Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
ömlik a zápor
falla slagregn
ömlik
a
vér
a
sebből
blodet pumpar ur såret
ömlik
a
vér
a
sebből [sanguinare ex vulneribus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elönti
a
vér ·
ömlik
a
vér
störtblöda störtblödde störtblött
ömlik
hozzá
a
pénz [közm]
skära guld med täljknivar
csak úgy
ömlik
valakiből
a
szó
orden forsar från någons läppar
haja
a
vállára
omlik
håret faller ned på axlarna
a
folyó
a
tengerbe
ömlik
älven avbördar sitt vatten i havet
a
folyó
a
tengerbe
ömlik
floden strömmar ut i havet
a
folyó az Északi-tengerbe
ömlik
floden flyter ut i Nordsjön
feltűnik valakinek · szemet szúr valakinek · szemébe
ötlik
valakinek [
Á
]
sticka någon i ögonen
ez valakinek
a
szemébe
ötlik
· ez valakinek valakinek szemet szúr
det lyser någon i ögonen
ömlik
hälla hållde hållt
ömlik
hällas hålldes hållts
ömlik
infalla inföll infallit
ömlik
pumpa -de -t
ömlik
skvala -de -t
ömlik
skvala ner
ömlik
strömma -de -t
ömlik
strömma ned
ömlik
vallabod -en -ar
ömlik
vältra ifrån sig ansvaret
ömlik
az eső [met]· szakad az eső [met]
det öser [ned]
ömlik
· özönlik · zúdul · zúg · zuhog [T]
forsa -de -t
ömlik
[över någon-, något-valakire, -valamire]
hagla -de -t
ömlik
[pl. folyam]
ränna rände ränt
ömlik
[pl. folyam]
rinna rann runnit
omlik
[pl. fal, föld, hó]
rasa -de -t
omlik
[pl. fal, föld, hó]
störta -de -t
ömlik
[T]
skvala ned
karjaiba
omlik
valakinek
falla i någons armar
karjaiba
omlik
valakinek
kasta sig i någons famn
karjaiba
omlik
valakinek
sjunka i någons famn
kártyavárként
omlik
össze
falla ihop som korthus
lefelé
ömlik
[pl. eső]
nedhälla nedhällde nedhällt
karjaiba
omlik
[på någon-valakinek]
störta sig i armarna
kitárt karjába
omlik
valakinek
falla i någons famn
árad · dől ·
ömlik
· sodródik · úszik [pl. folyón]
flyta flöt flutit
árad · folyik ·
ömlik
[pl. könny] [R]
skala -de -t
Ajkadon kellem
ömlik
el, … [Zsolt. 45:3, Bib]
Teckelighe äro tina leppar
beszájadzik · eláraszt · folyik · kifolyik · kiömlik · kiönt · kitesz ·
ömlik
· zúdul [T]
flyta ut
árad · áramlik · bugyog · buzog · dől · folyik · hömpölyög · patakzik · tódul ·
ömlik
[nagy mennyiségeben] [T]
flöda -de -t
árad · áramlik · bugyog · buzog · dől · folyik · hömpölyög · patakzik · tódul ·
ömlik
[nagy mennyiségeben] [T]
flöda flödde flött
esik, mintha dézsából öntenék · felhőszakadás van ·
ömlik
az eső · szakad az eső [met]
ösregna -de -t
térdre borul · térdre ereszkedik · térdre esik · térdre håll · térdre rogy le · térdre
omlik
segna på knä
ölik
slaktas slaktades slaktats
eszébe
ötlik
· ötlete támad
få idén
eszébe jut · eszébe
ötlik
det faller henne i sinnet
feltűnik valami · szemébe
ötlik
valami
få ögonen på något
észrevesz · lát · meglát · megpillant · szemébe
ötlik
[på någon-, något-valaki-, valami]
få syn