Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
|
a szovjet időszak [R]
|
Sovjetera -n
|
|
a szövet jobboldala · a szövet színe [tex]
|
rätan på tyget
|
|
a szövet színe [tex]
|
rätsidan på tyget
|
|
a szövet aláhull · a szövet esik [Á]
|
tyget fäller färgen
|
|
a szövet mintája
|
tygförråd -et -
|
|
kifakul a szövet
|
tyget håller bra
|
|
kifakult a szövet a naptól
|
tyget kostar 9 kronor metern
|
|
kiszívta a szövet színét a nap
|
tyget kostar 9 kronor metern
|
|
nyúlik a szövet
|
tygets mönster
|
|
érpályából a szövet közti térbe-, testüregbe kilépő folyadék [extravasatum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
bírja a mosást a szövet
|
tyget tänjer sig
|
|
állja a mosást a szövet
|
tyget tänjer sig
|
|
igen tartós a szövet
|
tyget har blekts av solen
|
|
9 koronába kerül a szövet métere
|
tyget räckte inte till
|
|
nem volt elég a szövet
|
tyget svärtar av sig
|
|
ectopiás szövet a tüdőben [f.r.]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
az élő szövet reagálása a nyomásváltozásra [barotaxis]
|
barotaxis - barotaxier
|
|
csomós megvastagodás a kishörgők falán a hörgő körüli szövet idült gyulladásában [peribronchitis chronica nodularis, - nodosa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vizsgálat szövet v. szerv esetleges donoránál
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
aplázia · szövet-, szerv fejlődésének elmaradása [f.r.] [aplasia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
granulációs szövet · sarjszövet [tela granulativa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
abnormális szövet képződése [heteroplasia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
chromaffin-szövet
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
vázat alkotó átültetett szövet [transplantatum homostaticum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
terhesség hiányában a méhben traumásan indukált deciduális szövet [deciduoma]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
gliózis · neuroglia-szövet megszaporodása [glyosis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
heterotópia · normális szövet hibás helyen való kialakulása [heterotopia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
saucerization [szövet sebészeti feltárása sekély mélyedés kialakításával]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kimegy a színe · színét veszti [pl. szövet]
|
tappa färgen
|
|
elasztikus szövet · rugalmas szövet [tela elastica]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
explantáció · kimetszett élő szövet
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
granulációs szövet [tela granulationis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
egymásba fonódó idegrostokból álló szövet [neuropilema, neurosyncytium]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
véna körüli szövet gyulladása [periphlebitis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
heges szövet metszése [ulotomia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
totipotens [összes szövet és szerv létrehozására képes]]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kordszövet [erős gyapjú típusú szövet, a színoldalon hangsúlyos keresztirányú bordázattal] [tex]
|
kord -en
|
|
explantáció · élő szövet eltávolítása · kimetszett élő szövet mesterséges táptalajra kiültetése, továbbtenyésztése [explantatio, cultivatio cellularum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fogkoronát fedő szövet [adamantin]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szövet közötti rostszövet képződés [pl. tüdőben] [fibrosis interstitialis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
savós hártya alatti szövet [tela subserosa]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
A [Amper]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
A [anion]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
|
… från Kanarieöarna
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|
|
A-füzet
|
A-häfte -t
|
|
a fenébe is, ott jön!
|
aj! där kommer han
|
|
a világ végére utazik
|
åka all världens väg
|
|
a világ végére utazik
|
resa all världens väg
|
|
A-klarinét [hr]
|
A-klarinett -en -er
|
|
A-osztály [H]
|
A-klass -en -er
|
|
a valódi német faj
|
äkta tyska rasen
|
|
a házasságról szóló törvény
|
äktenskapsbalken
|
|
a hátsó oldalon · hátul
|
akter
|
|
a hajó hátuljában · a hajó tatjában
|
akter i fartyget
|
|
a periratok · az ügy iratai
|
akterna i målet
|
|
a részvények ára 80 euró
|
aktierna står i 80 euror
|
|
a részvények emelkednek
|
aktierna stiger
|
|
a részvények 5%-ot fizetnek
|
aktierna utdelar 5%
|
|
a hatóanyag neve
|
aktiv ingrediensens namn
|
|
a sorban az első
|
alfa -t -
|
|
a linea · új bekezdés · új sor [¶]
|
alinea
|
|
A-tagozat
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonal [tex]
|
A-linje -n -r
|