➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
érvel · okoskodik [för-, mot något-valami mellett, -ellen] argumentera -de -t
érvelő · okoskodó argumenterande
érvel föra resonemang
érvel resonera -de -t
érvel [någon något-valakinek valamit] andra · andraga androg andragit
érvel · érvet hoz elő framföra argument
érvel · megmutat resonera kring
amellett érvel, hogy … argumentera för att …
csűr-csavar · körmönfontan érvel · jogi mesterkedéssel él [pl. ügyvéd] [§] advocera -de -t
a közhelyekkel ellentétben érvel tala i strid mot klischéer
teoretizál · irreálisan érvel teoretiseras teoretiserades teoretiserats
argumentál · bizonygat · bizonyít · bizonyítékot előad · bizonyítékot felhoz · érveket felsorakoztat · érvel [§] anföra bevis
erővel hat agöra med kraft
érvelő személy argumenterade person
érvelő személy stridbar person
érvelő személy tvistig -t -a
érvelő beszéd argumenterande tal
erővel meggyőz · erővel rábeszél · erővel rábír · kikényszerít [valakitől valamit] · megfoszt [valakit valamitől] · kicsikar · kierőszakol avtruga -de -t
erővel meggyőző · erővel rábeszélő · erővel rábíró · kikényszerítő [valakitől valamit] · megfosztó [valakit valamitől] · kicsikaó · kierőszakoló avtrugande
erővel meggyőzik · erővel rábeszélik · erővel rábírják · kikényszerítik [valakitől valamit] · megfosztanak [valakit valamitől] · kicsikarnak · kierőszakolnak avtrugas avtrugades avtrugats
erővel meggyőzés · erővel rábeszélés · erővel rábírás · kikényszerítés [valakitől valami] · megfosztás [valakié valamitől] · kicsikarás · kierőszakolás avtrugning -en -ar
evvel ne törődj! bry dig inte härom!
érlel valamit få något att mogna
erővel rátámad · lecsap [på något-valamire] falka ned
érvek és ellenérvek grunderna för och emot
evvel härmed
evvel med den, - det
érlel lagra -de -t
erővel [R] med force
erővel med våld
erővel parfors
erővel eltulajdonít med våld tillägnar sig
erővel teli · erővel telt mustfylld mustfyllt mustfyllda
ével [pl. növény] perennera -de -t
erővel nekimegy · nekiütődik ramma -de -t
érvelt resonerad resonerat
érvelő szöveg resonerande text
érvelő [sz] resonör -en -er
érvelő szerep resonörsroll -en -er
erővel elvesz ta med våld
teljes erővel dolgozik arbeta för full tryck
öt évvel ezelőtt volt valaki ott utoljára det var för fem år sedan [som] någon var där
öt évvel később fem år senare
7 évvel ezelőtt för 7 år sedan
kézi erővel för handkraft
néhány évvel ezelőtt för några år sedan
néhány évvel ezelőtt härom året
néhány évvel ezelőtt häromåret
jó érvek szólnak a javaslat mellett förslaget har goda skäl för sig
megfeszített erővel dolgozik ha[va] det jäktigt
erős · erővel teli kraftmättad kraftmättat
megdönt [érvet] kullkasta -de -t
minden erővel med all makt
minden erővel ta i av alla krafter
erőszakkal · erővel [R] med foss
egyesült erővel med förenade krafter
egyesült erővel med samlad styrka
újult erővel med förnyade krafter
újult erővel med stärkta krafter
közös erővel med gemensamma krafter
kézi erővel [T] med handkraft
ennyi erővel · ezzel az erővel med så mycket kraft
egyesített erővel med samlad styrka
megújult erővel med stärkta krafter
egy évvel idősebb mer än ett år
néhány évvel azelőtt några år tidigare
néhány évvel előbb några år tidigare
szekrényt erővel feltör öppna ett skåp med våld
nyers erővel messze jutsz, de makacssággal még messzebbre [közm] på råstyrka kommer man långt, men på envishet kommer man längre
teljes erővel dolgozik [på något-valamin] sätta in all sin kraft
hat évvel később sex år senare
hamisan érvelő sofistisk -t -a
minden erővel dolgozik ta i tog i tagit i
egy évvel elhalaszt valamit uppskjuta något till i nästa månad
magzat erővel kihúzása [embryulcia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mellette és ellene szóló érvek [pros and cons] argument för och emot
könnyebb úton kisebb erővel érünk célhoz det man vinner i kraft förlorar man i väg
jósló · jövőbelátó · jóslóképes · látnoki erővel bíró · sejtő divinatorisk -t -a
egy-két évvel ezelőtt härom året
egy-két évvel ezelőtt häromåret
bármi áron · erővel · erőfeszítéssel med force
húgom hét évvel fiatalabb nálam min yngre syster är sju år yngre än jag
valahány éves · valahány évvel ezelőtt keletkezett någon, - något ha[va] några år på nacken
gyomtalanítás kézi erővel ogräsrensning -en -ar
pro és kontra · érvek és ellenérvek pro och kontra
jogi pátosz · jogi érvelő szöveg rättspatos -et
igazságosság pátosza · igazságosságot érvelő szöveg rättvisepatos -et
eldob magától [erővel] såla -de -t
teoretikus · irreálisan érvelő teoretisk tillvaro
megcáfol egy érvet vederlägga vederlade vederlagt
gerincvelő f.r.ével kapcsolatos [myelodysplasiás] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
minden erejéből … · minden erejével … · teljes erővel … · összes erejéből … · összes erejével … … av alla krafter
annálfogva · avval · azáltal · azzal · ennélfogva · és így · evvel · ezzel · következésképp[en] · tehát därmed
erősen · intenzíven · maximálisan · nagyon · teljes erővel för fullt
körülbelül két éve · körülbelül két évvel ezelőtt för ungefär två år sedan
tercier · harmadidőszak [66-2,5 millió évvel ezelőtt] tertiär alkohol
bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi erővel lépjen be] [Á] få någon att komma in med moralisk kraft
kevesebb, mint egy évvel ezelőtt · nem egészen egy éve för knappt ett år sen
több, mint hét évvel ezelőtt för mer[a] än sju år sedan
többet ésszel, mint erővel! förståndet kommer före styrkan!