Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
akarja · kell neki · lestoppol · lefoglal
paxa -de -t
akarja
· szüksége van valamire · vágyik valamire [sg]
villi
ahogy
akarja
· ahogy éppen eszébe jut
allteftersom andan faller på sig
akár
akarja
valaki, akár nem
antingen någon vill [det] eller inte
nem
akarja
kimondani
hackla -de -t
meg
akarja
őrízni alakját
hon söker bevara sin figur
azt
akarja
, hogy dolgozzatok
hon vill att ni skall arbeta
utol
akarja
érni · üldözi [sp is]
jaga ikapp
akár
akarja
, akár nem
med eller mot [någons] vilja
meg
akarja
tartani alakját
söka bevara sin figur
javát
akarja
valakinek
stå på någons bästa
javát
akarja
valakinek
tänka på någons bästa
javát
akarja
valakinek
vilja någon veta av
tudni
akarja
undra i sitt stilla sinne
tudni
akarja
vilja veta något utanför
mivel
akarja
ezt alátámasztani valaki?
vad har någon för fördel av det?
meg
akarja
szerezni a pénzedet
vilja åt någon
nem
akarja
meghallani
vilja flyga högre än vingarna bär
vissza
akarja
kapni
vilja hem
nem
akarja
megmondani az igazat
vilja inte ha någonting av det
nem
akarja
őt látni többé
vilja inte se någon igen
azt
akarja
, hogy higgy[ünk]
neki
vill du äta med?
nem
akarja
vállalni
villkor -et -
ahogy Isten
akarja
· Isten kegyelméből
deo volente
azt a látszatot
akarja
kelteni, mintha ő …
hon vill låta påskina att hon
nem szívesen
akarja
elengedni
inte gärna vill släppa
egyáltalán nem
akarja
inte vilja för död och pina
éppen ezt
akarja
intet högre önska
a lejobbat
akarja
neked
någon vill ditt väl
ha Isten úgy
akarja
om Gud vill
ha valaki mindenképpen tudni
akarja
om någon äntligen vill veta det
ha valaki mindenáron tudni
akarja
om någon äntligen vill veta det
ha valaki így
akarja
om någon så vill
állását ott
akarja
hagyni · állást akar változtatni
söka sig bort från en tjänst
csak tudni
akarja
undra -de -t
se[m] nem
akarja
, se[m] nem tudja [azt] megtenni
varken med någon eller utan någon
látni sem
akarja
[åt någon-valakit]
vilja inte fram med sanningen
kérdezze meg, akitől
akarja
· kérdezzen meg, akit akar
fråga vem han vill
legyen, ahogy
akarja
som någon vill
higgye, aki
akarja
!
tro det och inte
hogyan, hát nem
akarja
?
vad i all sin dar!
úgy intézi [a dolgát], ahogy
akarja
få ställa hur den vill
az ujjad adod, és az egész kezed
akarja
[közm]
ge någon ett finger och den tar hela handen
határozottan kijelenti, hogy ezt nem
akarja
megtenni
säga bestämt ifrån att inte ville göra
akarva
, nem
akarva
antingen man vill eller ej
akarva
, nem
akarva
med eller mot [någons] vilja
akarva
-akaratlanul
frivilligt eller ofrivilligt
akarva
med vilja
akarna
· szeretne
vilja gärna åka till Lund
akarj
az lenni!
vill du vara med?
akarna
vill ha kuk
kék
akara
[Andinoacara pulcher]
blå ciklid
ezt
akarta
megtudni
det var dit han ville komma
nem
akarta
· nem volt szándékában · nem volt szándékos
det var inte meningen
Maroni
akarája
[Cleithracara maronii]
nyckelhålscichlid -en -er
azt
akarná
, hogy valaki olvassa el
ville inte betala men var tvungen
pólyában van
a karja
[brachium in fascia est]
bära armen i band
azt nem
akarta
det ville sig inte
bármennyire is
akarta
valaki, nem ehetett
kunde ej äta hur gärna någon än ville
tudva és
akarva
med vett och vilja
ezt azonban nem
akarta
men det ville hon inte
a sors úgy
akarta
, hogy …
ödet har fogat det så att …
a sors úgy
akarta
, hogy …
ödet har skickat att …
a véletlen
akarta
, hogy …
tillfällig anställning