Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
csökkentett · értéktelen · értékvesztett · redukált
nedsatt - -a
csökkentett
· kisebbített · kurtított · lerövidített · megkurtított · megrövidített ·
redukált
· rövidebbé tett
avkortad avkortat
csökkentett
· kurtított · lerövidített · rövidre vágott · megrövidített ·
redukált
· rövidített [pl. hatalom, szárny] [R]
avstäckt - -a
csökkentett
· karcsusított ·
redukált
[pl. kiadásokat]
bantad bantat
csökkentett
· enyhített · lehalkított [pl. tv] · leülepedett · levett · mérsékelt · nyugtatott
dämpad dämpat
csökkentett
mentoltartalmú
delvis avmentoliserad
csökkentett
mód [safe mode] [I]
felsäkert läge
csökkentett
· eltorzult · károsodott · lankadt · legyengült · sinylődött
förvanskad förvanskat
csökkentett
magasságú · magasságredukált
höjdreducerad höjdreducerat
csökkentett
mentoltartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholi privum]
myntolja -n
csökkentett
· korlátozott · levágott
nedskuren nedskuret nedskurna
csökkentett
· gyengített · lekicsinyelt · romlott [R]
örklenad förklenat
csökkentett
feszültség
reducerad spänning
csökkentett
· korlátozott · leszűkített · megszorított
restringörad restringörat
csökkentett
áron
till och av
csökkentett
antigéntartalmú diftéria elleni adszorbeált oltóanyag [vaccinum diphtheriae, antigeniis minutum, adsorbatum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkentett
antigén tartalmú diftéria és tetanusz elleni adszorbeált oltóanyag [Vaccinum diphtheriae et tetani, antigeniis minutum, adsorbatum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkentett
antigéntartalmú diftéria, tetanusz és polio elleni adszorbeált oltóanyag
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkentett
mentol tartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholi privum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkentett
mentoltartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkentett
zsírtartalmú [pl. étel]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
személyzet-
csökkentett
· személyzet-megszüntetett
avpersonaliserad avpersonaliserat
alábbhagyott ·
csökkentett
· lassított [pl. sebesség] · lenyugtatott · megnyugtatott
avsaktad avsaktat
csonkolt ·
csökkentett
· lefaragott · lemetszett · lenyesett · lenyírt · levágott · levagdosott · megmetszett · megnyesett · megnyírt · megrövidített · megnyirbált · megvágott · metszett · nyesett · visszametszett · visszavágott [T]
beskuren beskuret beskurna
ezáltal
csökkentett
· így csökkent
därmed nedsatt
degradált ·
csökkentett
· lefokozott [H is]
degraderad degraderat
amortizált ·
csökkentett
· devalvált · elértéktelenített · leszállított · leértékelt · rontott [érték]
deprecierad deprecierat
derogált ·
csökkentett
· elhatárolt · elkülönített · határok közé foglalt · határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított · korlátozott · körülhatárolt · határt megvont · megszorított · szűkített
derogörad derogörat
közvetlenül
csökkentett
· közvetlenül
redukált
direktreducerad direktreducerat
apasztott ·
csökkentett
· kevesbített · kicsinyített · kisebbített · korlátozott · leszállított · megkisebbített ·
redukált
förminskad förminskat
becsmérelt ·
csökkentett
· kevesbített · kicsinyelt · kisebbített · lebecsült · leértékelt · lekicsinyelt · ócsárolt · szapult
förringad förringat
csillapított ·
csökkentett
· elgyengített · enyhített · érvénytelenített · gyengített · legyengített · lejjebb vett · meggyengített · szelidített
försvagad försvagat
nem
csökkentett
icke förminskad
nem
csökkentett
oavkortad oavkortat
nem
csökkentett
oförminskad oförminskat
csökkent ·
csökkentett
· gyengített · gyengült · károsodott · kicsinyített · kisebbített · leromlott · leszállított · meggyengült · sérült
nedsatt - -a
csökkent ·
csökkentett
· elvont ·
redukált
· egyszerűsített · mérsékelt · szűkített
reducerad reducerat
csökkent ·
csökkentett
sänkt - -a
immunválasz
csökkentett
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csavar vastagságát
csökkentett
[T]
avgängade avgängat
dezoxidált · oxigént eltávolított · oxigénmennyiséget
csökkentett
[T]
avoxiderad avoxiderat
deregulált · szabályozottság mértékét
csökkentett
avreglerad avreglerat
amputált · ábrázolt [R] · átvett ·
csökkentett
· elállt · eltávolított · elvett · felmért · gyengült · halkult · kevesbedett · készített · kivont [mat R] · leképezett · leemelt [pl. lap] · lemért · leszedett · levágott · levett · nyúzott · megmért · megnyúzott · rövidült
avtagen avtaget avtagna
fékezett · lefékezett · sebességet
csökkentett
[T]
nedbromsad nedbromsat
csendes · csendesített · csökkent ·
csökkentett
· halk · halkított · tompa · tompított
nedskruvad ndeskruvat
csökkentés
· levonás
avdrag -et -
csökkentés
· kisebbítés · kurtítás · lerövidítés · megkurtítás · megrövidítés ·
redukál
ás · rövidebbé tevés
avkortning -en -ar
csökkentés
· kurtítás · lerövidítés · rövidre vágás · megrövidítés ·
redukál
ás · rövidítés [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
avstäckning -en -ar
csökkentés
· karcsusítás ·
redukál
ás [pl. kiadásoké]
bantning -en -ar
csökkentés
· enyhítés · lehalkítás [pl. tv-é] · leülepedés · levétel · mérséklés · nyugtatás
dämpning -en -ar
csökkenthető
· enyhíthető · mérsékelhető
dämpningsbar -t -a
csökkentés
· elengedés · elvonás · engedmény · levonás
eftergift -en -er
csökkentés
· gyengítés · lekicsinylés · romlás [R]
förklening -en
csökkentés
· csillapítás · csillapulás · enyhítés · enyhülés
förmildring -en -ar
csökkentés
nélküli
full -t -a
csökkentés
nélküli
hel och hållen
csökkentés
nélküli
oavkortad oavkortat
csökkentés
nélküli
utan avgift
csökkentés
nélküli
utan misskund
csökkentés
· derogáció · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határmegvonás · megszorítás · szűkítés
inskränkning -en -ar
csökkentés
· korlátozás · megszorítás [limitatio]
inskränkning -en -ar
csökkentés
· lefogyasztás · lefogyás ·
redukál
ás
nedbantning -en -ar
csökkentés
[pl. férőhelyeké] [T]
neddragning -en -ar
csökkentés
· lecsökkentés · lesüllyesztés
nedjustering -en -ar
csökkentés
· lecsendesítés · lenyugtatás
nedtoning -en -ar
csökkentés
célja ·
redukál
ás célja
reduceringsmål -et -
csökkentés
reduktion -en -er
csökkentési
szint · redukciós nivó · redukciós szint
reduktionsnivå -n -er
csökkentési
kötelesség
reduktionsplikt -en -er
csökkentési
kötelezettség
reduktionsplikt -en -er
csökkentés
[med något-valamivel, -valamit] [mat]
subtrahering -en -ar
csökkentés
· lecsökkentés · levonás
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
munkaidő-
csökkentés
· munkaidő lerövidítés · munkaidő-rövidítés
arbetstidsförkortning -en -ar
munkával
csökkentés
· munkával megszüntetés
avarbetning -en -ar
személyzet
csökkentés
· személyzet megszüntetése
avpersonalisering -en -ar
alábbhagyás ·
csökkentés
· lassítás [pl. sebességé] · lenyugtatás · megnyugtatás
avsaktning -en
csökkenés ·
csökkentés
· kevesbítés · kisebbítés · megcsorbítás ·
redukál
ás [deminutio]
avtag -et
csökkenés ·
csökkentés
· eltávolítás · elvevés · elvétel [R] · kizárás · levonás
avtäkt -en
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskärelse -n -r
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskäring -en -ar
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskärning -en -ar
kiadások
csökkentése
besparing -en -ar
degradálható ·
csökkenthető
· lefokozható [H is]
degraderbar -t -a
degradálás ·
csökkentés
· lefokozás [H is]
degradering -en -ar
derogálás ·
csökkentés
· elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határ megvonása · megszorítás · szűkítés
derogation -en -er
közvetlen
csökkentés
direkt reducering
becsmérlés ·
csökkentés
· kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
förringelse -n -r
becsmérlés ·
csökkentés
· kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
förringning -en
csillapítás ·
csökkentés
· elgyengítée · enyhítés · érvénytelenítés · gyengítés · legyengítés · lejjebb vevés · meggyengítés · szelidítés
försvagning -en -ar
kiadások
csökkentése
· megtakarítás
inbesparing -en -ar
munkatempó
csökkentése
maskning -en -ar
szennyezőanyag
csökkentés
minskning av förorening
szilíciumtartalom
csökkentése
· deszilicírozás
minskning av kisel
csillapítás ·
csökkentés
· enyhítés · gyengülés
nedsättande -t
csendesítés ·
csökkentés
· halkítás · tompítás
nedskruvning -en -ar
fokozatos
csökkentés
nedtrappning -en
egyéni
csökkentés
· személyzet visszavonása [inom något-valamin belül]
personalindragning -en -ar
pH-
csökkentés
pH-sänkande -t
sajátkockázat-
csökkentés
självriskreducering -en
adóláb
csökkentése
skattefotens minskning