Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
|
eltávolítás [ablatio]
|
ablation -en -er
|
|
appendektómia · féregnyúlvány műtéti eltávolítása · ún. vakbélműtét [appendectomia]
|
appectomi -n -er
|
|
azbeszteltávolítás · azbesztszanálás
|
asbestsanering -en -ar
|
|
aszfalteltávolítás · aszfaltfelszedés [T]
|
asfaltsborttagning -en -ar
|
|
eltávolítás · távolságtartás
|
avdistansering -en -ar
|
|
eltávolítás · ehúzás · levonás [valamiről]
|
avdrag -et -
|
|
eltávolítás · kiszorítás [vegyileg]
|
avdrivning -en -ar
|
|
eltávolítás folyamata [I]
|
avinstallationsprocess -en -er
|
|
eltávolítási határozat
|
avlägsnandebeslut -et -
|
|
eltávolítás · kirakodás · rárakás · tehermentesítés · teherlevétel
|
avlassning -en -ar
|
|
eltávolítás · kirakodás · rárakás · tehermentesítés · teherlevétel
|
avlastning -en -ar
|
|
a reaktortank fedelének eltávolítása [T]
|
avlockning av reaktortanken
|
|
eltávolítás · lemondás · megszüntetés · törlés [T]
|
avlysning -en -ar
|
|
árbóc eltávolítása · árbóctalanítás [hajóé] [T]
|
avmastning -en
|
|
eltávolítás · eltörlés · kiegyenlítés · kitörlés [T]
|
avplaning -en
|
|
eltávolítás · kifosztás · lerombolás · letisztítás · letörlés [T]
|
avröjning -en -ar
|
|
eltávolítás · levágás · levésés [fémé, lemezé] [T]
|
avskrotning -en -ar
|
|
amputálás · eltávolítás · eltompítás · eltorzítás · levágás · lerövidítés · megcsonkítás · tompítás
|
avstympning -en -ar
|
|
amputálás · ábrázolás [R] · átvevés · csökkentés · elállás · eltávolítás · elvevés · felmérés · gyengülés · halkulás · kevesbedés · készítés · kivonás [mat R] · leképezés · leemelés [pl. lapé] · lemérés · leszedés · levágás · levevés · nyúzás · megmérés · megnyúzás · rövidülés
|
avtagning -en
|
|
átadás · elhagyás · eltávolítás · feladás · lemondás · visszavonás
|
avträdande -t -n
|
|
átadás · elhagyás · eltávolítás · feladás · lemondás · visszavonás
|
avträdelse -n -r
|
|
átadás · elhagyás · eltávolítás · feladás · lemondás · visszavonás
|
avträdning -en
|
|
eltávolítás · felszámolás [pl. üzleté] · felváltás · kioldás [R] · kiszabadítás [R] · levevés [pl. burkot] · megoldás [R]
|
avveckling -en -ar
|
|
abbahagyás · arrébb tevés · elhagyás · elhelyezés · eltávolítás · letevés · levevés · távolabb tevés
|
bortläggning -en -ar
|
|
eltávolítás · leszedés [H is]
|
bortplockning -en
|
|
ártalmatlanítás · elhelyezés · eliminálás · eltávolítás · kiküszöbölés · megszüntetés
|
bortskaffning -en
|
|
eltávolítás · elutasítás · elzavarás · internálás · kizavarás · rászólás [någon-valakire] · számkivetés · útjára küldés · visszautasítás
|
bortvisning -en -ar
|
|
eltávolítás · törlés [pl. szövegé] [T]
|
deleatur [ett]
|
|
álarc levétele · feltárás · lecsupaszítás · leleplezés · lepel eltávolítása
|
demaskering -en -ar
|
|
eltávolítás közlése [pl. baba mondja, hogy pisilnie kell]
|
elimineringskommunikation -en -er [EC]
|
|
eltávolítás
|
flyttning -en -ar
|
|
eltávolítás [T]
|
frånvändande -t
|
|
eltávolítás [T]
|
frånvändning -en -ar
|
|
bajuszeltávolítás
|
mustaschborttagning -en -ar
|
|
árbóczat eltávolítás · kötélzet eltávolítása · vitorlázat eltávolítása
|
nedriggning -en -ar
|
|
eltávolítás · levétel · lehozatal · leszerelés
|
nedtagning -en
|
|
eltávolítás
|
plåning -en -ar
|
|
eltávolítás · hozzácsiszolás [T]
|
putsning -en -ar
|
|
eltávolítás [pl. iskolából]
|
relegation -en -er
|
|
eltávolítás [pl. iskolából]
|
relegering -en -ar
|
|
eltávolítási határozat
|
relegeringsbeslut -et -
|
|
eltávolítás · remóció · visszamozgás [remotio]
|
remotion -en -er
|
|
eltávolítás [purgatio]
|
rening -en -ar
|
|
eltávolításra kerül
|
rensas ut
|
|
eltávolítás
|
röjande -t
|
|
eltávolítás · megszüntetés
|
sanering -en -ar
|
|
eltávolítás
|
undanläggande -t
|
|
eltávolítás
|
undanröjande -t
|
|
alsó ág eltávolítása
|
underkvistning -en
|
|
eltávolítás
|
urklip -et -
|
|
eltávolítás
|
urklipp -et -
|
|
eltávolítás
|
urtag -et -
|
|
eltávolítás
|
utgallring -en -ar
|
|
eltávolítás [excisio]
|
utklip -et -
|
|
eltávolítás
|
utklipp -et -
|
|
eltávolításra került
|
utrensad utrensat
|
|
eltávolítással történő
|
utrensande
|
|
eltávolítással történik
|
utrensas utrensades utrensats
|
|
eltávolítás [pl. kazettáé] [output] [T]
|
uttagande -t
|
|
eltávolítási díj · felvételi díj · kivétel díja
|
uttagåränta -n uttagåräntor
|
|
eltávolítási bizonylat · felvételi bizonylat · kivételi bizonylat [pénzé bankból]
|
uttagningskvitto -t -n
|
|
eltávolítási díj · felvételi díj · kivétel díja
|
uttagsavgift -en -er
|
|
eltávolítási összeg · felvételi összeg · kivétel összege
|
uttagsbelopp -et -
|
|
eltávolítási űrlap · felvételi űrlap · kivételi űrlap
|
uttagsblankett -en -er
|
|
eltávolítási bizonylat · felvételi bizonylat · kivételi bizonylat
|
uttagskvitto -t -n
|
|
eltávolítási arány · felvételi arány · kivételi arány
|
uttagsprocent -en -
|
|
…ektómia [pl. appendectomia] · …eltávolítás · …kimetszés · …kivágás […ectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
acetabulum műtéti eltávolítása · ízvápa műtéti eltávolítása [acetabulectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adenektómia · mirigy műtéti eltávolítása · nyirokcsomó eltávolítása [adenectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adenotómia · orr-garatmandula-kiirtás · mirigyeltávolítás [adenoid növedék eltávolítása, nasopharyngealis mandula eltávolítása] [adenotomia, adenoidectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adnexektómia [egy szerv függelékének eltávolítása] [adnexectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adnexektómia [a tuba uterina és ovárium műtéti eltávolítása] [adnexectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
adrenalektómia [mellékvese műtéti eltávolítása] [adrenalectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
an[a]emia agastrica [an[a]emia perniciosaszerű állapot a gyomor eltávolítása után, gyomorhiányos vérszegénység az intrinsic factor hiánya miatt]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
amalgámeltávolítás · amalgámmentesítés · amalgámszanálás
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
appendektómia műtétet végez · féregnyúlvány eltávolítást végez [exercere appendectomiam]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
artéria egy részének eltávolítása · ütőér egy részének eltávolítása · verőér egy részének eltávolítása [arteriectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
arthrektómia · ízület műtéti eltávolítása [arthrectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
az egyik here eltávolítása [semicastratio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
abláció · eltávolítás · kiürítés · leválasztás · leoperálás · leválás [ablatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
ballonos sinusplasztika · ballonkatéteres tágító műtét [elzáródott melléküregek eltávolítására]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás · leválasztás [ablatio, amotio, vectio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás · levétel [pl. szervé] [amputatio, remotio, …tomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
… kiirtás · … műtéti eltávolítás [pl. cystectomia] […ectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
a szemöldökök közti ránc eltávolítása [ablatio rugae inter supercilia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
abláció · eltávolítás · kivétel · kivevés · leválás · leválasztás [ablatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítási reflex
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
agyeltávolítás [összeköttetés megszüntetése agy- és egyéb idegrendszeri részek között] [decerebratio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
artéria-plack sebészi eltávolítás · endarterektómia [endarterectomia, EA]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bélcsonkítás · bél egy részének műtéti eltávolítása [enterectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
amputálás ízülettől kezdődően · exartikuláció · 'kiízesítés' · végtagrész eltávolítása [exarticulatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás · exstirpálás · extirpálás · kiirtás · kimetszés · műtéti kiirtás[exstripatio, extirpatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás · exstirpálás · kiirtás · kimetszés [exstirpatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás · extrahálás · extrakció · fogeltávolítás · foghúzás [extractio dentis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
aranyeres csomók sebészi eltávolítása · aranyérműtét [haemorrhoidectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
agyalapi mirigy eltávolítása · hipofizektómia [hypophysectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
a diaphysis egy részének műtéti eltávolítása [diaphysectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
… műtéti eltávolítása · … sebészeti eltávolítása [pl. appendectomia] […ectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
aorta egy részének műtéti eltávolítása [aortectomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltávolítás [ablatio, exstirpatio, remotio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|