➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
elért · hozzáfért · közelébe férkőzött · megszerzett [någon-, något-valakihez, -valamihez] åtkommen åtkommet åtkomna
elért · hozzáfért · megtalált · ráakadt · rábukkant · rálelt · rátalált anträffad anträffat
elér · hozzáfér · megtalál · ráakad · rábukkan · rálel · rátalál anträffa -de -t
elér · hozzáfér · hozzájut · tudja használni tillgående
elérő · hozzáférő · hozzájutó · használni tudó tillgång -en -ar
elér · eljut · hozzáfér · hozzájut räcka åt
elért uppnåelig -t -a
elért uträttande av naturbehov
elért vurm -en -ar
elért · észrevett · felfedezett · jutott · megszerzett · megtalált · ráakadt · rátalált · talált [på något-valamire] funnen funnet funna
elért [pl. cél] hunnen hunnet hunna
elért pontszám uppnådd uppnått uppnådda
átvett · elért · elnyert · kézhez vett · megszerzett · szerzett ernådd ernått ernådda
hosszabbításban elért gól sent mål
nehezen elért svåruppnådd svåruppnått svåruppnådda
magas kort elért · öreg · régi · vén ålderstigen ålderstiget ålderstigna
burkolt · egyengetett · elért · előkészített · járhatóvá tett · kikövezett · kitaposott · nyitott · tört [út] banad banat
csinált · ejtett · elért [R] · elkövetett · okot adott [valamire] · végrehajtott [något-valamit] begången begånget begångna
eredménnyel járó · eredményes · jó eredményeket elért · sikeres [successus] framgångsrik -t -a
automatikus hátramenet [pl. menetfúrócsapé elért csavarmélység után] [T] reversering -en -ar
önműködő visszatérés [pl. menetfúrócsapé az elért csavarmélység után] [T] reversering -en -ar
eltért [aberratus] aberrerad aberrerat
élet vége afton -en aftnar
élet gyümölcse · fia · lánya · gyermek alster alstret -
elér · valóra vált åstadkomma åstadkom åstadkommit
eléri, hogy … · valóra váltja, hogy …. åstadkomma att …
eléri, hogy valaki fizessen · rábír valakit a fizetésre åstadkomma att någon betalar
elér · felmegy · kitesz [R] bedra · bedraga bedrog bedragit
elér · esik · felmegy · kitesz · rúg [összeg] [till något-valamennyire, -valamennyit] belöpa sig belöpte sig belöpt sig · belupit sig
elérő · eső · felmenő · kitevő · rúgó [összeg] [till något-valamennyire, -valamennyit] belöpande
élet fonala [Á] bindtråd -en -ar
élet blod -et -
élet själ -en -ar
elejt · leejt · összetör bringa på fall
élet és testi épség elleni bűncselekmény brott mot liv och hälsa
élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit bryta udden av något
ezért aztán därför då
ezért neki magának kell felelnie det får stå för hennes [egen] räkning
ezért kikapsz! · lesz nemulass! det kommer att vankas stryk!
ezért meglakolnak · ezért még megkapják a magukét det ska de få i sig!
ezért még megkapod a magadét! · ezért még meglakolsz! det ska du få för!
ezért meg fog fizetni valaki · ezért meglakol valaki det ska någon få böta för
ezért még kap valaki! det ska någon få för
ezért még meglakolsz! det ska[ll] du nog få sota för!
ezért valaki meglakol det ska[ll] någon få äta upp
ezért még lakolnia kell valakinek det skall någon få återgälda
ezért még fizetni fog valaki det skall någon få betala för
élet és halál között lebeg det står och vägar mellan liv och död
élet és halál között lebeg sväva mellan liv och död
eltért · különbözött · nem egyezett · nem felelt meg diskreperad diskreperat
élére állít valamit driva sakerna till sin spets
élére állít valamit sätta något på sin spets
élet és halál kérdése en fråga om liv och död
elér · kap · szerez [R] erlanga -de -t · erlangt
eléri a partot · feneket súrol · fenékhez ütődik · megpillantja a partot · partot lát få landkänning
elejt · leterít · lelő [pl. vadat] [H is] få ner
elér · hozzájut · jut · kap · szerez · szert tesz [på något-valamire] få tag
elejt egy foglyot [vadász] fälla en rapphöna
elér · észrevesz · felfedez · jut · megszerez · megtalál · ráakad · rátalál · talál [på något-valamire] finna fann funnit
elérő · észrevevő · felfedező · jutó · megszerző · megtaláló · ráakadó · rátaláló · találó [på något-valamire] finnande
ezért a kocsiért för den här bilen
elér valakit gå fatt i någon
elér valakit köra fatt [i] någon
elér valakit springa [i] någon
elejt ge upp
elejt kullstjälpa -de -t
elejt låta falla
elejt nedlägga nedla · nedlade nedlagt
elejt släppa släppte släppt
elejt underlåtande
eléri, hogy valaki hoppon marad · legyőz valakit giva någon lång näsa
elér · kelt göra gjorde gjort
eléri, hogy meghallgassák göra sig hörd
eléri a kívánt hatást · eredményez · megoldja a gondot göra susen
élet eltávolít [T] grada -de -t
élet és halál ura ha[va] makt över liv och död
élet és halál ura härskare över liv och död
elér · megfelel hålla höll hållit
ezért härför
ezért således
ezért varför är du nervös?
eléri a csatlakozást hina anknytningen
elér [i någon-valakit] [T] hinna fatt
elér [med någon-valakit] hinna hann hunnit
elér [T] hinna ikapp
elér · időben odaér · időben odaérkezik [T] hinna med
eléri a kompot [T] hinna med färjan
elér valahová, -valamibe hinna till
elér [någon-, något-valakit, - valamit] [T] hinna upp
élet utáni világ · túlvilág hinsidesvärld -en
elér [något-valamit] i fatt
élére · szélére kant
elér · megcsinál · véghezvisz klämma i
elér komma fram kom fram kommit fram
elér nå -dde -tt
elér sopa in
elér tillräcklig information
elér uppgående
elér vinna världsrykte
eléri a céját komma i mål