Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
inkább nem · leginkább nem
helst inte
még
inkább
nem
ännu mer nej
annál
inkább
nem
· annál jobban
nem
desto hållre inte
nem
inkább
inte snarare
én
inkább
…nék · …nám · …
ném
jag föredrar att …
nem
annyira …, mint
inkább
…
inte så mycket som …
inkább
hellre
inkább
låt oss istället
inkább
mer[a]
inkább
rättare sagt
inkább
snarare
inkább
…, mint …
… antingen … eller …
inkább
elkerüli ·
inkább
kerüli
dra sig
inkább
· még jobban · sokkal jobban [R]
fasthellre
inkább
· határozottabb [írásban]
fasthellre
inkább
a helyeset, mint a gyorsat és hibásat!
hällre rätt än fort och fel!
inkább
, mint …
hellre än …
inkább
meghalok, mint[hogy] …
hellre dör jag än …
inkább
egyedül ·
inkább
maga
helst själv
inkább
vadászközelben kereső
kortsökt - -a
inkább
hagyd!
låt det hållre vara!
inkább
, minthogy …
skulle hållre … än …
inkább
fiatal, mint öreg
snarare ung än gammal
inkább
kérő
snarbedd -a
inkább
tehetséges, mint szép
vara mera till namnet än till gagnet
inkább
csak formális, mint valóságos
vara mera uttalade efter måltid
egyre
inkább
· gyakran
alltmer
még
inkább
· még több
än mer
még
inkább
ännu mera
legyek
inkább
kenyértlen, mint tanácstalan [közm]
bättre brödlös än rådlös
annál
inkább
· annál jobb[an] · szerencsére
dessbättre
annál
inkább
· annál jobban · annál többet
desto hållre
annál
inkább
igaz · annál is
inkább
valószínű
desto mer sant
ez
inkább
mellettem, semmint ellenem szól
det talar snarare för än emot mig
vagy
inkább
eller snarare
ellenkezőleg ·
inkább
· sőt
inkább
fastmer
ellenkezőleg ·
inkább
· sőt
inkább
fastmera
sőt
inkább
hellre
mennyivel
inkább
huru mycket mer
sokkal
inkább
· sokkal szívesebben
mycket hållre
sokkal
inkább
mycket mer[a]
annál
inkább
, mert …
så mycket mer[a] som …
hanem
inkább
… · sokkal
inkább
…
snarare om …
talán
inkább
vár
tro visst att …
még
inkább
… […bb]
ytter -n yttrar
eléggé · legelőnyösebben · lehetőleg · kifejezetten ·
inkább
·
leginkább
allrahelst
annál is
inkább
, mert … · főképpen, mert … · különösen azért, mert …
allrahelst som …
egyre · egyre gyakrabban · egyre
inkább
· egyre több · mindinkább · mind több
allt mer
egyre jobban · egyre
inkább
· még
inkább
ännu mer
annál is
inkább
értelmetlen …
desto mer är det ingen mening att …
döglik' · lustálkodik ·
inkább
elkerüli ·
inkább
kerüli · kushad · visszavonul
dra sig
előszeretettel használ ·
inkább
használ
föredra att använda
annál is
inkább
· főképp · főleg · különösen
i synnerhet
annál is
inkább
, mert … · főképpen azért, mert … · különösen azért, mert …
i synnerhet som …
az ország egyre
inkább
közeledik az anarchia felé
landet är alltmera på glid mot anarkin
de még
inkább
men än hållre om
elég · eléggé ·
inkább
· lassacskán · meglehetősen · többé-kevésbé · tűrhetően
tämligen
hanem sokkal
inkább
egy …
utan känsla av saknad
erőnk egyre
inkább
fogy
vara krävande
éppúgy · is · még
inkább
· további
yttermittfältare -n -
mit akartok, macskát vagy
inkább
kutyát?
ad [vill] ni helst hava katten eller hunden?
a múltban · azelőtt · egykor · előbb · előzőleg · hajdan · hajdanában · hajdanán ·
inkább
· korábban · mielőtt · régebben · valamikor
förr
minél előbb, annál
inkább
ju förr dess hållre
minél előbb, annál
inkább
ju förr desto hållre
minél hamarább, annál
inkább
ju förr desto hållre