Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
minél előbb
,
annál inkább
ju förr dess hållre
minél előbb
,
annál inkább
ju förr desto hållre
minél
előbb
,
annál
jobb
ju förr dess bättre
minél
előbb
,
annál
jobb
ju förr desto bättre
minél
előbb
så fort som möjligt
minél
varvig lera
minél
…
ju …
minél
…,
annál
…
ju …, dess …
minél
…,
annál
…
ju …, desto …
minél
jobban … [pl. szigetelt]
ju bättre … [t ex isolerad]
minél
több a szakács,
annál
rosszabb a leves · a sok bába közt elvész a gyermek
ju fler kockar, desto sämre soppa
minél
több,
annál
jobb
ju flera desto bättre
minél
hamarább,
annál
jobb
ju förr desto bättre
minél
hamarább,
annál
inkább
ju förr desto hållre
minél
tovább
ju längre
minél
messzebb vannak egymástól
ju längre från varandra ligger de
minél
jobban … [pl. változnak a dolgok]
ju mer … [t ex saker förändras]
minél
…
annál
…
ju mer … desto mer …
minél
több[et],
annál
több[et]…
ju mer …desto mer
minél
több …
annál
…
ju mer… desto …
minél
kevesebb …
ju mindre …
minél
gyakrabban
ju oftare
minél
többször
ju oftare
mivel
maguk között voltak [R]
då de nu voro allena
mivel
valaki olyan nagyon szeretne valamit
för någon ville så gärna ha något
mivel
tartozom?
hur mycket blir det?
mivel
tartozom?
hur mycket blir jag skyldig?
mivel
tartozom?
vad är klockan?
mivel
?
med vad?
mivel
?
varmedels[t]
mímel
· utánoz [med något-valamivel]
mima -de -t
mine
[H]
mina -n minor
mixel
[T]
mixa -de -t
monel
[l] [T]
monel[l]-en
mivel
, hogy
sedan det
mivel
som
mivel
ty är skrivet genom profeten
mivel
van pénzed
som du har pengar
mivel
szolgálhatok?
vad behagas?
mivel
szolgálhatok?
vad på dig ankommer
mivel
kínálhatom [meg]?
vad får du till middag?
minek
köszönhetem ezt?
vad förskaffar mig nöjet?
minek
köszönhetem a megtiszteltetést?
vad förstår någon med detta ord?
mivel
tölti valaki az estéket?
vad går någon på kvällarna?
mivel
tölti valaki az estét?
vad går räkningen på?
mivel
akarja ezt alátámasztani valaki?
vad har någon för fördel av det?
mivel
kívánja ezt alátámasztani valaki?
vad har någon för fördel av det?
minek
nevezik ezt?
vad heter du i efternamn?
minek
hívják ezt?
vad kan jag bjuda dig på?
mivel
kínálhatlak [meg]?
vad kan jag göra åt det?
mivel
lehet valaki szolgálatára?
vad kar någon mena med det?
mivel
foglalkozol?
vad talar du om?
mivel
töltöd az időt?
vad talar du om?
minek
?
varav
minek
?
varför-fråga -n varför-frågor
minek
ez a felhajtás?
varför sägar någon sådant?
minek
mond valaki ilyet?
varför särskilt om tisdag?
minek
a segítségével?
varigöra -de -t
minek
a segítségével?
värmedis -et
mivel
állhatok szolgálatára?
varmed?
bányászaszály kór · bányászférgesség [P: Ankylostoma duodenale, Necator americanus] [ancylostomosis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mert ·
mivel
efter
van
mivel
előrukkolnia [alkalomadtán]
ha[va] något att ta fram vid tillfälle
van
mivel
előrukkolnia
ha[va] något i bakfickan
ez
minek
néz ki?
hur ser detta ut?
sírást
mímel
· sírást tettet
låtsasgråta låtsasgrät låtsasgråtit
de
mivel
men eftersom
emiatt … ·
mivel
…
av den orsaken …
hogy · mert · minthogy · miután ·
mivel
då
… felől ·
mivel
…
efter…
imitál · majmol ·
mímel
· utánacsinál · utánoz
efterhärma -de -t
mert · minthogy · miután ·
mivel
· mivelhogy· tekintve
eftersom
annak
ellenére · azonban · de
mivel
· ennek ellenére · mégis · mindamellett · mindazáltal · mindazonáltal · mindemellett · ugyanakkor
emellertid
mert · minthogy· miután ·
mivel
enär
hiszen · mert · minthogy ·
mivel
för
mert … ·
mivel
…
på grund av …
mi célra? ·
minek
?
för vad?
mi célra? ·
minek
?
till väders
nem tudja,
mivel
áll szemben
ha[va] nollkoll
lévén, hogy … · mert ez olyan … ·
mivel
ez olyan …
för det är så …
amiatt mert … · amiatt, hogy … · azért mert … · mert … · minthogy … · miután … ·
mivel
… · mivelhogy … · ugyanis
därför att …
amiatt, hogy … · amiatt, mert … · mert · merthogy · minthogy ·
mivel
· mivelhogy
emedan
bányászaszálykór · bányászférgesség [P: Ankylostoma duodenale] [ankylostomiasis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
azt követően, hogy … · azután, hogy … · minthogy … · miután … ·
mivel
…
efter det att …