➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
ez valakinek a szemébe ötlik · ez valakinek valakinek szemet szúr det lyser någon i ögonen
ez valakinek a dolga · ez valakinek a feladata det ankommer på någon
ez nem megy valakinek a fejébe · ez valakinek magas · ezt valaki nem érti meg det fattar någon inte
ez [már] valakinek a becsületébe vág det går någons ära för när
ez a malmára hajtja a vizet valakinek nu har någon vind i seglen
ez aztán a valami · ezt nevezik valaminek tala om något
az valakin múlik · ez valakitől függ · valakin áll vagy bukik [a dolog] det beror på någon
ez valakinek nehéz det är svårt för någon
ez valakinek is nehéz, hát még neked! det är svårt för någon, men för dig är det ännu svårare
ez valakinek nem fontos! · ezzel valaki nem törődik! det bryr någon sig inte om!
ez valakinek eszébe sem jut[na] det skulle aldrig falla någon in
ez valakinek szólt det var ämnat åt någon
ez valakinek pusztulását okozná · ez valakit tönkretenne det vore förödande för någon
nagy pofon volt ez valakinek! [közm] det var ett stort slag för någon
ez árthat valakinek det kan skada någon
ez volt valakinek az első szerelme det var någons första förälskelse
ez nem áll valakinek módjában · ez nincs valakinek hatalmában det står inte i någons makt
ez elég jó valakinek det är ganska bra för någon
ez dicséretére válik valakinek det länder någon till beröm
ez nem áll valakinek jól det passar någon inte bra
ez nem áll valakinek módjában det står inte i någons förmåga
ez nem vált valakinek dicsőségére det var inte meriterande för någon
ez elegendő · ez elég [åt någon-valakinek] det räcker
emögött kell valaminek lenni · ez nem tiszta ügy det måtte ligga något därunder
ez valakire vall det är likt någon
ez valakivel hiábavaló det är omsonst med någon
ez hasonlít valakire · ez jellemző valakire · ez valakire vall det liknar henne
tartozik ez valakire? angår det någon?
ez nem méltó valakihez det är inte värdigt någon
gyakori ez az eset [pl. gyulladásnál] [vid något-valaminél] ofta är detta fallet
ez den, - det här
ez ditt -en
ez aztán a[z] … … som heter duga
ez az egész · ez az összes all denna allt detta
ez komoly? är det allvar?
ez nem vicc? är det allvar?
ez az ő nyaralójuk? är det deras stuga?
ez a[z ön] vezetékneve? är det ditt efternamn?
ez a[z ön] neve? är det ditt namn?
ez az út vezet …hoz- · …hez- · …höz · …ra · …re? är det här vägen till …?
ez a köszönet? · ez hát a hála? är det tacken?
ez mindig így szokott lenni? brukar det alltid vara så?
ez mindig így szokott lenni? plägar det alltid vara så?
ez a dolog nyitja där har vi ägget
ez minden · ezzel vége · más nincs · nincs tovább t· öbb nincs · vége därmed allt
ez még nem a vég därmed är ännu icke änden inne
ez év május 1-én den 1 maj i år
ez itt · ezt itt den här
ez a kocsi den här bilen
ez az autó új den här bilen är ny
ez az autó új denna bil är ny
ez a könyv itt den här boken
ez a könyv a tiéd den här boken är din
ez nem elég jó den här dugar ingenting till
ez a kérdés más osztály hatáskörébe tartozik den här frågan hör under annan avdelning
ez alkalommal · ezúton · ezúttal den här gången
ez a fényképezőgép személyes használatra van den här kameran är för eget bruk
ez a férfi den här mannen
ez a pamlag elég[gé] jó den här soffan är nog bra
ez az előadás elmarad · ez az óra elmarad den lektionen faller bort
ez meg ez · ez és ez den och den
ez a te dolgod den saken sköter du
ez a dolog az idegeimre ment · ez a dolog megviselte az idegeimet den saken slet på mig
ez a kocsi az enyém denna bil tillhör mig
ez · ez itt denna denne detta dessa
ez az egyetlen barátnő denna enda väninna
ez a szín szembeötlik · ez a szín szemet szúr denna färg sticker i ögonen
ez a kudarc letörte · ez a kudarc megtörte denna motgång knäckte honom
ez a valaki, aki … denna någon som …
ez az oldal marad felül! · ne fordítsd fel! denna sida upp!
ez a hó nem marad meg sokáig · ez a hó nem tart sokáig denna snö står sig inte länge
ez a növény gyakran előfordul · ez a növény igen elterjedt · ez a növény sűrűn előfordul denna växt förekommer talrikt
ez nem a te dolgod! det åligger inte dig!
ez senkire sem tartozik · ez senkit nem érint · ez senkit nem illet det angår ingen
ez nem az én dolgom det angår inte mig
ez nem az én dolgom det är inte min sak
ez mindannyiunkra vonatkozik det angår oss alla
ez rajtad múlik · ez tőled függ det ankommer på dig
ez rajtad múlik · ez tőled függ det beror på dig
ez nem illik hozzá det anstår henne inte
ez már elavult · ezt már nem használják det används inte längre
ez kész röhej det är [helt enkelt] löjligt
ez kész röhej det är så man kan skratta åt det
ez gusztustalan det är äckligt
ez több a soknál det är alldeles för mycket
ez több a soknál det är mer än nog
ez teljesen rendjén való det är alldeles i sin ordning
ez tisztára lehetetlen det är alldeles omöjligt
ez tisztára lehetetlen det är helt omöjligt
ez tiszta őrület det är alldeles på tok
ez minden, csak nem kellemes det är allt annat än trevlig
ez mindig jobb a semminél det är alltid bättre än ingenting
ez eltérő · ez különböző · ez most más [R] det är annorlunda fatt
ez nem várható el tőle · ezt nem kívánhatjuk el tőle det är att begöra väl mycket av henne
ez is a te gondolatod det är även din tanke
ez határozottan nagyobb · ez vitathatatlanul nagyobb det är avgjort större
ez a sikerhez vezet det är bäddat för succé
ez mindkettőnknek előnyös det är både din och min fördel
ez puszta hazugság és kitaláció det är bar lögn och förbannad dikt
ez túlságosan is igaz det är bara alltför sant