Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
eszem ágában sincs · ez tőlem távol áll
det ligger mig fjärran
eszem
ágában
sincs
jag har inte den avlägsnaste tanke på det
eszem
ágában
sincs
! · nem törődöm vele! · egy nyavalyát!
det går jag katten i!
esze
ágában
sincs
valakinek [valamit tenni]
det aktar någon sig för
esze
ágában
sincs
valakinek!
det går någon katten i!
esze
ágában
sincs
…ni
göra ingen min av att …
esze
ágában
sincs
ha[va] inte haft den avlägsnaste tanke därpå
az kizárt, hogy … ·
esze
ágában
sincs
, hogy …
det finns inga planer i världen att …
az kizárt, hogy … · valakinek
esze
ágában
sincs
, hogy …
ha[va] inga planer i världen att …
eszme
… · nézet … · vélemény …
åsikts…
eszén
kívül [pl. sír, van]
från sansen
eszén
kívül [pl. sír, van]
från sina sinnen
eszén
kívül [pl. sír, van]
från vettet
eszén
van
ha[va] förståndet i behåll
eszes
ha[va] reda på sig
eszes
klok -t -a
eszes
klokis -en -ar
eszes
klurig -t -a
eszes
klyftig -t -a
eszes
ljushuvud -et -en · -
eszes
resonlig -t -a
eszes
sinnrik -t -a
eszes
skarpsinnig -t -a
eszes
vettigast
eszme
hugskott -et -
eszme
idé -n -er
eszme
idésystem -et -
eszme
ingivelse -n -r
eszme
- és tudománytörténet
idé- och lärdomshistoria idé- och lärdomshistorien
ebszem
[Pulicaria vulgaris, Inula pulicaria, Pulicaria prostrata]
loppört -en -er
eszén
túljár [någon-valakinek]
överflygla -de -t
eszén
túljárt [någon-valakinek]
överflyglad överflyglat
eszén
túljáró [någon-valakinek]
överflyglande
eszén
túljárás [någon-valakinek]
överflygling -en
eszes
· ésszerű
resonabel -t resonabla
eszes
· okos
skönsam -t -ma
rokon
eszme
besläktad idé
úgy
érzem
, hideg van a szobában
det känns kallt i rummet
annyi
esze
sincs
, mint egy tyúknak
dum som en byracka
gonoszul
eszes
elakt kvick
az
eszén
túljár · becsap · megtéveszt [R]
försnilla -de -t
az
eszén
túljárt · becsapott · megtévesztett [R]
försnillad försnillat
az
eszén
túljáró · becsapó · megtévesztő [R]
försnillande
az
eszén
túljáró · becsapó · megtévesztő [sz R]
försnillare -n -
az
eszén
túljárnak · becsapnak · megtévesztenek [R]
försnillas försnillades försnillats
az
eszén
túljárás · becsapás · megtévesztés [R]
försnillning -en -ar
önkéntességi
eszme
frivilligårincip -en -er
több
esze
van annál, sem hogy megtegye
ha[va] bättre vett än att göra så
szikrányi
esze
sincs
ha[va] inte en gnista förstånd
csínyeket
eszel
ki
hitta på upptåg
tréfákat
eszel
ki
hitta på upptåg
emberiségi
eszme
· emberiségi ideál
humanitetsideal -et -
rosszul
érzem
magam
jag är illa
rosszul
érzem
magam
jag mår illa
összetörtnek
érzem
magam
jag känner migöradbrakad
förtelmesen
érzem
magam
jag mår asvskyvärt
rosszul
érzem
magam · rosszul vagyok
jag mår illa
az
eszén
túljárt [någon-valakinek]
överlistad överlistat
vezető
eszme
princip -en -er
haladó
eszme
progressiv idé
nagyon
eszes
rikt begåvad på huvudets vägnar
társadalmi
eszme
samhällsideal -et -
felvilágosodási
eszme
upplysningskampanj -en -er
mit
eszel
rajta? · mit látsz benne?
vad ser någon?
téves
eszme
vänförfråga -n vänförfrågor
velünk
eszel
?
vill du följa med mig?
elment az
eszed
?
är du spritt galen?
Tisztelt és
Eszes
[R]
Ärlige och Wälförståndige
elment az
esze
· eszeveszett
avvita från vettet
megőrzi a józan
eszét
behålla sin förnuft
csinos · élénk · elmés ·
eszes
· fürge · gyors · jártas · kezelhető · kézhez
áll
ó · nett · ötletes · praktikus · sukár · takaros · ügyes
behändig -t -a
elveszti az
eszét
· megbolondul
bli bortom vett och sans
elveszti az
eszét
· megbolondul
bli från vett och sans
elveszti az
eszét
· megbolondul
bli[va] bortom vett och sans
elveszti az
eszét
· megbolondul
bli[va] från vett och sans
túljárnak az
eszén
· kifognak rajta [någon-valakinek]
bli[va] gäckad
megáll az ember
esze
!
det kan man bara inte fatta!
a lábamban
érzem
det känns i benen
felülmúl · túljár az
eszén
[någon-valakinek] ·
flyga över
elveszti az
eszét
förlora besinning
elveszti az
eszét
förlora koncepterna
elveszti az
eszét
·
eszét
veszti
förlora förståndet
fontoskodik · játssza az
eszét
göra sig grön
játssza az
eszét
· kelleti magát · megjátssza magát [för någon-valaki előtt]
göra sig till
fog az
esze
ha[va] ett skarpt förstånd
helyén van az
esze
· nem esett a fejére
ha[va] huvudet på skaft
egy csöpp
esze
sincs
ha[va] inte en gnutta förstånd
van annyi
esze
, hogy …
ha[va] vett att …
helyén van az
esze
· nem esett a fejére · van
esze
hava huvud på skaft
máshol járt az
esze
hon var alldeles borta
nincs egészen helyén az
esze
inte vara riktigt slug
még nem
érzem
magam egészen jól
jag känner mig ännu inte riktigt friskt
elég vacakul
érzem
magam
jag känner mig ganska kraslig
elmegy az
esze
megbolondul
komma från vett
megjön az
esze
komma till besinning
kulturideál · kulturális
eszme
kulturideal -et -
túljár az
eszén
[någon-valakinek]
överflyga överflög överflugit
túljár az
eszén
[någon-valakinek]
överlista -de -t
megáll az
esze
sitt förstånd står stilla
megáll az
esze
vara släkt med någon på långt håll