Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
|
borító[lap] [pl. füzeté] · védőburkolat [pl. könyvé]
|
skyddsomslag -et -
|
|
borítólap · burkolólap [T]
|
beklädnadsplatta -n beklädnadsplattor
|
|
borítólap · előlap · előzéklap · fedőlap [T]
|
försättsblad -et -
|
|
borítólap · címlap
|
omslagsblad -et -
|
|
borítólap · borítólevél · fedőlap · fedőlevél · felső levél
|
täckblad -et -
|
|
borító
|
hölje -t -n
|
|
borító
|
pärm -en -ar
|
|
borító eltávolítás · eltávolítás · fedőlevétel · felfedés · feltárás · lecsupaszítás · leleplezés · lepellevétel [pl. szoborról] · megmutatás · napvilágra hozás · szabaddá tevés · tető eltávolítása [pl. házról]
|
avtäckande -t
|
|
borító eltávolítás · eltávolítás · fedőlevétel · felfedés · feltárás · lecsupaszítás · leleplezés · lepellevétel [pl. szoborról] · megmutatés · napvilágra hozás · szabaddá tevés · tető eltávolítása [pl. házról]
|
avtäckning -en -ar
|
|
borító [pl. könyvé]
|
omlägg -et -
|
|
borító · borogatás · burkolás · burkolat · fedő · közönséges nedves borogatás · takaró [compressus, cataplasma, fomentatio, tectum]
|
omslag -et -
|
|
borító [pl. bútorra]
|
överdrag -et -
|
|
virággal borító · virággal díszítő · virággal ékesítő
|
beblomstrande
|
|
borítás · borító [T]
|
beklädning -en
|
|
borítás · borító · burkolat · burkoló · fedés · takaró[eszköz] [T]
|
belägg -et -
|
|
beborító · borító · benövő [pl. fű] · bevető · övező
|
beväxande
|
|
CD-borító [I]
|
cd konvolut -et -
|
|
furnérral borító · furnérozó [T]
|
fanerande
|
|
furnérral borító · furnérozó [sz]
|
fanerare -n -
|
|
testet borító szőr [pilus]
|
kroppshår -et -
|
|
ingaóra-borító [T]
|
pendylfodral -et -
|
|
műanyag borító
|
plastfodral -et -
|
|
öntapadó borító · öntapadó kötés [pl. könyvé]
|
självklistrande omlägg
|
|
árnyékba borító
|
skuggande
|
|
viaszosvászon-borító
|
växel -n växlar
|
|
borítás · borító · takaró [tex]
|
vepeväv -en -ar
|
|
külső borító · külső burkolat · külső hüvely
|
ytterhud -en
|
|
tojáshéjat borító vékony szemcsés réteg [cuticula]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
hasfalat borító izompólya [fascia abdominis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
májat borító hashártya bolyhos növedékek képződésével járó idült gyulladása [P: Fascioloides magna] [perihepatitis villosa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bordákat borító mellhátyalemez · mellhártya bordai része [pleura costalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
májat borító hashártya összenövéses idült gyulladása [perihepatitis chronica adhaesiva]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
lépet borító rostos membrán · léptok [capsula lienis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gyomrot borító hashártya gyulladása [perigastritis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
méhet borító serosa gyulladása · perimetrium gyulladása [perimetritis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
tüdőt borító mellhártya [pleura pulmonalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
billentyűt borító szívbelhártya-gyulladás [endocarditis valvularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
billentyűt borító · billentyűvel kapcsolatos · billentyűhöz tartozó [valvularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vírust borító tok · víruskapszid [capsidum viri]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
felgyújtó · gyujtogató · lángba borító · meggyújtó
|
antändare -n · -en
|
|
bedeszkázó · deszkával borító [falat] [T]
|
brädbeklädande
|
|
bedeszkázó · deszkával borító [T]
|
brädklädande
|
|
borítás · boríték · borító · huzat · hüvely · tartó · tok [védő borítás] [för något-valamié] [T]
|
fodral -et
|
|
ablakbádog · külső ablakpárkányt borító fémlemez [T]
|
fönsterbleck -et -
|
|
beborító · befedő · borító [obturator]
|
överdragande
|
|
tőzeggel befedő · tőzeggel borító · tőzeggel fedő · tőzeggel takaró
|
torvtäckas torvtäcktes torvtäckts
|
|
elolvadt az utat borító hó
|
vägen kröker åt höger
|
|
agygyomrocsi lepel · agykamra falát borító szövet · agykamrabélés · agykamralepel · ependima [ependyma]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
motoros véglemezeket borító magtartalmú hártya [telolemma]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
comb izmait borító széles pólya [fascia lata]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bordai mellhártya · bordákat borító mellhártyalemez [pleura costalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bulbus penist borító izom [musculus bulbospongiosus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
here felszínét borító tok [perididymis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
nyaki mellhártya · tüdőcsúcsot borító mellhártya [cupula pleurae, pleura cervicalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
könnyvezeték orrjárati nyílását borító nyálkahártyaredő [plica lacrimalis Rosenmülleri]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
here felszínét borító rostos hüvely [perididymis, tunica albuginea testis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
befoglaló · bélelő · bevonó · bevonó és lekötő · borító · foglalatba tevő [T]
|
beslående
|
|
felvirágozó · virággal befedő · virággal befuttató · virággal betakaró · virággal borító · virággal feldíszítő
|
blomsterhöljande
|
|
elárasztó · elborító · beborító [vízzel] · medréből kilépő [folyó] · víz alá helyező · vízzel borító
|
deborderande
|
|
lejön [pl. borító, ragasztás] [T]
|
gå bort
|
|
lejön [pl. borító, ragasztás]
|
gå ur
|
|
petesejtet-, tojás sárgáját borító hártya [membrana vitellina, zona pellucida]
|
viterblad -et -
|
|
patairha [patacsont falfelületét és a pataporc alsó részét borító lamellák] [lamina ungulae]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
canalis adductorius képzésekor a musculus adductor magnus ina és a femur közötti rést elülröl borító fascia-lemez [lamina vastoadductoria]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
borítót eltávolít · eltávolít · fedőt levesz · felfed · feltár · lecsupaszít · leleplez · leplet levesz [pl. szobrot] · megmutat · napvilágra hoz · szabaddá tesz · tetőt eltávolít [pl. házról]
|
avtäcka avtäckte avtäckt
|
|
borítót eltávolító · eltávolító · fedőt levevő · felfedő · feltáró · lecsupaszító · leleplező · leplet levevő [pl. szoborról] · megmutató · napvilágra hozó · szabaddá tevő · tetőt eltávolító [pl. házról]
|
avtäckande
|
|
borítót eltávolítják · eltávolítják · fedőt leveszik · felfedik · feltárják · lecsupaszítják · leleplezik · leplet leveszik [pl. szobottól] · megmutatkozik · napvilágra kerül · szabaddá válik · tetőt eltávolítják [pl. házról]
|
avtäckas avtäcktes avtäckts
|
|
borítót eltávolított · eltávolított · fedőt levett · felfedett · feltárt · lecsupaszított · leleplezett · leplet levett [pl. szoborról] · megmutatott · napvilágra hozott · szabaddá tett · tetőt eltávolított [pl. házról]
|
avtäckt - -a
|
|
bővítő [pl. tudást] · kibővítő · kiszélesítő [pl. utat] · kitágító · kiterebélyesítő · szélesítő
|
breddande
|
|
bővítő · szélesítő · tágító
|
expanderande
|
|
bővítő [számlálót és nevezőt azonos számmal megszoroz] [mat]
|
förlängande
|
|
borítón levő nő
|
omslagsflicka -n omslagsflickor
|
|
borítón levő férfi
|
omslagspojke -n omslagspojkar
|
|
bővítő
|
ökande
|
|
borít [något med något-valamit valamivel]
|
överdra · överdraga överdrog överdragit
|
|
bonitó [Sarda sarda]
|
pelamid -en -er
|
|
bonitó [Sarda sarda]
|
ryggstrimmig pelamid
|
|
bódító · kábító hatású
|
rusgivande
|
|
borítót kinyomtat [print the cover] [I]
|
skriva ut omslaget
|
|
borít
|
störta -de -t
|
|
bonitó [Sarda australis]
|
sydbonit -en -er
|
|
bővítő · gyarapító · hozzáadó · megnövelő · szaporító
|
tillökas tillökades tillökats
|
|
bővítő · hozzáadó · hozzátoldó · összeillesztő · toldó
|
tillskarvas tillskarvades tillskarvats
|
|
bővítő program [IT]
|
utbyggnadstakt -en -er
|
|
borivó
|
vinåm -en -ar
|
|
borivó
|
vindrickning -en
|
|
borivó
|
vindros -en -or
|
|
boríró
|
vinslag -et -
|
|
bódító [inebriatus, sopitus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bővítő · tágító
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bővítő · bővülő · expandáló[dó] · feszítő · kiterjedő · kiterjesztő · kitáguló · terjeszkedő
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
atlanti bonitó [Sarda sarda]
|
atlantisk bonito
|
|
atlanti bonitó [Sarda sarda]
|
bonito -n
|
|
atlanti bonitó [Sarda sarda]
|
ryggstrimmig pelamid
|
|
hátsó borítón lévő szöveg [pl. könyvön]
|
baksidestext -en -er
|
|
virággal borít · virággal díszít · virággal ékesít
|
beblomstra -de -t
|
|
csempével borít · csempéz [T]
|
beklä med kakel
|
|
csempével borít · csempéz [T]
|
bekläda med kakel
|
|
makadámkővel borít [T]
|
belägga med makadam
|
|
beborít · borít · benő [pl. fű] · bevet · övez
|
beväxa beväxte beväxt · bevuxit
|