➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
kiderül · kitisztul [az ég] det lättar [på · upp]
kiderül · kitisztul [met] det klarnar
időnként kiderülő · időnként kitisztuló [pl. ég] tidzonbeskrivning -en -ar
kiderül klara upp
kiderül klarna -de -t
kiderül komma i dagen
kiderül komma i dags ljuset
kiderül komma i ljuset
kiderül uppdämd sjö
kiderül uppenbarelse -n -r
kiderül visa sig benägen att …
kiderül · napfényre kerül · nyilvánvalóvá válik bli[va] uppenbar
kiderül [met] det skiner upp
kiderül [met] lättna -de -t
kiderül · kisül komma fram kom fram kommit fram
kiderül · megmutatkozik · napvilágra kerül träda i förbindelse
ebből kiderül härur framgår
keres · kiderül · kitalál · megkeres · megtud · megtalál · rájön · talál [på något-valamire, -valamit] hitta reda
észrevehető · kiderül · kiemelkedik · látható · látszik · megállapítható · megjelenik · meglátszik · mutatkozik synas syntes synts
ami kiderül abból, hogy … vilket vackert sjö!
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen på isberget
előjön · előkerül · kiderül komma fram kom fram kommit fram
ez majd elválik · ez majd kiderül det kommer att visa sig
ezt majd a jövő mutatja meg · ez majd idővel kiderül [közm] det får framtiden utvisa
az idő mindent elárul · az idő mindent megmutat · idővel minden kiderül tidender
bizonyítja, hogy … · kiderül, hogy … visa sigåreserverad
amit az ember megpróbál eltitkolni, előbb-utóbb kiderül det som göms i snö kommer upp i tö
ami a hóban elbújik, előjön az olvadáskor · előbb-utóbb minden kiderül [közm] det som gömmes i snö kommer upp i tö
kikerül att komma ur
kikerül dra sig ut
kikerül gå ut
kikerül slingra -de -t
kikerül utgå!
kimerül valamiben [Á] begränsa sig till något
kiderült, hogy … det har kommit fram att …
kiderült, hogy … · megállapítást nyert, hogy … det har utrönts att …
kiderült, hogy … · kitudódott, hogy … · napfényre került, hogy … det uppdagades att …
kiderült, hogy valakinek volt igaza det visade sig att någon hade rätt
kikerül az irányításból · teljesen rendezetlenné válik gå över styr
kimerül gå upp i något
kimerül mattas av
kimerül sina -de -t
kimerül sina ut
kimerül strypas på
kimerül tröttande
kimerül urtömning -en -ar
kimerül uttömning -en -ar
kiderült, hogy csaló hon befanns vara en bedragerska
kiderült, hogy szélhámosnő hon befanns vara en bedragerska
kiderült klarnade klarnat
kikerül [något-valamit] kringgå kringgick kringgått
kikerül · küld räcka räckte räckt
kikerül [pl. büntetlenül] slippa slapp sluppit
kiterül · szétterül spridas spreds · spriddes spritts · spridits
kikerül valamit undandra undandraga undandrog undandragit
kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] [R] undervikt -en -er
kikerül [någon-valakit] undfly faran
kikerül [valakit, - valamit] undgänglig -t -a
kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] undvikande
kiderülő uppklarnande -t
kimerül [pl. elem] urladdad urladdat
kiderülő [T] utrönande -t -n
kiderült [T] utrörd utrört utrörda
kikerül egy autót väja för någon
kikerül egy gépkocsit väja för någon
kikerül · körbe kerül väja väjde väjt
kikerül [för någon-valakit] vajande
elgyengül · kimerül · legyengül · lelassul · meggyengül avmattas avmattades avmattats
elkerül · kikerül [valamit] · kitér · visszahúzódik baxa -de -t
elterpeszkedik · kiterül · szétterpeszkedik · szétterül breda ut sig
elkerül · kikerül · megkerül · túlteszi magát [valamin] eludera -de -t
kiadják · kikerül · publikálják komma ut
akadályot kikerül [T] lovera -de -t
kifárad · kimerül [R] panka -de -t
elkerül · kikerül valamiből · kimegy belőle ta sig ur det
kifárad · kimerül ta[ga] ut sig
kifárad · kimerül [på något-valamiben] tröttna fort
elkerül · kikerül undangjord undangjort undangjorda
kifárad · kimerül · megfárad [på något-valamibe] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfárad · kimerül [defatigare, defetiscere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy … … av undersökningen framgick att …
töltést elvezeti · töltést lead · kimerül avladda sig
teljesen elcsigázódik · teljesen kimerül [något-valamitől] bli[va] schackmatt
kifárad · kikészül · kimerül bli[va] slut
ellankad · kikészül · kimerül · összeesik bli[va] utmattad
elkerül · kerül · kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] fly -dde -tt
elkerül · kerül · kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] [R] flykta -de -t
elmegy · kijut · kikerül [valahonnan] ta sig ut
kifárad · kifárasztja magát · kimerül · kimeríti magát ta ut sig
kiég · kimerít · kimerül [Á] tömma ut
elfárad · kifárad · kimerül [något-valamitől, -valamiben] tröttheten övermannar någon
elhúz · elvon · félrehúz · kikerül undanryckt - -a
ízetlenné válik · kilúgozódik · kimerül urvattning -en
elerőtlenedik · elgyengül · kimerül [marcere, solvere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elterjed · elterpeszkedik · kiszélesedik · kitágul · kiterjed · kiterül · közismertté válik · szétterül · terjed bre[da] ut sig
alábbhagy · csökken · elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare] försvagas försvagades försvagats
kibújt a szög a zsákból · végül kiderült az igazság till sista andetaget
elbágyad · elfárad · erőtlenné válik · kifárad · kimerül · legyengül [elanguescere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken · elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik avtvina -de -t