Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
ügyel arra
,
hogy [ne] …
försörja att … [inte] …
ügyel
arra
,
hogy
élelmiszerbe
ne
kerüljön a szerből
tillse tillsåg tillsett
ügyel
arra
,
hogy
…
ge akt på att …
ügyel
arra
,
hogy
…
se till att …
ügyel
arra
,
hogy
…
tänka på att …
ügyel
arra
,
hogy
…
vara noga om tiden
ügyel
arra
,
hogy
minden jól menjen
övervaka att allt går rätt till
gondja van
arra
,
hogy
…
·
ügyel
arra
,
hogy
…
sörja för att …
alig várja,
hogy
…
· mindent megtesz,
hogy
…
·
ügyel
arra
,
hogy
…
.
vara angenäm
figyelje a szavaira ·
ügyel
a szavaira · vigyáz
arra
, mit mond
vaktad vaktat
ügyel
se sig för
ügyel
se till
ügyel
sköta om
ügyel
uppmarsch -en -er
ügyel
vara på kalas
ügyel
vara på skämthumör
ügyel
vara väl ackrediterad
ügyel
[på någon-, något-valakire-valamire]
ge akt
ügyel
[på någon-, något-valakire, -valamire]
giva akt
ügyel
[på någon-, något-valakire, -valamire]
passa -de -t
ügyel
[över någon-, något-valakire, -valamire]
ha[va] tillsyn
ügyel
[på något-valamire]
hålla koll
ügyel
[på något-valamire]
ta vara
ügyel
[på något-valamire]
taga vara
ügyel
a formákra
hålla på dekorum
ügyel
[något-valamire]
hålla reda på
ügyel
a formaságokra
iaktta[ga] formaliteterna
ügyel
az időre
passa tiden
ügyel
[om-, till något-valamire]
se såg sett
ügyel
a szófogadásra
ta[ga] ad notam
ügyel
valakinek az érdekeire
tillgodose sitt behov av en vara
ügyel
[över någon, - något-valakire, - valamire]
vaka hela natten
ügyel
[om något-valamire]
vara aktsam om sina kläder
ügyel
valamire ·
ügyel
valamilyére
vara mån om sig
ügyel
a saját előnyére
vara mån om sin heder
figyel ·
ügyel
· vigyáz [ för något-valamire]
få se upp
éberen
ügyel
[på någon-, något-valakire, -valakit]
hålla ett vakande öga
lépésre
ügyel
stegmarkera -de -t
kímél · törődik ·
ügyel
· vigyáz
akta -de -t
figyel · irányoz ·
ügyel
· vigyáz [Á]
göra bestick på
ad az illendőségre ·
ügyel
a formára
iaktta dekorum
ellenőriz · felügyel · kontrollál ·
ügyel
[controllare, inspicere]
kontrollera -de -t
ellenőriz · felügyel · felvigyáz · megfigyel ·
ügyel
[någon-, något-valakire, -valamire] [inspicere]
övervaka -de -t
felügyel · gondoskodik · utánanéz ·
ügyel
· vigyáz [valamire]
se till
felügyel · gondoskodik · utánanéz ·
ügyel
· vigyáz [valamire]
tillsedd tillsett tillsedda
figyelembe vesz valamit ·
ügyel
valamire
ta[ga] något i akt
figyelembe vesz valamit · törődik valamivel · vigyáz valamire ·
ügyel
valamire
akta på något
ellát · biztosít · eltart · fenntart · gondoskodik ·
ügyel
[någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
försörja försörjde försörjt
ellenőrzi magát · felügyeli magát · kontrollálja magát ·
ügyel
magára
kontrollera sig
gondja van valakire · gondoskodik valakiről · törődik valakivel ·
ügyel
valakire
sörja för någon
gondja van valamire · gondoskodik valamiről · törődik valamivel ·
ügyel
valamire
sörja för något
óvakodik · óvatos · retteg · résen van ·
ügyel
· vigyáz
ta sig i akt
óvakodik · őrizkedik [för något-valamitől] ·
ügyel
magára
ta[ga] sig till vara
odafigyel valamire · óv valamit · óvja valamilyét ·
ügyel
valamire · vigyáz valamire · vigyáz valamilyére
vara mån om sig
ápol · dajkál · gondoz · kezel · kímél · kiszolgál · óv ·
ügyel
[någon-, något-valakire, -valamire]
varda församlad till sina fäder
ellátja magát · biztosítja magát · eltartja magát · fenntartja magát · gondoskodik magáról ·
ügyel
magára
försörja sig själv
óvakodik [för någon, -något-valakitől, -valamitől] · őrizkedik ·
ügyel
· vigyáz [för något-valamire]
ta[ga] sig i akt
biztosít [något-valamit] · eleget tesz [något-valaminek] · ellát [något-valamit] · gondoskodik [något-valamiről] · kielégít [något-valamit] · nyújt [något-valamit] ·
ügyel
[något-valamire]
tillgodosedd tillgodosett tillgodosedda
ügyet
megszüntet
avskriva ett ärende
ügyes
polgár
borgarknös -en -ar
ügyes
!
bra gjort!
ugye
milyen jó érzés tudni?
det är inte gott att veta?
ugye
, csak vicceltek!
driver ni med míg?
ügyes
flink -t -a
ügyes
gäv -t -a
ügyes
god gott goda
ügyes
habil -t -a
ügyes
händig -t -a
ügyes
häv -t -a
ügyes
kapabel -t kapabla
ügyes
knipslug -t -a
ügyes
konstförfaren konstförfaret konstförfarna
ügyes
ledig -t -a
ügyes
mångkunnig -t -a
ügyes
rutinerad rutinerat
ügyes
skarp -t -a
ügyes
slängd slängt slängda
ügyes
smärt - -a
ügyek
intézésére vonatkozó előírások · ügyviteli szabályzat
föreskrifter för handläggning av ärenden
ügyet
intéz [till någon-valakinek]
framföra ett ärende
ügyfél
gäst -en -er
ügyfél
klient -en -er
ügyfél
kund -en -er
ügyfél
part -en -er
ügyet
sem vet [i någon, -något- valakire, -valamire]
ge djävulen
ügyet
csinál valamiből
gör affär av något
ügyet
csinál valamiből
göra sak av något
ügyet
se vet
gör katten i
ügye
van
ha[va] en affär av
ügyes
tolla van
ha[va] en ledig penna
ügyes
keze van
ha[va] gott handlag
ügyes
kezű
handaskicklig -t -a
ügyes
kezű
vara flitig
ugye
, még nem jött meg?
har väl inte kommit än?
üggyel
kapcsolatos
hörande till saken
ügyelő
inspicient -en -er
ugye
?
inte sant?
ugye
?
val…
ugye
, nem tartalak fel?
jag uppehåller dig väl inte?
ugye
· ugyebár
ju