Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
bizonyítja
,
hogy … · kiderül
,
hogy …
visa sigåreserverad
bebizonyítja
,
hogy
…
· bemutatja,
hogy
…
ådagalägga ådalaga · ådagalade ådagalagt
bebizonyítja
,
hogy
…
leda i bevis att …
bizonyíték
arra,
hogy
…
utgöra ett problem
ez a
bizonyíték
arra,
hogy
…
detta utgår ett bevis för att …
bizonygatja
,
hogy
nem
…
· elhárít valamit · nem vállalja
svära sig fri från något
nincsen
bizonyíték
arra,
hogy
ártalmas
det finns ingen evidens för att det är skadligt
bizonyítja
a valódiságot · igazolja a valódiságot
bevisa äktheten
bizonyítja
a valódiságot · igazolja a valódiságot
intyga äktheten
bizonyítja
magát · megmutatkozik [pl. hit]
bevisa sig
bizonyítja
a valódiságot
intyga äktheten
mi sem
bizonyítja
ezt jobban
ingenting bevisar detta bättre
mi sem
bizonyítja
jobban
inget bättre bevisar det
ez arra mutat · ez azt
bizonyítja
· ebből következik
detta går vid handen
bizonyítják
visavi
eskü alatt állítják · eskü alatt tanúsítják · esküvel
bizonyítják
· esküvel erősítik
beedigas beedigades beedigats
bebizonyítja
valakinek az ártatlanságát
ådagalägga någons oskuld
bizonyító
· hitelesítő · igazoló · tanúsító [sz][på något-valamiről, - valamit]
attestant -en -er
bizonyító
· hitelesítő · igazoló · tanúsító [sz][på något-valamiről, - valamit]
attesterare -n -
bizonyít
· hitelesít · igazol · tanúsít [på något-valamiről, - valamit]
attestera -de -t
bizonyító
· hitelesítő · igazoló · tanúsító [på något-valamiről, - valamit]
attesterande
bizonyítás
· hitelesítés · igazolás · tanúsítás [på något-valamiről, - valamit]
attestering -en -ar
bizonyít
· igazol · megerősít · tanúsít · ratifikál · visszaigazol [något-valamit]
bekräfta -de -t
bizonyító
· igazoló · megerősítő · tanúsító · visszaigazoló [pl. diagnózist, gyanut]
bekräftande
bizonyítás
· igazolás · konfirmáció · megerősítés · tanúsítás · ratifikálás · visszaigazolás [något-valamit]
bekräftelse -n -r
bizonyítás
· igazolás · konfirmáció · megerősítés · tanúsítás · ratifikálás · visszaigazolás [något-valamit]
bekräftning -en -ar
bizonyít
belägga bela · belade belagt
bizonyít
ge vid handen
bizonyít
lägga i [öppen] dagen
bizonyít
verifierad verifierat
bizonyít
visa dig aldrig mera för mina ögon!
bizonyíték
· igazolás · jel · megerősítés · osztályozás [R]
betyg -et -
bizonyít
· igazol · jelez · megerősít · osztályoz [R]
betyga -de -t
bizonyító
· igazoló · jelző · megerősítő · osztályozó [R]
betygande
bizonyítás
· igazolás · jelzés · megerősítés · osztályozás [R]
betygelse -n -r
bizonyíték
megőrzése [§]
bevarande av bevis
bizonyíték
· bizonyítvány · bizonylat · dokumentum · igazolás · logikus következtetés · irat · okirat · tanúsítvány
bevis -et -
bizonyíték
…
· bizonyítási
…
·
bizonyító
…
bevis…
bizonyítás
kötelezettsége · bizonyítási teher [§]
bevisbörda -n bevisbördor
bizonyíték
tényének szempontja [§]
bevisfaktesynpunkt -en -er
bizonyító
erejű film · bizonyítékfilm [§]
bevisfilm -en -er
bizonyítás
·
bizonyíték
-bemutatás ·
bizonyíték
-előadás · érvelés [§]
bevisföring -en -ar
bizonyíték
hamisítása [§]
bevisförvanskning -en -ar
bizonyító
erő [§]
beviskraft -en
bizonyító
erejű [§]
beviskraftig -t -a
bizonyíték
[§]
bevismaterial -et -
bizonyíték
[§]
bevisning -en -ar
bizonyíték
[§]
indicium indiciet indicier
bizonyító
személy · tanusító személy [§]
bevisperson -en -er
bizonyíték
vizsgálat [§]
bevisprövning -en -ar
bizonyíték
biztosítása [§]
bevissäkring -en -ar
bizonyító
állítás
bevistalan -
bizonyíték
értékelése [§]
bevisvärdering -en -ar
bizonyítás
demonstration -en -er
bizonyítás
konstaterande -t -n
bizonyítás
konstatering -en -ar
bizonyítás
verifiera CRC-checksummor
bizonyító
· igazoló
demonstrativ -t -a [demonstr]
bizonyíték
erőssége
evidensstyrka -n evidensstyrkor
bizonyító
érték · evidenciális érték
evidensvärde -t -n
bizonyíték
[ok] bemutatása [§]
förebringande av bevisning
bizonyíték
gård -en -er
bizonyíték
gunstbevis -et -
bizonyíték
prov -et -
bizonyíték
vedermöda
bizonyíték
[ok] hiányában
i brist på bevis
bizonyít
[om något-valamit]
intyga -de -t
bizonyít
[om något-valamit]
vittne -t -n
bizonyít
· igazol · tanúsít [om något-valamit] [pl. diagnózist, gyanut] [confirmare, verificare, attestare, affirmare, certificare, corroborare, ratificare]
intyga -de -t
bizonyító
konstaterande
bizonyít
· világosan megmutat
ljusligen visa
bebizonyítja
az ellenkezőjét [något-valaminek]
motbevisa -de -t
bizonyíték
hiányában
pga bristande bevisning
bizonyíték
híján
pga bristande bevisning
bizonyítás
nélkül elfogadott tétel [postulatum]
postulat -et -
bizonyít
[med någon-, något-valakivel, -valamivel]
styrka styrkte styrkt
bizonyíték
· tanu [R]
tyg -et -
bizonyítás
nélküli
utan biavsikt
bizonyító
irat · bizonylat
verifikation -en -er
megfelelő
bizonyíték
adekvat bevis
indirekt
bizonyítás
· közvetett
bizonyítás
[logika]
apagoge -n
beigazoló ·
bizonyító
· elismerő · igazoló · megállapító · megerősítő · tapasztaló · valaminek a helyességét belátó · valaminek az igazságát belátó
besannande
tárgyi
bizonyíték
[§]
bevis i sak
bebizonyít ·
bizonyít
· kimutat · megad · tanújelét adja · tanúsít
bevisa -de -t
bebizonyító ·
bizonyító
· kimutató · megadó · tanújelét adó · tanúsító
bevisande
fényképes
bizonyíték
· képi bizonyság
bildbevis -et -
kétségbevonhatatlan
bizonyíték
bindande bevis
dokumentum ·
bizonyító
irat · okirat · okmány · ügyirat
dokument -et -
dokumentál ·
bizonyít
· megerősít
dokumentera -de -t
dokumentáló ·
bizonyító
· megerősítő
dokumenterande
egy
bizonyíték
ett belägg
terhelő
bizonyíték
[§]
fällande bevis
terhelő
bizonyíték
[§]
graverande bevis
fantasztikus
bizonyíték
· elképesztő
bizonyíték
fantastiskt bevis
bebizonyít ·
bizonyít
· bemutat [pl. filmet] · kimutat · demonstrál · előad · felmutat · megjelenít · megmutat · mutat · tüntet [H is]
förevisa -de -t
bebizonyító ·
bizonyító
· bemutató [pl. filmet] · kimutató · demonstráló · előadó · felmutató · megjelenítő · megmutató · mutató · tüntető [H is]
förevisande
bebizonyító ·
bizonyító
· bemutató [pl. filmet] · kimutató · demonstráló · előadó · felmutató · megjelenítő · megmutató · mutató · tüntető [H is] [sz]
förevisare -n -
bebizonyítás ·
bizonyítás
· bemutatás [pl. filmet] · kimutatás · demonstrálás · előadás · felmutatás · megjelenítés · megmutatás · mutatás · tüntetés [H is]
förevisning -en -ar
Isten-
bizonyíték
gudsbevis -et -
van
bizonyítéka
ha kött på benen