Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
dicsőséget arat · hírnevet szerez magának · kivágja a rezet [Á
]
tjäna sitt bröd
dicsőséget
arat
skära lagrar
dicsőséget
arat
vinna seger
dicsőséget
arat
[över någon-valaki felett]
vinna sitt syfte
dicsőséget
szerez
[åt någon-valakinek]
ge ära
dicsőséget
hajhássza
jaga efter berömmelse
dicsőségét
abban keresi, hogy …
sätta sin berömmelse i att …
sok
dicsőséget
szerez
hölja sig med ära
elhomályosítja valakinek
a
dicsőségét
ställa någon i skuggan
magának
tulajdonítja
a
dicsőségét
[något-valaminek]
tillmäta tillmätte tillmätt
dicsőséges
gloriös -t -a
dicsőséges
lysande
dicsőséges
vördnad -en
dicső ·
dicsőséges
·
dicsőséggel
teli
ärofylld ärofyllt ärofyllda
dicső ·
dicsőséges
ärorik -t -a
csodás ·
dicsőséges
· 'isteni' · kitűnő · kiváló · páratlan
dråplig -t -a
Isten
dicsősége
Guds härlighet
a
világ minden
dicsősége
all världens härlighet
büszke · dicső ·
dicsőséges
· hagyományokban gazdag · illusztris · nagy múltú · ünnepelt
anrik -t -a
egy diadalmas hadjárat · egy
dicsőséges
hadjárat
ett ärofullt fälttåg
dicsőség
annak, akit megillet
ära ske den som ära bör
Dicsőség
az Atyának és Fiúnak és
a
szent Lélek Istennek!
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande!
Dicsőség
a
magasságos Istennek! [Gloria in excelsis Deo]
Ära vare Gud i höjden!
dicsőségre
törekedik
ävlas efter ära
dicsőség
· hírnév
berömmelse -n -r
dicsőség
napjai
glansdagar
dicsőség
gloria -n glorior
dicsőség
härlighet -en -er
dicsőség
lycksalighet -en
dicsőség
renommé -et
dicsőség
värdighetsgöranti -n -er
dicsőség
és örvendezés ideje
klang- och jubeltid -en -er
dicsőséggel
övezett
överhöljd av ära
dicsőségnek
tartja, hogy …
sätta en ära i att …
dicsőségnek
tartja, hogy …
sätta sin ära i att …
a
dicsőség
fejébe szállt valakinek
berömmelsen hade stigit någon åt huvudet
Isten
dicsőségére
till hälften
világraszóló-
dicsőség
[sp is]
världsbeskrivning -en -ar
éra · becsület · becsületesség ·
dicsőség
· erény · érték elismerése · hírnév · megbecsülés · megtiszteltetés · női tisztesség · tisztelet
ära -n
fejébe szállt valakinek
a
dicsőség
äran steg någon åt huvudet
aranykorona · aura · dicsfény ·
dicsőség
fénye · fénykör
aureola -n aureolor
ez nem vált
dicsőségére
det är väl ingenting att berömma sig av
ez nem vált valakinek
dicsőségére
det var inte meriterande för någon
érdem · dicséretes eredmény ·
dicsőség
[valami, amire büszke lehet]
fjäder i hatten
elmúlik
a
dicsőség
· elmúlik
a
fény [från något-valamié]
flagna glansen
elmúlik
a
dicsőség
· elmúlik
a
fény [från något-valamié]
flagra glansen
becsület és
dicsőség
heder och ära
fejébe száll [
dicsőség
, ital]
stiga någon åt huvudet
örök [pl.
dicsőség
, hála, szövetség]
oförgänglig -t -a
örök [pl. barátság,
dicsőség
]
oförgätlig -t -a
halhatatlan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
halhatatlan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
határtalan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
határtalan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
omättlig -t -a
határtalan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
omättlig -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
kiolthatatlan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
kiolthatatlan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
megfékezhetetlen [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
megfékezhetetlen [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
véget nem érő [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
hejdlös -t -a
véget nem érő [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés]
outsläcklig -t -a
halhatatlan [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság]
omättlig -t -a
halhatatlan · ki nem alvó · kiolthatatlan · megfékezhetetlen [pl. tűz, szomjúság,
dicsőség
, szerelem, remény, kíváncsiság
som aldrig socknar