Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
erővel rátámad · lecsap [på något-valamire
]
falka ned
erővel
med våld
erővel
parfors
erővel
hat
agöra med kraft
erővel
meggyőz ·
erővel
rábeszél ·
erővel
rábír · kikényszerít [valakitől valamit] · megfoszt [valakit valamitől] · kicsikar · kierőszakol
avtruga -de -t
erővel
meggyőző ·
erővel
rábeszélő ·
erővel
rábíró · kikényszerítő [valakitől valamit] · megfosztó [valakit valamitől] · kicsikaó · kierőszakoló
avtrugande
erővel
meggyőzik ·
erővel
rábeszélik ·
erővel
rábírják · kikényszerítik [valakitől valamit] · megfosztanak [valakit valamitől] · kicsikarnak · kierőszakolnak
avtrugas avtrugades avtrugats
erővel
meggyőzés ·
erővel
rábeszélés ·
erővel
rábírás · kikényszerítés [valakitől valami] · megfosztás [valakié valamitől] · kicsikarás · kierőszakolás
avtrugning -en -ar
erővel
[R]
med force
erővel
eltulajdonít
med våld tillägnar sig
erővel
teli ·
erővel
telt
mustfylld mustfyllt mustfyllda
erővel
nekimegy · nekiütődik
ramma -de -t
erővel
elvesz
ta med våld
teljes
erővel
dolgozik
arbeta för full tryck
kézi
erővel
för handkraft
megfeszített
erővel
dolgozik
ha[va] det jäktigt
erős ·
erővel
teli
kraftmättad kraftmättat
minden
erővel
med all makt
minden
erővel
ta i av alla krafter
erőszakkal ·
erővel
[R]
med foss
egyesült
erővel
med förenade krafter
egyesült
erővel
med samlad styrka
újult
erővel
med förnyade krafter
újult
erővel
med stärkta krafter
közös
erővel
med gemensamma krafter
kézi
erővel
[T]
med handkraft
ennyi
erővel
· ezzel az
erővel
med så mycket kraft
egyesített
erővel
med samlad styrka
megújult
erővel
med stärkta krafter
szekrényt
erővel
feltör
öppna ett skåp med våld
nyers
erővel
messze jutsz, de makacssággal még messzebbre [közm]
på råstyrka kommer man långt, men på envishet kommer man längre
teljes
erővel
dolgozik [
på
något
-valamin]
sätta in all sin kraft
minden
erővel
dolgozik
ta i tog i tagit i
magzat
erővel
kihúzása [embryulcia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
könnyebb úton kisebb
erővel
érünk célhoz
det man vinner i kraft förlorar man i väg
jósló · jövőbelátó · jóslóképes · látnoki
erővel
bíró · sejtő
divinatorisk -t -a
bármi áron ·
erővel
· erőfeszítéssel
med force
gyomtalanítás kézi
erővel
ogräsrensning -en -ar
eldob magától [
erővel
]
såla -de -t
minden erejéből … · minden erejével … · teljes
erővel
… · összes erejéből … · összes erejével …
… av alla krafter
erősen · intenzíven · maximálisan · nagyon · teljes
erővel
för fullt
bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi
erővel
lépjen be] [Á]
få någon att komma in med moralisk kraft
többet ésszel, mint
erővel
!
förståndet kommer före styrkan!
túlkompenzálás [pl. gyengeségé fiktív
erővel
]
överkompensation -en -er
fétisizmus · bálványimádás · bálványimádat [tárgy titokzatos, természetfeletti
erővel
való felruházása]
fetischism -en
érvel
[
någon
något
-valakinek valamit]
andra · andraga androg andragit
érvel
· okoskodik [för-, mot
något
-valami mellett, -ellen]
argumentera -de -t
érvel
föra resonemang
érvel
resonera -de -t
érvel
· érvet hoz elő
framföra argument
erőjel
· erő jele
klösmärke -t -n
esővel
kevert [pl. csapadék] [met]
regnblandad regnblandat
érvel
· megmutat
resonera kring
erdővel
szegélyezett
skogkantad skogkantat
erdővel
megkötött [pl. futóhomok]
skogsbunden skogsbundet skogsbundna
amellett
érvel
, hogy …
argumentera för att …
lombos
erdővel
borított
lövskogsklädd lövskogsklätt lövskogsklädda
nagy
esővel
járó időjárás [met]
regnoväder regnovädret -
erdős ·
erdővel
fedett
skogbeklädd skogbeklätt -a
erdősség ·
erdővel
borítottság
skogighet -en -er
csűr-csavar · körmönfontan
érvel
· jogi mesterkedéssel él [pl. ügyvéd] [§]
advocera -de -t
buzgón beszél ·
érvel
· harcol · kiáll [emot
någon
-valaki ellen] [H R] · küzd · megküzd [R] · megvéd · síkra száll [
något
-valamiért] [H is] · véd [
något
-valamit] [H is] · védelmez [
något
-valamit] [H is]
förfäkta -de -t
erdőborította · erdős ·
erdővel
benőtt ·
erdővel
borított
skogbevuxen skogbeväxt · skogbevuxet skogbevuxna · skogbeväxta
erdőborította · erdős ·
erdővel
benőtt ·
erdővel
borított
skogklädd skogklätt skogklädda
erdőborította · erdős ·
erdővel
borított
skogig -t -a
erdei · erdős ·
erdővel
kapcsolatos [sylvaticus]
skoglig -t -a
erdei talaj · erdőség · erdőterület ·
erdővel
benőtt földterület
skogmark -en -er
a közhelyekkel ellentétben
érvel
tala i strid mot klischéer
teoretizál · irreálisan
érvel
teoretiseras teoretiserades teoretiserats
argumentál · bizonygat · bizonyít · bizonyítékot előad · bizonyítékot felhoz · érveket felsorakoztat ·
érvel
[§]
anföra bevis
argumentál · bizonygat · bizonyít [mot
något
-valami ellen] · érveket felhoz · érveket felsorakoztat ·
érvel
[§]
anföra skäl