➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
hangsúlyos · hangsúlyozott · határozott · intenziv · kiemelt · nyomatékos · kihagsúlyozott · pregnáns eftertertrycklig -t -a
aláhúzott · hangsúlyt helyezett · hangsúlyozott · kiemelt · kiejtett · kihangsúlyozott · megnyomott [ze] · nyomatékosított [Á] betonad betonat
aláhúzó · hangsúlyt helyező · hangsúlyozó · kiemelő · kiejtő · kihangsúlyozó · megnyomó [ze] · nyomatékosító [Á] betonande
akcentuáló · hangsúlyozó · kiemelő · kihangsúlyozó · nyomatékosító accentuerande
aláhúzó · hangsúlyozó · kiemelő · kihangsúlyozó · megjegyző · rámutató framhävande
empirista [empirikus bizonyítékok fontosságát hangsúlyozó] [sz] empirist -en -er
dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatiserande
drámai · dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatisk -t -a
hangsúlyos poängterande
hangsúlyos tryckstegrare -n
hangsúlyos verselés · szónoki akcentus accent -en -er
hangsúlyos · kifejezett · kihangsúlyozott · nyomatékos eftertrycklig -t -a
hangsúlyos · nyomatékos emfatisk -t -a
hangsúlyos verselés höjning -en -ar
hangsúlyos szótag höjning i versfot
hangsúlyos szótag tonsteg -et -
akcentusos · hangsúlyos · kiejtett · kiemelt · kihangsúlyozott · nyomatékos [praegnans] akcentuerad akcentuerat
szívjegy [hangsúlyos parfüm-illatösszetevő] hjärtnot -en -er
konjunktúra-hangsúlyos · konjunktúrális konjunkturbetonad konjunkturbetonat
erős hangsúlyos starktryckig -t -a
erős hangsúlyos tryckstegrare -n
gyenge hangsúlyos svagton -en -er
nem hangsúlyos [pl. hang] utan ackompanjemang
… hangsúlyos · … kiemelt översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
clairobscur [fényviszonyok és hatásaik hangsúlyos ábrázolása a festészetben] [T] clairobscur -en
kordszövet [erős gyapjú típusú szövet, a színoldalon hangsúlyos keresztirányú bordázattal] [tex] kord -en
hangsúlyoz hävda -de -t
hangsúlyoz poängtera -de -t
hangsúlyoz stryka under
hangsúlyoz valamit lägga tonvikt på något
hangsúlyoz [på något-valamit] sätta märke
hangsúlyoz · kihangsúlyoz [pl. mondanivalót] understrykas underströks understrukits
akcentuál · hangsúlyoz · kiemel · kihangsúlyoz · nyomatékosít accentuera -de -t
aposztrofál · hangsúlyoz apostrofera -de -t
rosszul hangsúlyoz betona fel
aláhúz · hangsúlyoz · kiemel · kihangsúlyoz · megjegyez · rámutat framhäva framhävde framhävt
aláhúz · hangsúlyoz hålla fram
belevés · hangsúlyoz [Á] inskärpa inskärpte inskärpt
túlzottan hangsúlyoz överbetona -de -t
aláhúz · hangsúlyt helyez · hangsúlyoz · kiemel · kiejt · kihangsúlyoz · megnyom [ze] · nyomatékosít [Á] betona -de -t
túl erősen hangsúlyoz överbetona -de -t
dramatizál · drámázik · fenyegetőnek állít be · rosszaságot hangsúlyoz dramatisera -de -t
hangsúly jele · hangsúlyjel accent -en -er
hangsúlyosan · kifejezetten · kihangsúlyozottan · nyomatékosan eftertryckligen
hangsúlyosan · kifejezetten · kihangsúlyozottan · nyomatékosan eftertryckligt
hangsúlyosan szárazföldi fastlandsbetonad fastlandsbetonat
hangsúly · hangsúlyozás · kiemelés framhävning -en -ar
hangsúly fynd -et -
hangsúly huvudbetydelse -n -r
hangsúly tryck per ytenhet
hangsúlyt helyez hålla höll hållit
hangsúlyozás hävdelse -n -r
hangsúly nélküli [pl. hang] icke accentuerad
hangsúly nélküli [pl. hang] oaccentuerad oaccentuerat
hangsúly nélküli [pl. hang] utan ackompanjemang
hangsúlyt helyez valamire lägga tonvikt på något
hangsúlyt helyez valamire lägga tyngden på något
hangsúlyosan med besked
hangsúlyosan med eftertryck
hangsúlyosan vesz · komolyan vesz ta i på skarpen
hangsúly [a szó hangmagasságának jelentésmegkülönböztető funkciója van] tonstavelse -n -r
hangsúly · nyomaték tonvikten ligger på första stavelsen
hangsúly … trycka av
hangúlyoz valamit trycka på nytt
hangsúlyt fektet understrykas underströks understrukits
akcentus · hangsúly accent -en -er
akcentus · hangsúly [ze is] accent -en -er
hangsúlyeltolódás · hangsúlyozás hiánya accentförskjutning -en -ar
akcentuálás · hangsúlyozás · kiemelés · kihangsúlyozás · nyomatékosítás accentuation -en -er
akcentuál · hangsúlyt helyez · kiejt · kiemel · kihangsúlyoz · nyomatékosít akcentuera -de -t
akcentuáló · hangsúlyt helyező · kiejtő · kiemelő · kihangsúlyozó · nyomatékosító akcentuerande
akcentuálják · hangsúlyt helyeznek · kiejtik · kiemelik · kihangsúlyozzák · nyomatékosítják akcentueras akcentuerades akcentuerats
aláhúznak · hangsúlyt helyeznek · hangsúlyoznak · kiemelnek · kiejtenek · kihangsúlyoznak · megnyomnak [ze] · nyomatékosítanak [Á] betonas betonades betonats
a hangsúly az első szótagra esik betoningen hamnar på första stavelsen
dinamikus hangsúly · erős hangúly· nyomatékhangsúly dynamisk accent
erős hangsúlyozás · hangsúly · nyomaték emfas -en -er
akaraterő · hangsúly · kitartás · tetterő energi -n -er
aláhúzás · hangsúlyozás · kiemelés · kihangsúlyozás · megjegyzés · rámutatás framhävande -t
jó hangsúly god ton
nyelvtani hangsúly grammatikalisk accent
nyelvtani hangsúlyozás grammatikalisk accent
idegen hangsúly nélkül beszél hon bryter inte alls
belevésés · hangsúlyozás inskärpning -en
fő hangsúlyt helyez [på något-valamire] lägga huvudvikt
nagy hangsúlyt fektet valamire lägga stor vikt vid något
nagy hangsúlyt helyez lägger stor vikt
gyengébb hangsúly levior accent
gyenge hangsúly levis accent
gyenge hangsúly svag accent
metrikus hangsúly[ozás] metrisk accent
zenei hangsúly musikalisk accent
zenei hangsúly ordaccent -en -er
szónoki hangsúly oratorisk accent
erős hangsúly stark accent
erős hangsúly starkton -en -er
erős hangsúly starktryck -et -
erős hangsúlyú starktryckig -t -a
gyenge hangsúly[ozás] svagåryck -et -
tónusos hangsúly [ze] tonad tonat
dinamikus hangsúly tryckalster tryckalstret tryckalstren