Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
előkészül · felkészül [för
-,
på något-valamire
]
förbereda sig
előkészül
·
felkészül
· készül [
för
-,
på
något
-
valamire
]
bereda sig
előkészít
·
felkészít
[
någon
-,
något
för
-,
på
-, till
något
-valakit, -valamit
valamire
]
förbereda förberedde förberett
előkészül
·
felkészül
[
för
något
-
valamire
, till
något
-valamihez]
göra sig beredd
elkészül
·
felkészül
· nekikészül · rákészül [
för
något
-
valamire
]
göra sig färdig
előkészült
·
felkészült
· felszerelt [
för
-, till
något
-
valamire
] [paratus]
rustad rustat
előkészül
· előkészítést tart ·
felkészül
· felkészülést tart
hålla förberedelse
valamire
előkészült
·
valamire
felkészült
preparand -en -er
elkészül
· előáll ·
előkészül
· készül · kidolgoznak · kikészítenek · létrehoznak · preparálnak [T]
beredas bereddes beretts
elkészül
· okot adnak
alstras alstrades alstrats
elkészül
avgjutas avgöts avgjutits
elkészül
hinna klart
elkészül
slutföra slutförde slutfört
kemencében
elkészül
· kisül · megsül · sül [étel]
bakas bakades bakats
befejez ·
elkészül
· elvégez · kész lesz · teljesít · végez [med
något
-valamit]
bli[va] färdig
keddre
elkészül
· keddre kész lesz
den blir färdig till om tisdag
elkészül
a számolással · teljesen megszámol
färdigräkna -de -t
várhatóan
elkészül
[i
något
-valamikor]
förväntas bli färdig
elkészül
valamivel
göra ifrån sig något
elkészül
[T]
göras upp
elkészül
[T]
utarbetning -en -ar
elkészül
[[med]
något
-valamivel]
hinna hann hunnit
idejében
elkészül
· időben megcsinál
hinna med
elkészül
[
något
-valamivel]
stöka undan
abbamarad · befejeződik ·
elkészül
· lezáródik · végződik [Á]
avslutas avslutades avslutats
befejez valamit ·
elkészül
valamivel
få något klart
befejez · elintéz ·
elkészül
· végez [
på
något
-valamivel]
få slut
bevégez · elintéz ·
elkészül
[
något
-valamivel] · elrámol · elvégez · rendet csinál · végez [
något
-valamivel]
undanstökad undanstökat
befejez valamit · elkészít valamit ·
elkészül
valamivel · készre csinál valamit
få något färdigt
bevégez · ég a munka a keze alatt ·
elkészül
valamivel · gyorsan dolgozik
arbeta undan
előkészít
·
felkészít
preppa -de -t
halálra történő
előkészület
·
felkészülés
a halálra
dödsförberedelse -n -r
előkészület
ideje ·
előkészülés
ideje ·
felkészülés
ideje ·
felkészülés
időpontja
förberedelsetid -en -er
elkészületlen ·
félkész
· nem elkészített · nem
elkészült
· nem kész · nem teljesen kész
icke färdigställd
előkészül
· megfelelő állapotba hozzák [szállításra] [R]
avskickas avskickades avskickats
előkészül
az utazásra
ställa i ordning för resan
előkészült
valamire
vara inrymd
előkészített ·
előkészült
· preparerált [pl. állat]
preparerad preparerat
előkészít
· rendez
anrätta -de -t
előkészít
[R]
anrikta -de -t
előkészület
apparat -en -er
előkészület
uppladdningsbar klipmaskin
előkészület
uppställning i tabeller
előkészít
· előkészületet tesz
arrangöra -de -t
előkészít
· megfelelő állapotba hoz [szállításra] [R]
avskicka -de -t
elkészült
mennyiség · kilépés · vásárlás vége · zárlat · zárás
avslut -et -
előkészülés
·
előkészület
· készenléti munka
beredskapsjobb -et -
előkészület
nélkül csinál · kapásból csinál · rögtönöz
extemporera -de -t
előkészület
nélkül csinált · kapásból csinált · rögtönzött
extemporerad extemporerat
előkészület
nélkül csináló · kapásból csináló · rögtönző
extemporerande
előkészület
nélkül csinálvak · kapásból csinálnak · rögtönöznek
extemporeras extemporerades extemporerats
előkészület
nélkül csinálás · kapásból csinálás · rögtönzés
extemporering -en -ar
előkészít
· felajánl · jelent · hoz · hordoz · maga után von · magával hoz · visz
föra med sig
előkezel
förbehandla -de -t
előkészület
· készültség
förberedning -en -ar
előkezel
· előkezelést végez · rangsorol
förtursbehandla -de -t
előkészít
göra i ordning
előkészít
iordningställa iordningställde iordningställt
előkészít
lägga upp
előkerül
komma fram kom fram kommit fram
előkerül
komma på tal
előkerül
tillrättakommen tillrättakommet tillrättakommna
előkerül
[pl. probléma]
komma upp
elkészült
kommen till stånd
elkészült
överstökad överstökat
elkészült
slutförd slutfört slutförda
elkészült
uppgjort!
elkészült
vara slut i huvudet
előkészület
nélkül olvas
läsa kursivt
előkészület
nélkül
på stående
előkészít
· preparál [praeparare]
preparera -de -t
előkészít
[
för
-, till
något
-
valamire
]
rusta -de -t
előkészület
az úrvacsora vételére [pt vs]
skrift -en -er
előkészület
úrvacsora vételére [pt vs]
skriftermål -et -
előkészít
[till-,
för
något
-valakinek]
ställa i beredskap
előkészület
napja · felkészülési nap
tillredlöshet -en
elkészült
! · el van intézve!
uppgödslad uppgödslat
elkészült
[T]
utarbetande
elkészülő
[T]
utarbetande -t
elkészülő
utgående moms
elkészült
a legrosszabbra
vara beredd till
elkészült
a halálra
vara förbi av trötthet
elkészült
a leckéjével
vara klar om något
elkészült
· kész · meg van szerkesztve
vara upplöst
előkészület
[praeparatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
végre
elkészült
a munka
äntligen var arbetet klar
előkészítés ·
előkészület
arrangemang -et -
előkészítés ·
előkészület
förberedelse -n -r
előkészítés ·
előkészület
prepp -en -er
előkészítés ·
előkészület
prepping -en
ehető ·
elkészült
· étkezésre kész [ét]
ätfärdig -t -a
élelmiszert
előkészít
[T]
bereda matvaror
vizsgára
előkészít
valakit
bereda någon till examen
előbukkan ·
előkerül
· felbukkan · felmerül · feltűnik · megjelenik · megkerül · ott terem [ur
något
-valahonnan, -valamiből] [váratlanul] [T]
dyka upp
előkészítés ·
előkészület
· intézkedés · megrendezés · ösztönzés · rendezés
föranstaltan [en] föranstaltningår
dolgoz ·
előkészít
· feldolgoz [T]
förarbeta -de -t
előfeldolgoz ·
előkezel
·
előkészít
förbearbeta -de -t
előállít ·
előkészít
· kap [munkával] · kidolgoz · kifejleszt · kifejlődik
framarbeta -de -t
karácsonyi
előkészület
julförberedelse -n -r
előjön ·
előkerül
· kiderül
komma fram kom fram kommit fram