Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
gondolkodó · spekulatív · töprengő · utángondoló [R
]
eftertänklig -t -a
gondolkodó
kontemplativ -t -a
gondolkodó
·
töprengő
sinnande
gondolkodó
homlok
tänkarpanna -n tänkarpannor
gondolkodó
póz ·
gondolkodó
testtartás
tänkarpose -n -r
absztrakt
gondolkodó
abstrakt tänkare
máshogyan
gondolkodó
· másképpen
gondolkodó
annorlunda sinnad
azonosan
gondolkodó
likasinnad likasinnat
azonosan
gondolkodó
liksinnad liksinnat
másként
gondolkodó
[sz]
oening -en
másképpen
gondolkodó
olika tänkande
másképp
gondolkodó
oliksinnad oliksinnat
másképp
gondolkodó
oliktänkande
másképp
gondolkodó
oliktänkare -n -
elmélkedő ·
gondolkodó
·
gondolkozó
omtänkande
helyesen
gondolkodó
rättänkande
önállóan
gondolkodó
självtänkande
bölcselő ·
gondolkodó
tänkare -n -
eltűnődő · fontolgató ·
gondolkodó
· meditáló · megfontoló · meggondoló · mérlegelő · reflektáló · spekuláló ·
töprengő
· tűnődő [på något-valamin]
begrundande
disszenter · másként
gondolkodó
· másként hívő [sz]
dissenter -n dissentrar
akaró · elgondolkodó · elmélkedő [om något-valamiről] ·
gondolkodó
·
gondolkozó
· gondoló [på något-valamire] · megfontoló · meggondoló · szándékozó [på något-valamit] · vélekedő
tänkande
álmodozó · elgondolkodó · elmélázó · elmélkedő · elmélyedő · gondolatokba mélyedt ·
gondolkodó
· szemlélődő
tankfull -t -a
gondoskodó
aktsam -t -ma
gondoskodó
skötsam -t -ma
gondoskodó
värdshus -et -
gondoskodó
[
R
]
avseende
gondoskodó
· magát odaadó · a figyelmét ráirányító [
R
]
avvaktande
gondolkodj
! · használd a józan eszed! · légy észnél!
bruka ditt förnuft!
gondoskodó
[något-, om något-valamiről]
föranstaltande
gondoskodó
· messzire látó · távolra látó [Á]
framsynt - -a
gondolkodom
, tehát vagyok [cogito ergo sum]
jag tänker, alltså är jag
gondoskodó
[pl. háziasszony] [om någon-valakiről]
kringtänkt - -a
gondoskodó
[om något-valamire]
mån -t -a
gondoskodó
· gondos · óvatos · pontos · vigyázó
omsorgsfull -t -a
gondoskodó
· törődő [sz]
sörjare -n -
gondoskodó
[pl. ember]
vakande öga
figyelmes ·
gondoskodó
· körültekintő
eftersinnelig -t -a
intéző ·
gondoskodó
· kezelő
handhavande
ellátó ·
gondoskodó
· intéző · kezelő
handhavare -n -
adakozó ·
gondoskodó
roddande
felügyelő ·
gondoskodó
· utánanéző · ügyelő · vigyázó [valamire]
tillseende -t
tömegközlekedésről
gondoskodó
trafikeras trafikerades trafikerats
elintéző · gondja levő ·
gondoskodó
· teljesítő · törődő [något-, om något-valamivel]
besörjande
betöltő · elintéző ·
gondoskodó
· kezelő · teljesítő
bestridande
csináló · foglalkozó · gondja levő ·
gondoskodó
· intéző · kezelő · megbízó · tevő · utánanéző [om något-valaminek]
bestyrande
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó ·
gondoskodó
· ügyelő [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
försörjande
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó ·
gondoskodó
· ügyelő [sz]
försörjare -n -
előrelátó · jövőbe látó ·
gondoskodó
· körültekintő · messzelátó
framsynt - -a
elkergető · ellökő · elűző · kitaszító · kizáró · kezét levevő · már nem
gondoskodó
· megtagadó · száműző
förskjutande
biztosító [något-valamit] · eleget tevő [något-valaminek] · ellátó [något-valamit] ·
gondoskodó
[något-valamiről] · kielégítő [något-valamit] · nyújtó [något-valamit] · ügyelő [något-valamire]
tillgodoseende -t
gondolkodás
anda -n
gondolkodás
kontemplation -en -er
gondolkodás
reflexion -en -er
gondolkodás
snille -t -n
gondolkodóba
ejt · habozik · kételékedik ·
töpreng
betänka betänkte betänkt
gondolkodóba
ejtő · habozó · kételkedő ·
töprengő
betänkande
gondolkodóba
ejtés· habozás · kételkedés · töprengés
betänkande -t -n
gondolkodóba
ejtés· habozás · kételkedés · töprengés
betänkelse -n -r
gondolkodóba
ejtenek · haboznak · kételkednek · töprengenek
betänkas betänktes betänkts
gondolkodóba
ejtett · habozott · kételkedett · töprengett
betänkt - a
gondolkodik
· mérlegel ·
töpreng
[szg]
fnula -de -t
gondolkodóba
ejt valakit
göra någon betänksam
gondolkodik
[på något-valamin]
klura -de -t
gondolkodik
[på något-valamin]
vara betänkt på att …
göndörödő
knorrande
gondolkodás
nélkül megy
komma utan eftertanke
gondolkodás
nélkül
på stående fot
gondolkodás
nélkül
utan bevisning
gondolkodás
nélkül
utan tidsbegränsning
gondoskodj
róla, hogy tűnjön el gyorsan!
se till att han försvinner!
gondolkodva
néz maga elé · töprengve néz maga elé
ser sinnande framför sig
gondolkodik
·
töpreng
sinna sann · sinnade sinnat
gondolkodik
· meggondol
tänka till
gondolkodás
irányváltása · gondolatcsapongás
tankeflykt -en -er
gondolkodás
ereje · intellektuális erő
tankekraft -en -er
gondolkodás
minta
tankemönster tankemönstret -
gondolkodás
· szellemi tevékenység
tankeverksamhet -en -er
gondolkodik
[över något-valamin]
undra i sitt stilla sinne
gondolkodóba
ejt [hos någon-valakit]
väcka en del tvivel
absztrakt
gondolkodás
· elvont
gondolkodás
abstrakt tänkande
általános
gondolkodás
allmän tänkande
komolyan
gondolod
[ezt]? · komolyan mondod [ezt]? · nem hülyéskedsz? · nem tréfálsz? · nem viccelsz?
är det ditt allvar?
józan
gondolkodás
· józan paraszti ész · paraszti ész
bondförnuft -et
józan
gondolkodás
· józan paraszti ész · paraszti ész
bondförstånd -et
erősen
gondolkodik
bråka sin hjärna
erősen
gondolkodik
· töri a fejét
bråka sin hjärna
erősen
gondolkodik
· töri a fejét
bråka sitt huvud
beszűkült
gondolkodás
· falusi
gondolkodás
bytänkande -t
dichotom
gondolkodás
['minden-vagy-semmi' jellegű okoskodás]
dikotomt tänkande
átható
gondolkodás
djupsinne -t -n
átható
gondolkodás
djupsinnighet -en -er
állatvédelmi
gondolkodás
djurskyddstänkande -t -n
erre
gondolnod
kellett volna
du skulle ha tänkt på det
csak
gondolkodás
útján felfogható
endast genom tänkandet förnimbar
hibás
gondolkodás
· rossz
gondolkodás
feltänk -et
elemez ·
gondolkodik
· mérlegel [sg]
finurla -de -t
szabad
gondolkodás
frisinne -t -n
szabad
gondolkodás
frisinthet -en
egészséggondozási
gondolkodás
friskvårdstänkande -t
gnosjöi-
gondolkodás
Gnosjö-andan