➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
közel van a halálhoz ha[va] döden i faggarna
közel a szélvédőn · közel van a szélvédőhöz · szorosan érintkezik a szélvédővel [ablaktörlőlapát] ligga dikt an mot vindrutan
van köze a valósághoz ha[va] förankring i verkligheten
közel van det är nära
közel van stå för dörren
közel van stöta stötte stött
közel van vara navet i hjulet
közel van [pl. időszak] stunda -de -t
közel van ahhoz, hogy … vara färdig att spricka av nyfikenhet
közel van ahhoz, hogy … vara nära förestående
közel van ahhoz, hogy … vara påanmäld som arbetssökande
közel van valamihez vara nära däran att …
közel van valamihez vara på svältgränsen
közelében van · közel fekszik · közel van ligga nära
közel áll · közel van vara på vippen att …
küszöbön áll · közel van [till något-valamihez] dra ihop sig drog ihop sig dragit ihop sig
fontosnak tart valaki · közel van valakihez ligga nära intill någon
az idő közel van · közeleg az idő tiden är strängt upptagen
közeleg · közelít · közel van vara i fara
ájulás kerülgeti · ájulás környékezi · ájuldozik · közel van az ájuláshoz · mindjárt elájul översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
közel fekszik · lelhető · mellette fekszik · található · tartózkodik · van · vetődik [någonstan-valahol] befinna sig
köze van valamihez ha bäring på något
köze van [mde något-valamihez] ha göra
köze van [med någon-valakihez] ha[va] att beställa
köze van [med någon-, något-valakihez, -valamihez] ha[va] något att göra
mi köze van valakinek hozzá? vad har någon för belägg för det?
mi köze van valakinek hozzá? vad har någon nu i sikte?
csinál · foglalkozik · gondja van · gondoskodik · intéz · kezel · meg van bízva · tesz · utánanéz [om något-valaminek] bestyra bestyrde bestyrt
van hozzá köze ha[va] ett finger med i spelet
közel näia
közel närapå
közel nästan
közel lakik angränsa -de -t
közel-keleti vakvakond · palesztin vakvakond [Spalax ehrenbergi] blindråtta -n blindråttor
közel · közvetlenül … mellett · közvetlenül mellette · szorosan mellette dikt
közel rajta · neki dikt an
közel valamihez · közel valamin · szorosan valamivel dikt an mot något
közel enged valakit få någon komma nära
közel · közelébe förbi
Közel-Kelet Främre Orienten
Közel-Kelet Nära öst
közel[i] … främre…
közel[i] [… främre…
közel megy [nära någon-, något-valakihez, -valamihez] gå gick gått
közel megy [någon-, något-valakihez, -valamihez] gå i närheten
közel lakik a patikához ha[va] nära till apoteket
közel hozzá hos
közel hozzá vid …
közel egy évig i nästa ett år
közel lesz kommer att närvara
közel sem · még nem · messze nem långtifrån
közel fekszik · nekifeszül [mot något-valamihez, valaminek] ligga dikt an
Közel-keleti politika Mellanösternpolitik -en
közel [något-valamihez] nära
közel a faluhoz nära byn
közel · közelében · szoros kapcsolatban nära intill
közel a fele [någon-valakiknek] nära nog hälften
közel a hatvanhoz nära sextio år
közel álló nära stådende
közel valamihez · közeli nära till
közel fekvő · közeli · szomszédos närbelägen närbeläget närbelägna
közel fekvő närliggande
közel visz [något till någon-, något-valamit valakihez, -valamihez] närma -de -t
közel helyeződő · közel lévő · közel ülő [pl. néző] · közeli närsittande
közel álló · közeli närstående
közel álló [sz] närstående -
közel az egyetlen · szinte az egyetlen nästan den enda
közel áll nosa -de -t
közel volt ahhoz, hogy … ogjord ogjort ogjorda
közel megy · nagyon kis távolságban halad snika snek snikte · snikit · snikt
közel áll [nära någon-, något-valakihez, -valamihez] stå stod stått
közel · szorosan · sűrűn ·· tömören · tömötten tätt
közel függőleges tvärbrant -en -er
közel volt a halálhoz var noga!
közel áll a síráshoz vara gråtonad
közel áll a bukáshoz vara närig
közel áll ahhoz, hogy … vara påanmäld som arbetssökande
közel besugárzás [brachytherapia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egészen közel · nagyon közel · tőszomszédságban [med någon-valakivel] alldeles i närheten
anticiklon · közel függőleges tengelyű légörvény anticyklon -en -er
Ciszjordánia [Közel-K.] Cisjordanien
Eufrátesz [közel-keleti folyó] Eufrat
síráshoz közel álló gråtfärdig -t -a
nagyon közel hart nära
otthonhoz közel hemmavid [nära hemmet]
nagyon közel [pl. hajóhoz] kloss
közeledik · közel hoz · közelít · közel jut · megközelít komma nära
parthoz közel levő kustnär -t -a
széléhez közel nära kanten
csaknem · közel · majdnem nära ögat
egymáshoz közel nära varandra
kézenfekvő · közel fekvő · közeli · nyilvánvaló närliggande
csaknem · közel närmare
túl közel álló obeskedlig -t -a
egymáshoz közel ülő · közeli samställd samställt samställda
parthoz közel fekvő · parthoz közeli · partközeli strandnära -
Szíria [Közel-Kelet] Syrien
egymáshoz közel fekvő · egymáshoz közel ülő [pl. szemek] tätsittande
egymáshoz közel · szorosan egymáshoz · szorosan egymás mellett tätt intill varandra
talajhoz közel levágott tättklippt - -a