Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
figyelnek · megfigyelnek · monitoroznak · őríznek · őrködnek · szemmel tartanak · vigyáznak
bevakas bevakades bevakats
figyelés
·
megfigyelés
·
monitorozás
· őrzés · őrködés· szemmeltartás ·
vigyázás
bevakning -en -ar
érzékelnek · észrevesznek ·
figyelnek
·
megfigyelnek
· néznek
förmärkas förmärktes förmärkts
figyelik
·
megfigyelés
alatt tartják ·
megfigyelik
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
érzékelés · észrevátel ·
figyelés
·
megfigyelés
· nézés
förmärkning -en -ar
figyelnek
· keresnek · üldöznek [efter-, på något-valamit]
falkas falkades falkats
nem
figyelnek
oda egymásra · nem törődnek egymással
bry sig inte om varandra
észrevesznek ·
figyelnek
· figyelembe vesznek · mérlegelnek · ragaszkodnak
fästas fästes fästs
hiszen ti nem
figyeltek
ide
ni hör ju inte på
úgy érzi, mintha mindenki őt
figyelné
känna sig som en apa i bur
figyelmét
szenteli [åt något-valamire]
ägna sin uppmärksamhet
figyelmet
fordít [åt något-valamire]
ägna uppmärksamhet
figyelmet
szentel [åt något-valamire]
ägna uppmärksamhet
figyelem
akt -
figyelem
hänsyn -en
figyelem
lystring -en
figyelem
påpasslighet -en -er
figyelem
respekt -en
figyelem
upp
figyelem
uppmärksamheten riktas mot någon
figyelem
!
akt!
figyelem
!
akta!
figyelem
!
giv akt!
figyelem
!
lystring!
figyelem
!
obs.!
figyelem
!
pass opp!
figyelem
!
pass upp!
figyelem
!
pass[a] på!
figyelem
!
se upp!
figyelem
!
var utom all fara
figyelmes
aktgivande
figyelmes
alert - -a
figyelmes
galant - -a
figyelmes
hänsynsfull -t -a
figyelmes
hövlig -t -a
figyelmes
inlyssnande
figyelmes
kringtänkt - -a
figyelmes
kringtänkt -a
figyelmes
lyssnande
figyelmes
påpasslig -t -a
figyelmes
pigg -t -a
figyelmes
uppvaktande dam vid hovet
figyelmes
vaken!
figyelmet
érdemlő · figyelemre méltó · tiszteletet érdemlő · tiszteletre méltó
aktningsvärd aktningsvärt aktningsvärda
figyelmet
felhív
anropa uppmärksamhet
figyelmet
felhív
påkalla uppmärksamhet
figyelem
· figyelembe vétel · odafigyelés · tekintettel levés
attention -en -er
figyelmen
kívül hagyott
bortglömd bortglömt bortglömda
figyelmen
kívül hagyott
frånsett - -a
figyelmen
kívül hagyott
icke beaktad
figyelmen
kívül hagyott
icke observerad
figyelmen
kívül hagyott
lämnad utan avseende
figyelmen
kívül hagyott
oaktad oaktat
figyelmen
kívül hagyott
som glöms bort
figyelmes
· körülményes · megfontolt · óvatos · körültekintő
cirkumspekt - -a
fityegnek
· himbálnak · himbálódznak · lóbálnak · lógnak
dinglas dinglades dinglats
figyelem
elvonása
dissipation -en
figyelem
elvonása
dissipering -en
figyelmet
elvont
dissiperad dissiperat
figyelmet
elvonó
dissiperande
figyelem
· figyelmesség · tisztelet [jele]
distinktion -en -er
figyelmes
· gondoskodó · körültekintő
eftersinnelig -t -a
figyelmet
kap
få uppmärksamhet
figyelmet
felkelt
fånga uppmärksamhet
figyelmet
felkelt
göra väsen av
filcelnek
· filcet készítenek · összegubancolnak · összekuszálnak [T]
filtas filtades filtats
figyelem
tárgya
föremål för uppmärksamhet
figyelmen
kívül hagy
frånse fransåg fransett
figyelmen
kívül hagy
ignonera -de -t
figyelmen
kívül hagy
lämna ur räkningen
figyelmen
kívül hagy
negligöra -de -t
figyelmen
kívül hagy
sätta avsides
figyelmen
kívül hagy
sidsteppa -de -t
figyelmen
kívül hagy
skippa -de -t
figyelmen
kívül hagy
strunta -de -t
figyelmen
kívül hagy
uraktlåtande
figyelmen
kívül hagy · nem vállal
frånsvära sig
figyelmet
fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
ge akt
figyelmet
fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva akt
figyelmet
fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
figyelmen
kívül hagy [från något-valamit]
göra bortse
figyelmen
kívül hagy [över något-valamit]
halka -de -t
figyelmet
követelő
hänsynskrävande
figyelmen
kívül hagyással · lebecsüléssel · lenézéssel · megvetéssel
i förakt
figyelik
iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
figyelmen
kívül hagyva
icke inräknat
figyelmen
kívül hagyva
icke medräknat
figyelmen
kívül hagyva
likgiltigt
figyelmen
kívül hagyva
oaktandes
figyelmen
kívül hagyva
oaktat
figyelmen
kívül hagyva
oräknande
figyelmen
kívül hagyva
utan att draga av något på något
figyelmen
kívül hagyni · nem érdekli · nem torődik
igga -de -t
figyelmen
kívül hagyják
ignoneras ignonerades ignonerats
figyelmen
kívül hagyás · ignorancia · mellőzés · ignoráns
ignorans -en -er
figyelmét
ráirányítja [på något-valamire]
inrikta sin uppmärksamhet
figyelmen
kívül hagy [på något-valamit]
inte ge · giva akt
figyelmen
kívül hagy [till något-valamit]
inte ta[ga] hänsyn
figyelmen
kívül hagy [om något-valamit]
inte ta[ga] notis
figyelmen
kívül hagy valamit
lämna något åsido