➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
gondolj bele … · képzeld el … tänk vad …
gondolj bele! tänk dig!
gondolj pneumothoraxra! misstänk pneumotorax!
ne is gondolj rá! · szó se róla! tänk inte ens tanken!
gondol · megsejt · találgat ana sig
gondola [T] gondol -en -er
gondola [T] kabin -et -
gondol ha[va] för sig
gondol komma i åtanke
gondol mena -de -t [költői: mente · ment]
gondol tyckande -t
gondol valamire ha[va] något för ögonen
gondol valamire ha[va] något i tankarna
gondol valamire tänka kring
gondol [R] hålla före
gondola [pl. léghajóé] [T] korg -en -ar
gondol [för något-valaminek, -valamilyennek] ta · taga tog tagit
gondol valakiről, -valamiről tänka på någon, - något
gondol a szakításra · távozásra gondol tänka på refrängen
gondol [någon-, något-valakinek,-valaminek, på någon-, något-valakiben-, valamiben] tro det den som vill!
gondol [på något-valamire] vara betänkt på att …
komolyan gondolt allvarligt menad
nem gondolja · nem hiszi det tycker han inte
másként gondol förtänka förtänkte förtänkt
másként gondoló förtänkande
másként gondolt förtänkt - -a
végig gondol han tänker hela vägen igenom
őszintén gondolt [pl. érzés, érdeklődés] [för någon-valaki iránt] icke hycklad
őszintén gondolt [pl. érzés, érdeklődés] [för någon-valaki iránt] oförställd oförställt oförställda
őszintén gondolt [pl. érzés, érdeklődés] [för någon-valaki iránt] uppriktigt sagt
butaságot gondol idiotisera -de -t
butaságot gondoló idiotiserande
nem gondol [åt något-valamire] inte ägna en tanke
nem gondol a holnappal inte sörja för morgondagen
nem gondol kellemesnek känna sig otrevlig till mods
ködösen gondol komma att se liksom i en dimma
ködösen gondol komma att tänka liksom i en dimma
ködösen gondol komma att uppfatta liksom i en dimma
nem gondolja meg, mit mond låta tungan löpa
azt gondol[hat]ná az ember, hogy … man skulle kunna tro att …
komolyan gondolja mena allvar
újat gondoló nytänkare -n -
komolyan gondol arra, hogy … på allvar tänka på att
próbára gondol · póbára tart provtycka provyckte provtyckt
előre gondol · vár [valamoit, valamire] se emot
nem gondol többé [på något-valamire] slå bort tanken
nem gondol többé valamire slå något ur hågen
jól gondold meg a dolgot! tänk igenom saken grundligt!
ismét gondol · újra gondol tänka åter
távolabbra gondol tänka bort
jót gondol tänka bra
rosszat gondol tänka dåligt
jól gondold meg! tänka dig väl för!
sokat gondol magáról tänka för mycket på sig själv
magában gondol tänka för sig själv
előre gondol tänka fram
csendesen gondol valamit magában tänka något i sitt stilla sinne
másra gondol tänka på någonting annat
átgondol · gondol tänka på om
ugyanazt gondolja tänka på samma sak
keresésére gondol [efter någon-valakinek] tänka söka
nagyot gondol tänka stort
együttesen gondol tänka tillsammans
legrosszabbra gondol tro fan det
jót gondol valakiről tro någon på någons ord
jól gondol · jól gondolja tro vänta
nem gondol kellemesnek valamit tycka bättre om
úgy gondol tycka olika
tolakodóan gondoló tyckarsamhälle -t -n
mit gondol [ön] kisasszony? vad menar du med det?
mit gondol, mit nem vad Ni är älskvärd!
hova gondol! vad tar det åt dig?
mire gondol? vad tar det åt dig?
kire gondol? vem mera?
kit gondol? vem mera?
céloz · célul tűz ki · gondol · szándékol · szándékozik [något-valamit] åsyfta -de -t
célzott · célul kitűzött · gondolt · szándékolt · szándékozott [något-valamit] åsyftad åsyftat
ért [valamit] · gondol · kíván · utal [pl. valakire] avse avsåg avsett
értett [valami] · gondolt · kívánt · utalt [pl. valakire] avsedd avsett avsedda
értő [valamit] · gondoló · kívánó · utaló [pl. valakire] avseende
csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
erre valaki nem gondolt det har någon inte tänkt på
ezt csak úgy gondolja · ezt csak úgy hiszi det tycker hon bara
valaki is azt gondolja · valaki is azt hiszi · valaki is úgy gondolja · valaki is úgy hiszi det tycker någon med
előre érez · előre gondol · előrelát · remél · vár emotse emotsåg emotsett
előre érzett · előre gondolt · előrelátott · remélt · várt emotsedd emotsett emotsedda
előre érző · előre gondoló · előrelátó · remélő · váró emotseenede
félregondolt · hibásan gondolt · rosszul gondolt feltänkt - -a
feltételez · figyelembe vesz · gondol · hisz · ítél · néz · vesz · vél [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmena -de -t
feltételezett · figyelembe vett · gondolt · hitt · ítélt · nézett · vett · vélt [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmenad förmenat
feltételező · figyelembe vevő · gondoló · hivő · ítélő · néző · vevő · vélő [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmenande
figyelembe vesz · gondol rá · szem előtt tart ha i åtanke
arra nem gondolt hava inte tänkt på det
nem is gondol rá hon har inte en tanke därpå
hogy[an] gondolja valaki? hur menar någon?
nem jól gondolt icke välbetänkt
senki sem gondol 50 évesnél idősebbnek ingen tar dig för mer än 50 år
még csak nem is gondol [åt något-valamire] inte ägna en tanke
nem sok jót gondol [för någon-, något-valakiről, -valamiről] inte ha[va] mycket till övers
önkéntelenül arra gondol komma oavsiktligt att tänka på