➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
felelő · felelős · szavatoló [för någon-, något-valakiért-, valamiért] [§] ansvarande
felel · felelős · szavatol [för någon-, något-valakiért-, valamiért] [§] ansvara -de -t
felel · felelős [för något-valamiért] ha ansvar
működésért felelős · üzemeltetésért felelős driftsansvarig -t -a
gazdaságilag felelős · pénzügyileg felelős ekonomiansvarig -t -a
képzésért felelős · oktatásért felelős skolansvarig -t -a
biztonságért felelős · védelemért felelős skyddsansvarig -t -a
értesítésért felelős · jelentésre kötelezett anmälningsansvarig -t -a
felelős munkavezető ansvarig arbetsledare
kötelezettségért felelős [§] ansvarig för förbindelse
hibáért felelős [§] ansvarig för skuld
felelős hatóság [§] ansvarig instans
felelős fél [§] ansvarig part
felelős pozíció [§] ansvarig position
felelős · illetékes [för något inför någon-valamiért valaki előtt, -valakinek, -valakivel szemben] [§] ansvarig -t -a
felelős kiadó ansvarig utgivare
felelős [§ sz] ansvaring -en -ar
felelős · illetékes [för något inför någon-valamiért valaki előtt, -valakinek, -valakivel szemben] [§] [R] ansvarlig -t -a
felelős · felelősségteljes [§] ansvarsfull -t -a
felelős ansvarsgill -t -a
felelős hemfallen åt ansvar
felelős rå för
büntethető · felelős · felelősséggel tartozó [§] ansvarsskyldig -t -a
felelős [sz] ansvartagare -n -
felelő · jelző · reflektáló · válaszoló · visszaverő [T] återkastande
felelő · megfelelő · megválaszoló · válaszoló [något-valamire, -valamit] bemötande
felelő · megfelelő · megválaszoló · választ adó · válaszoló · viszonozó [pl. levélre] [av något-valamit] besvarande
tűzvédelmi felelős [sz] brandombud -et
a felelős [för något-valamiért] den ansvarige
egy felelős [för något-valamiért] en som är ansvarig
felelős [för något-valamiért] häfta -de -t
felelős [för något-valamiért] stå i ansvar
felelős [för något-valamiért] stå stod stått
felelős [för något-valamiért] vara anträffbar
felelős … [pl. szerkesztő] huvud…
felelős szerkesztő huvudredaktör -en -er
nem felelős · nem köteles icke skyld
egyenlőségi felelős jämställdhetsansvarig -t -a
nem felelős azért, hogy …,-mert … kan inte rå för att …
ellenőrzésért felelős · kontrollfelelős kontrollansvarig -t -a
koordinációs felelős · koordinációs illetékes koordineringsansvarig -en
háborúért felelős [H] krigsansvarig -t -a
minőségi felelős [sz] kvalitetsansvarig -en -ar
fogadott felelős lejd ansvarig
sportfelszerelés-felelős [sz] materialare - n -
egyetemlegesen felelős [med någon-valakivel] medansvarig -t -a
együttesen felelős [med någon-valakivel] medansvarig -t -a
együttesen felelős [med någon-valakivel] meddelaktig -t -a
orvosilag felelős medicinskt ansvarig [MA]
egészségügyileg felelős ápolónő medicinskt ansvarig sjuksköterska [MAS]
környezetileg felelős magatartás miljöansvarigt förhållande
betegért felelős orvos patientansvarig läkare [PAL]
humánerőforrásért felelő personalansvarig -t -a
együttműködésért felelős minisztert · együttműködési miniszter samarbetsminister -n samarbetsministrar
betegellátásáért felelős · kórházi ápolási igazgató sjukvårdshuvudman -en sjukvårdshuvudmän
kártérítésért felelős skadeståndsskyldig -t -a
felelős valamiért stå för något
felelős valamiért stå till svars för något
felelős · felelősséget vállal · jótáll [för något-valamiért] stå stod stått
valaki felelős valamiért stå till svars
felelős valakiért-, valamiért svara för någon, -något
beszámítható · felelős tillräknelighet -en
sajtószabadságért felelős megbízott tryckfrihetsordning -en -ar
ifjúsági felelős ungdomsår -et -
oktatásért felelős utbildningsår -et -
felelős a balesetért vara skuldsatt upp över öronen
működésért felelős verksamhetsår -et -
ápolásért felelős · ellátásfelelős översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
e-mail felelős [e-postmaster] [I] e-postansvarig -t -a
szegény etartásáért felelős udvarokat jelölő nyeles fadarab [R] fattigklubba -n fattigklubbor
tömeges bűnözésért felelős egység mängdbrottsenhet -en -er
meg nem felelő időben på orätt tid
személyi adatért felelős · adatkezelő personuppgiftsansvarig -t -a
ő a felelős skulden är någons
felel azért, hogy … · felelős azért, hogy … ansvara för att …
pályafőnök [pályamesteri szolgálatért felelős] [sz] banvaktsförman -nen banvaktsförmän
gazdasági kapcsolatok megszüntetésért felelős felügyelő blockadvakt -en -er
céllal ellentétes · céljának meg nem felelő · céltalan · hatástalan ändamålsvidrig -t -a
kulturfőnök · kulturálisrészleg-vezető · kulturális ügyekért felelős kulturchef -en -er
önmaga felel azért, hogy … · önmaga felelős azért, hogy … ansvara själv för att …
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
disszonáns · aránytalan · egyenetlen · felemás · meg nem felelő dissonant - -a
speciális járművekkel ellátott rohamrendőrök egysége · tömegoszlatásért felelős operatív csoport kravallstyrka -n kravallstyrkor
egyetemleges fizetési felelősség [több hitelfelvevő együttesen felelős a teljes tartozás kifizetéséért] solidariskt betalningsansvar
Az állat-egészségügyi és orvosi ellátásért felelős bizottság översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fejlesztési felelső utvecklingsarbeta -de -t
felel · jelez · reflektál · válaszol · visszaver [T] återkasta -de -t
felelt · jelzett · reflektált · válaszolt · visszavert [T] återkastad återkastat
felel · megfelel · megválaszol · válaszol [något-valamire, -valamit] bemöta bemötte bemött
felelt · megfelelt · megválaszolt · válaszolt [något-valamire, -valamit] bemött - -a
felel · megfelel · megválaszol · választ ad · válaszol · viszonoz [pl. levélre] [av något-valamit] besvara -de -t
felelt · megfelelt · megválaszolt · választ adott · válaszolt · viszonozott [pl. levél] [av något-valamit] besvarad besvarat
felező [mat] bissektris -en -er
felező felosztás [mat] delningsdivision -en -er
felel [mot-, på-, till något-valamire] genmäla genmälde genmält
fellő [rakétát] [H is] ha upp
felel [för något-valamiért] häfta -de -t
felel [för något-valamiért] stå i ansvar
felel [för något-valamiért] vara anträffbar
felkelő nap irányában lévő i uppgående solens riktning