➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim nem múlnak el [Bla] himmel och jord skola förgås men mina ord skola icke förgås
villámlik és mennydörög · zeng az ég åskan går
villámlik és mennydörög · zeng az ég det åskar
villámlik és mennydörög · zeng az ég [R] torna sig
az ég zengése · az égzengés åskans dån
az ég áldjon! · Isten áldjon! farväl!
az ég szerelmére! för himlens skull!
az ég királynője himladrottningen
az ég kezd befelhősödni himlen börjar bli molnig
az ég kezd kitisztulni himlen klarnar upp
az ég kékje [T] himlens blå
az ég madarari · az égi madarak himmelens fåglar
az ég istenéé uranisotop -en -er
leszakad az ég himlen faller
elsötétült az ég egy nagy felhőtől himlen förmörkades av ett stort moln
beborult az ég himlen överdrogs av moln
megnyílnak az ég csatornái [Á] himlens slussar öppnas
vöröslik az ég himmelen är röd
felnyúlik az ég felé resa sig upp mot himlen
az égre emeli a szemét · az ég felé tekint himla -de -t
az égre emeli a szemét · az ég felé tekint himla med ögonen
szemét az égre emelå · az ég felé tekintő himlande
kiderül · kitisztul [az ég] det lättar [på · upp]
beborul · felhősödik [az ég] det mulnar
ragyognak a csillagok · tiszta csillagos az ég det är stjärnklart
égszínkék · kék, akár az ég blå som himmel
Az oltalmazó ég Den skyddande himlen
ég az arca valakinek · kipirult az arca valakinek någons ansikte blossade
ég az arca valakinek · lángol az arca valakinek översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a magasságos ég · a mennnyország · az égi paradicsom · tűz-ég [empyreum] eldhimlen
az kiabál, akinek ég a háza ropar den vars hus brinner
ha a szomszéd háza ég, az neked is baj det angår dig, när grannens hus brinner
kidülled az üregéből [pl. szem] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
az Antarktiszi félsziget Antarktiska halvön
az antropikus elv [tudatos tervezés elve] antropiska principen
az apostolok lovait használja · az apostolok lovain megy använda apostlahästarna
az alma nem esik messze a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire] äpplet faller inte långt från trädet
az egy közvetlen repülőjárat? är det ett direktflyg?
az egy nonstop repülőjárat? är det ett non-stop flyg?
az arab tavasz [2011] arabiska våren