Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
|
csökkenés · csökkentés · kevesbítés · kisebbítés · megcsorbítás · redukálás [deminutio]
|
avtag -et
|
|
becsmérlés · csökkentés · kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
|
förringelse -n -r
|
|
becsmérlés · csökkentés · kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
|
förringning -en
|
|
apaszt · csökkent · kevesbít · kicsinyít · kisebbít · korlátoz · leszállít · megkisebbít · redukál
|
förminska -de -t
|
|
apasztó · csökkentő · kevesbítő · kicsinyítő · kisebbítő · korlátozó · leszállító · megkisebbítő · redukáló
|
förminskande
|
|
becsmérel · csökkent · kevesbít · kicsinyel · kisebbít · lebecsül · leértékel · lekicsinyel · ócsárol · szapul
|
förringa -de -t
|
|
becsmérlő · csökkentő · kevesbítő · kicsinylő · kisebbítő · lebecsülő · leértékelő · lekicsinylő · ócsárló · szapuló
|
förringande
|
|
apadás · apasztás · csökkenés · csökkentés · enyhítés · enyhülés · fogyás · kevesbedés · leadás · redukció [reductio]
|
minskning -en -ar
|
|
… csökkenés · … kevesbedés […lapsus, …penia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csökkenés · elfogyás · fogyás · kevesbedés
|
avtagande -t
|
|
csontritkulás · csontszövet-csökkenés · csontszövetfogyás · csontszövet-kevesbedés [osteoporosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
alábbhagyás · apadás · apasztás · csökkenés · enyhülés · fogyás · kevesbedés · leszállítás
|
mildring -en -ar
|
|
amputálás · ábrázolás [R] · átvevés · csökkentés · elállás · eltávolítás · elvevés · felmérés · gyengülés · halkulás · kevesbedés · készítés · kivonás [mat R] · leképezés · leemelés [pl. lapé] · lemérés · leszedés · levágás · levevés · nyúzás · megmérés · megnyúzás · rövidülés
|
avtagning -en
|
|
csökkenés · csökkentés · eltávolítás · elvevés · elvétel [R] · kizárás · levonás
|
avtäkt -en
|
|
besüppedés · bevágódás · csökkenés · csökkentés · elmerítés · ereszkedés · lebocsátás · leeresztés · lejjebb-helyezés · leszállítás · mérséklés · mérséklődés · süllyedés · süppedés
|
sänkning -en -ar
|
|
fokozatos csökkenés · fokozatos csökkentés
|
nedrappning -en -ar
|
|
alapértelmezett csökkenés · standard csökkentés
|
standardsänkning -en -ar
|
|
hőmérséklet-csökkenés · hőmérséklet-csökkentés
|
temperatursänkning -en -ar
|
|
izomelernyedés · izomelernyesztés · izomfeszültség-csökkentés · izomfeszültség-csökkenés [myorelaxatio]
|
muskelavslappning -en -ar
|
|
fehérvérsejtszám csökkenés · leukocitaszám-csökkenés [leukoreduction, leukodepletion, leukocyte reduction, leukocyte depletion]
|
leukocytbrist -en -er
|
|
munkaidő-csökkentés · munkaidő lerövidítés · munkaidő-rövidítés
|
arbetstidsförkortning -en -ar
|
|
munkával csökkentés · munkával megszüntetés
|
avarbetning -en -ar
|
|
csökkentés · levonás
|
avdrag -et -
|
|
fokozatos csökkenés · hanyatlás · lecsengés · lekopás [Á]
|
avklingning -en -ar
|
|
csökkentés · kisebbítés · kurtítás · lerövidítés · megkurtítás · megrövidítés · redukálás · rövidebbé tevés
|
avkortning -en -ar
|
|
személyzet csökkentés · személyzet megszüntetése
|
avpersonalisering -en -ar
|
|
alábbhagyás · csökkentés · lassítás [pl. sebességé] · lenyugtatás · megnyugtatás
|
avsaktning -en
|
|
csökkentés · kurtítás · lerövidítés · rövidre vágás · megrövidítés · redukálás · rövidítés [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäckning -en -ar
|
|
alábbhagyás · csökkenés
|
avsvällning -en
|
|
csökkenés · elhervadás [Á] · elsorvadás · életereje elvesztése · hervadás [Á] · kimerülés · lesoványodás · összezsugorodás · zsugorodás
|
avtvining -en -ar
|
|
árfolyam csökkenés · árfolyam zuhanás · árfolyamesés [tőzsdei]
|
baisse -n -r
|
|
csökkentés · karcsusítás · redukálás [pl. kiadásoké]
|
bantning -en -ar
|
|
csonkolás · csökkentés · lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
|
beskärelse -n -r
|
|
csonkolás · csökkentés · lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
|
beskäring -en -ar
|
|
csonkolás · csökkentés · lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
|
beskärning -en -ar
|
|
deszcenzió· csökkenés · ereszkedés · hanyatlás · hallás · leáldozás · lecsökkenés [pl. áré] · lenyugvás [pl. napé] · süllyedés · szállingózás
|
dalande [ett]
|
|
csökkentés · enyhítés · lehalkítás [pl. tv-é] · leülepedés · levétel · mérséklés · nyugtatás
|
dämpning -en -ar
|
|
fokozatos csökkenés
|
deeskalering -en
|
|
degradálás · csökkentés · lefokozás [H is]
|
degradering -en -ar
|
|
degresszió · csökkenés · hanyatlás
|
degression -en -er
|
|
dekonjunktúra · csökkenés · hanyatlás · kedvezőtlen alakulás · pangás · romlás · visszaesés
|
dekonjunktur -en -er
|
|
derogálás · csökkentés · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határ megvonása · megszorítás · szűkítés
|
derogation -en -er
|
|
közvetlen csökkentés
|
direkt reducering
|
|
dollárérték-csökkenés
|
dollarras -et -
|
|
csökkentés · elengedés · elvonás · engedmény · levonás
|
eftergift -en -er
|
|
esés · csökkenés · hanyatlás · hallás · leesés · lehullás · összeomlás · pusztulás · romlás · süllyedés · zuhanás [pl. nyomásé]
|
fall -et -
|
|
csökkenés · gyengülés · leromlás
|
förklening -en
|
|
csökkentés · gyengítés · lekicsinylés · romlás [R]
|
förklening -en
|
|
csökkentés · csillapítás · csillapulás · enyhítés · enyhülés
|
förmildring -en -ar
|
|
csillapítás · csökkentés · elgyengítée · enyhítés · érvénytelenítés · gyengítés · legyengítés · lejjebb vevés · meggyengítés · szelidítés
|
försvagning -en -ar
|
|
csökkentés nélküli
|
full -t -a
|
|
csökkentés nélküli
|
hel och hållen
|
|
csökkentés nélküli
|
oavkortad oavkortat
|
|
csökkentés nélküli
|
utan avgift
|
|
csökkentés nélküli
|
utan misskund
|
|
fokozatos csökkenés [degressio]
|
gradis minskning
|
|
csökkentés · derogáció · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határmegvonás · megszorítás · szűkítés
|
inskränkning -en -ar
|
|
csökkentés · korlátozás · megszorítás [limitatio]
|
inskränkning -en -ar
|
|
májfunkció-csökkenés
|
leverfunktionsnedsättning -en -ar
|
|
tüdőfunkció-csökkenés [limitatio functionis pulmonis]
|
lungfunktionsinskränkning -en -ar
|
|
szennyezőanyag csökkentés
|
minskning av förorening
|
|
csökkenés [R]
|
mistning -en -ar
|
|
csökkentés · lefogyasztás · lefogyás · redukálás
|
nedbantning -en -ar
|
|
csökkentés [pl. férőhelyeké] [T]
|
neddragning -en -ar
|
|
csökkenés · hanyatlás [regressio, retrogressus] · lejárat [időé, szavatosságé] · lemenés · lemenet · leszállás · nyugvás · romlás · visszafejlődés [descensus]
|
nedgång -en -ar
|
|
csökkentés · lecsökkentés · lesüllyesztés
|
nedjustering -en -ar
|
|
csillapítás · csökkentés · enyhítés · gyengülés
|
nedsättande -t
|
|
munkaképesség-csökkenés
|
nedsättning av arbetsförmågan
|
|
alulműködés · csökkenés · funkciózavar [hypofunctio]
|
nedsättning -en -ar
|
|
csendesítés · csökkentés · halkítás · tompítás
|
nedskruvning -en -ar
|
|
csökkentés · lecsendesítés · lenyugtatás
|
nedtoning -en -ar
|
|
fokozatos csökkentés
|
nedtrappning -en
|
|
csökkenés
|
nerväxt -en -er
|
|
csökkenés
|
sjunkande -t
|
|
veseműködés-csökkenés [reductio functionis renis]
|
njurfunktionsnedsättning -en -ar
|
|
csökkenés [penia]
|
peni -n
|
|
egyéni csökkentés · személyzet visszavonása [inom något-valamin belül]
|
personalindragning -en -ar
|
|
pH-csökkentés
|
pH-sänkande -t
|
|
pH-csökkenés
|
pH-sänkande -t
|
|
csökkentés célja · redukálás célja
|
reduceringsmål -et -
|
|
csökkentés
|
reduktion -en -er
|
|
sajátkockázat-csökkentés
|
självriskreducering -en
|
|
acélgáztartalom-csökkentés [T]
|
stålavgasning -en
|
|
csökkentés [med något-valamivel, -valamit] [mat]
|
subtrahering -en -ar
|
|
csökkenés · veszteség [gazdasági]
|
tapp -en · et -
|
|
hőmérséklet-csökkenés [T]
|
temperaturskala -n temperaturskalor
|
|
csökkenés · hátra hatás · regresszíó · visszafejlődés · visszafelé haladás [till något-valahová]
|
tillbakafalla tillbakaföll tillbakafallit
|
|
csökkenés · enyhülés
|
utläckt - -a
|
|
… csökkenés […lapsus, …penia, …reductio] · … hiány · … megkevesbedés [… decessio, …penia, olygo…]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csökkentés · lecsökkentés · levonás
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
…csökkenés […penia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
apadás · csökkenés · fogyás [abscessio, decessio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fokozatos csökkentés [deminutio gradualis, -successiva]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
ásványianyag-csökkenés · ásványianyag-veszteség · demineralizáció [demineralisatio]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
veseműködés-csökkenés [reductio functionis renis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nyálkahártyaduzzanat csökkentés [detumescentia mucosae]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
mellbimbó csökkentés [nipple reduction]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
enyhítés · fokozatos csökkentés [pl. erőfeszítésé] · lépcső kialakítása · lépcsőzés [pl. talajon]
|
avtrappning -en -ar
|
|
alábbhagyás · apadás · csökkenés [R] · elhalás · eltűnés [R] · legyengülés · kihalás · megsemmisülés [R] · tehetetlenné válás
|
avtyning -en -ar
|
|
amortizálás · amortizáció · csökkentés · devalválás · elértéktelenítés · leszállítás · leértékelés · rontás [értéké]
|
depreciering -en -ar
|