördefinierat
előre megbeszélt · előre meghatározott · kitett [R] förstämd förstämt förstämda
alaptörvény által meghatározott · alkotmány által elrendelt [§] grundlagsfästa grundlagsfäste grundlagsfäst
meghatározatlan · nem specifikált · nem-meghatározott [non-specificus] icke specificerad
standardizált · standard szerint meghatározott · szabványos · szabványosított · szabvány szerinti · szabvány szerint meghatározott standardiserad standardiserat
határidős · időhöz kötött · időkorlátos · meghatározott idejű · záros idejű tidsbestämma tidsbestämde tidsbestämt
találkoznak egy meghatározott időpontban träffas på telefon nummer …
törzsdúcok nem meghatározott elfajulásos betegsége [degeneratio gangliorum basalium] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
halálozás rosszul meghatározott oka [casus incognitus mortalitatis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
aki nem azonosítja magát meghatározott neműnek översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
monohibrid · egy meghatározott génre heterozigóta egyed, törzs översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szimptómák és hiányosan meghatározott esetek [symptomata et casus male definiti] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
döntött · elhatározott · kijelölt · kikötött · kitűzött · meghatározott [över något-valami] bestämd bestämt bestämda
elhatározott · eltökélt · fix · határozott · kikötött · kimondott · meghatározott · megállapított · megszabott · szabott · szilárd bestämd bestämt bestämda [best]
utódul kijelölt · utódul kiszemelt · utódul meghatározott designerad till efterföljare
determinizmus [minden dolog korábbi történések által meghatározott] determinism -en -er
endémizmus · belterjesség [olyan előfordulás egy meghatározott területen, ami máshol nem található] endemism -en -er
formalizált · formákba szorított · formálissá tett · szabatosan meghatározott · szisztematikus formát adott formaliserad formaliserat