Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
kimer [något ur något-valamit valamiből
]
ösa ut
kimer [något ur något-valamit valamiből
]
utösande
belemér [
något
i
något
-
valamit
valamibe
] · bemér ·
kimér
· kiszab · lemér [méretet] · rámér [kijelöl]
mäta upp
adaptál · beállít · idomít · igazít · illeszt ·
kimér
· kiszab · kiválaszt · kivár · párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [
något
på
något
-
valamit
valamire] [T]
avpassa -de -t
kikér
[
något
någon
-
valamit
valakitől
]
utbe[dja] sig benäget svar
kísér
[på
något
-
valamin
] [ze]
ackompanjera -de -t
kitér
[ifrån
något
-
valami
alól]
slingra sig
figyelemmel
kísér
[på
något
-
valamit
]
ha[va] sin uppmärksamhet riktad
részletesen
kitér
[över
något
-valamire]
utbreda · utbre utbredde utbrett
csatol · elkísér ·
kísér
· mellékel [
något
-valamihez] [pl. mellékletet]
åtfölja åtföljde åtföljt
kikér
[
någon
om
något
-
valakitől
valamit
]
be · bedja bad bett
részletesen
kitér
· tágul · tért nyer [över
något
-valahol]
breda · bre ut sig
kitér
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
gå undan
kitér
az útjából [för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
gå undan
kímél
[
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
] [abstinere]
skona -de -t
kitér
[
någon
-,
något
-valaki-,
valami
elől] [R]
undervikt -en -er
kitér
[
någon
-,
något
-valaki-,
valami
elől]
undvikande
kimél
[om
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
vara man att …
elterjeszt · kitár ·
kitér
· kiterít · kiterjeszt · leterít [över
något
-valamire]
bre ut
elburjánzik · elterjed · kiterjed · részletesen
kitér
· tágul · terjeszkedik [över
något
-valamire]
utbredd byråkrati
elér · kidug ·
kiér
· kifelé nyújt · kinyújt · odáig ér [till
något
-valameddig]
räcka ut räckte ut räckt ut
hátrahúzott · hátravont ·
kimért
· magába zárkózott · szerény · tartózkodó · visszahúzódó [från
något
-valahonnan, -
valamitől
] · visszahúzott [retractus] · visszavonásra került · visszavonult
tillbakadragenhet -en -er
értekezik · kérdést intéz ·
kikér
· meghallgat · megkérdez · megtudakol · tanácskozik · tanácsot kér · tudakol [
någon
om
något
-
valakitől
valamiben
]
tillfråga någon om hennes åsikt
kíméletesen bánik ·
kimél
· óvatos · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -
valamivel
]
vara man att …
adaptált · beállított · idomított · igazított · illesztett ·
kimért
· kiszabott · kiválasztott · kivárt · párosított · összehangolt · összhangba hozott · ráillesztett [
något
på
något
-
valami
valamire] [T]
avpassad avpassat
adaptáló · beállító · idomító · igazító · illeszőt ·
kimérő
· kiszabó · kiválasztó · kiváró · párosító · összehangoló · összhangba hozó · ráillesztő [
något
på
något
-
valamit
valamire] [T]
avpassande
eloszlik · elterjeszt · kiszélesít · kitár · kiterít ·
kitér
· kitereget · kiterjed · kiterjeszt · leterít · szétsimít · szétterít · tereget [över
något
-valamire] [T]
breda ut
együtt megy · elkísér ·
kísér
· követ · következik [
valamiből
] · nyomon követ · utána megy [efter
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
följa följde följt
elkerül · enyhén kezel ·
kímél
· kíméletesen kezel · megkímél [
någon
från-, för
något
-
valakit
valamitől
]
förskona -de -t
ápol · dajkál · gondoz · kezel ·
kímél
· kiszolgál · óv · ügyel [
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
varda församlad till sina fäder
kitér
[för
någon
-valaki elől]
gå ur vägen
kitér
[för
någon
-valaki elől]
vajande
kitér
[för
någon
-valaki elől]
vika upp
szemmel
kísér
[på
någon
-
valakit
]
hålla ögonen
csatlakozik [med
någon
-valakihez] · együtt jár · együtt megy [med
någon
-valakivel] ·
kísér
[med
någon
-
valakit
]
slå följe
elenged [Á] · enged · nem tud ellenállni [för
någon
-valakinek] · felad [Á]
kitér
[för
någon
-valaki elől] · leáll · megadja magát [Á] · meghátrál [för
någon
-valaki elől] · utat enged [för
någon
-valakinek]
giva vika · ge vika gav vika gett vika
kitér
az útjából [för
någon
-valakinek]
gå ur vägen
kimer
ösa med sked
kimer
ösa öste öst
kimér
uppmätas uppmättes uppmätts
kimér
uppvägande -t
kimér
utmätbar -t -a
kimér
väga vägde vägt
kimér
· kiszab · megmér [T]
avmäta avmätte avmätt
kimér
· lemér
mäta av
kimér
[pl. pályát]
sätta märke på
kimér
· kiönt · kitölt
skänka ut
kimér
egy adagot
utmäta utmätte utmätt
kimér
· lemér · megmér [metiri, demetiri, dimetiri]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
lépéssel
kimér
[pl. távot]
avtrampa -de -t
felmér ·
kimér
[T]
inmäta inmätte inmätt
lépésekkel
kimér
[T]
mäta med steg
kanállal
kimer
ösa med sked
levest
kimer
ösa upp soppan
földet
kimér
valamit
valamihez
reva något till något
kotróval
kimer
· markolóval
kimer
[T]
skopa -de -t
kotróval
kimer
· markolóval
kimer
[T]
skopa upp
lépésekkel
kimér
stega -de -t
lépésekkel
kimér
stega upp
kicsiben
kimér
utminutering -en
alkoholt
kimér
utskänkande
eloszt· kiadagol ·
kimér
· kioszt · oszt · ostogat · szétoszt [T]
dela ut
szeszes italt
kimér
servera rusdrycker
elfoglal · kiadagol ·
kimér
· kiszab
tillmätas tillmättes tillmätts
adagokra oszt · adagol · dozíroz · kiadagol ·
kimér
· kioszt · megállapít · porcióz
portionera -de -t
adagot csomagol · dózist csomagol · adagot
kimér
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kb. 20 fontra
kimér
punda -de -t
kímél
· törődik · ügyel · vigyáz
akta -de -t
kimar
· mar [corrodare, erodere] [T]
anfräta anfrätte anfrätt
kitér
[hitéből]
avfalla sin tro
kimérő
· kiszabó · megmérő [T]
avmätande
kimért
mozdulatok · szabatos mozdulatok
avmätta rörelser
kikér
valamit
bentről
be ut något inifrån
kimért
mozdulatok
behärskade rörelser
kimar
[T]
borra upp
kimar
[T]
fräta bort
kitér
egy témára
bre[da] ut sig om ett ämne
kímél
· lezár · véd · óv
fridlysa fridlyste fridlyst
kitér
[Á]
gå udenom
kitér
[Á]
vika tillbaka
kísér
gardera -de -t
kísér
kustodiera -de -t
kísér
sekundera -de -t
kitér
a részletekre
gör in i detalj
kitér
valamire
gör in i något
kitér
[H]
göra en undanmanöver
kitér
[T]
göra utslag
kitér
[valaki elől, valakinek az útjából]
hålla undan
kiér
valahová [T]
hinna någonstans
kmer
nyelv
khmer - [en]
khmer
khmer -en -er
Khmer
-föld
Khmerriket
kimért
knapphändig -t -a
kimért
konventionell -t -a
kimért
petig -t -a
kimért
stram -t -a
kifér
komma ut
kísér
[H]
konvojera -de -t
kitér
köra undan
kitér
slingra sig undan