Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
értelmezi a törvényt
tolka miljövariabel
kiforgatja
a
törvény
értelmét
förvränga lagen
mi
értelme
ennek
a
sok beszédnek?
vad tjänar allt det här till?
elferdíti
a
szöveg
értelmét
göra våld på texten
a
kezdeményezés
értelmi
szerzője
vara hjärtligt välkommen att …
a
hétköznapi értelemben ·
a
szokásos
értelmezés
szerint
i den vanliga meningen
értelmi
fogyatékos
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a
középpályás volt
a
vezető gól
értelmi
szerzője [sp]
mittfältaren stod bakom ledningsmålet
a
válaszának nem volt semmi
értelme
någons svar var bara goddag yxskaft
a
szó helyes jelentése ·
a
szó valódi
értelme
ordets rätta bemärkelse
a
szenvedély lidércfénye elhomályosítja az
értelmet
passionernas irrsken omtöcknar förståndet
nem éri meg
a
fáradságot · semmi
értelme
det är inte lönt
értelmezik
uppfattbar -t -a
félremagyarázzák · helytelenül
értelmezik
· rosszul
értelmezik
· rosszul tolmácsolják
misstolkas misstolkades misstolkats
félremagyarázzák · helytelenül
értelmezik
misstydas misstyddes misstytts
értelmező
jelző
apposition -en -er
értelmező
·
értelmezői
appositionell -t -a
értelmez
· véleményt alkot [om någon-, något-valakiről, -valamiről]
bilda en uppfattning
értelmez
· felidéz · kivált
elicitera -de -t
értelmez
· megfejt · feltör [pl. kódot] [I]
forcera -de -t
értelmező
· megfejtő · feltöró [pl. kódot] [I]
forcerande
értelmez
· érthetővé tesz · tolmácsol
förtydliga -de -t
értelmező
· érthetővé tevő · tolmácsoló
förtydligande
értelmező
széljegyzet
glossa -n glossor
értelmező
interpretatör -en -er
értelmező
interpretör -en -er
értelmező
opposition -en -er
értelmező
utläggning -en -ar
értelmez
interpretera -de -t
értelmez
lägga ut
értelmez
uppfatta inte vad någon sägar
értelmez
uppta[ga] vatten
értelmező
szótár
lexikon -et - · lexika
értelmező
szótár
uppslagsdel -en -ar
értelmez
· felfog
ta[ga] upp
értelmez
· interpretál · kifejez · magyaráz · megfejt · tolmácsol
tolka en kod
értelmező
· interpretáló · kifejező · magyarázó · megfejtő · tolmácsoló
tolkanvändare -n -
értelmező
· tolmács · tolmácsoló [sz]
tolkarvode -t -n
értelmez
[något-valamit]
tyda ut
értelmező
[något-valamit]
tydas tyddes tytts
értelmező
…
tyfon -en -er
értelmez
· fejteget · kifejt · kihelyez · kirak · kitesz · magyaráz [pl. szöveget]
utläggande -t -n
értelmez
[pl. szöveget]
uttolkare -n -
értelmező
[pl. szövegé]
uttolkning -en -ar
explikál ·
értelmez
· fejteget · kifejt · magyaráz
explicera -de -t
explikáló ·
értelmező
· fejtegető · kifejtő · magyarázó
explicerande
demonstratív ·
értelmező
· felvilágosító · kifejtő · magyarázó · válaszadó
förklarande
ért ·
értelmez
· felfog · megért
förstå förstod förstått
értő ·
értelmező
· felfogó · megértő
förstående
Korán-
értelmező
korantolkare -n · korantolkarn -
nagy
értelmező
könyv
stor uppslagsbok
másképp
értelmez
tolka sina känslor
kétféleképpen
értelmez
tvetydig -t -a
szöveget
értelmez
uttolkare -n -
hamisan
értelmez
vantolkad vantolkat
hibásan
értelmez
vantydning -en -ar
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
bortvränga bortvrängde bortvrängt
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
förvränga förvrängde förvrängt
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
vränga en strumpa
elferdítő · eltorzító · hamisan
értelmező
· kiforgató · összekuszáló
bortvrängande
elferdítő · eltorzító · hamisan
értelmező
· kiforgató · összekuszáló
förvrängande
tárgyiasít · tárgyként
értelmez
[konkrét dolognak érzékel]
förtingliga -de -t
tárgyiasító · tárgyként
értelmező
[konkrét dolognak érzékelő]
förtingligande
félreért · félreértelmez · félremagyaráz · rosszul
értelmez
· rosszul tolmácsol [R]
förtolka -de -t
félreértő · félreértelmező · félremagyarázó · rosszul
értelmező
· rosszul tolmácsoló [R]
förtolkande
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
· rosszul
értelmez
· rosszul tolmácsol
misstolka -de -t
félremagyarázó · helytelenül
értelmező
· rosszul
értelmező
· rosszul tolmácsoló
misstolkande
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
misstyda misstydde misstytt
másképpen mond el · újra
értelmez
omtolka -de -t
paragráfusokat túlságosan szó szerint
értelmező
paragrafryttare -n -
tárgyiasít · tárgyként
értelmez
reifiera -de -t
dekódol · kódot
értelmez
· kódot megfejt · kódot tolmácsol
tolka fel
környezeti változót
értelmez
tolka om
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
· rosszul
értelmez
tvetydig -t -a
beszéd elferdítő · beszéd kifordító · beszédet hamisan
értelmező
talförvrängåre -n -
hibásan tolmácsol · rosszul tolmácsol · tévesen
értelmez
· tévesen tolmácsol
tolka in
értelmi
fogyatékosság
begåvningshandikapp -et -
értelmezési
zavar · fogalomzavar
begreppsförvirring -en -ar
értelmes
· világos
begriplig -t -a
értelmet
kap
få ett innebörd
érzelmei
szabad lefolyást nyernek
få utlopp åt sina känslor
értelmezés
· megfejtés · feltörés [pl. kódé] [I]
forcering -en -ar
értelmét
veszti
förlora sin betydelse
értelmét
veszti
vara meningslöst att …
értelmes
megoldás
förnuftig lösning
értelmes
személyiség
förnuftig personlighet
értelmes
förståndlig -t -a
értelmes
icke dold
értelmes
icke skyld
értelmes
klok -t -a
értelmes
kvicktänkt - -a
értelmes
kvicktänkt -a
értelmes
obetäckt - -a
értelmes
öppen öppet öppna
értelmes
redig -t -a
értelmes
resonabel -t resonabla
értelmes
resonlig -t -a
értelmes
vettigast
értelmi
adottság ·
értelmi
képesség ·
értelmi
tehetség
förståndsgåva -n förståndsgåvor
értelmezés
· érthetővé tevés · tolmácsolás
förtydligande -t -n