Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
értelmez · véleményt alkot [om någon
-,
något-valakiről
, -
valamiről
]
bilda en uppfattning
értelmez
interpretera -de -t
értelmez
lägga ut
értelmez
uppfatta inte vad någon sägar
értelmez
uppta[ga] vatten
értelmez
· felidéz · kivált
elicitera -de -t
értelmez
· megfejt · feltör [pl. kódot] [I]
forcera -de -t
értelmez
· érthetővé tesz · tolmácsol
förtydliga -de -t
értelmez
· felfog
ta[ga] upp
értelmez
· interpretál · kifejez · magyaráz · megfejt · tolmácsol
tolka en kod
értelmez
[
något
-valamit]
tyda ut
értelmez
· fejteget · kifejt · kihelyez · kirak · kitesz · magyaráz [pl. szöveget]
utläggande -t -n
értelmez
[pl. szöveget]
uttolkare -n -
explikál ·
értelmez
· fejteget · kifejt · magyaráz
explicera -de -t
ért ·
értelmez
· felfog · megért
förstå förstod förstått
másképp
értelmez
tolka sina känslor
kétféleképpen
értelmez
tvetydig -t -a
szöveget
értelmez
uttolkare -n -
hamisan
értelmez
vantolkad vantolkat
hibásan
értelmez
vantydning -en -ar
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
bortvränga bortvrängde bortvrängt
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
förvränga förvrängde förvrängt
elferdít · eltorzít · hamisan
értelmez
· kiforgat · összekuszál
vränga en strumpa
tárgyiasít · tárgyként
értelmez
[konkrét dolognak érzékel]
förtingliga -de -t
félreért · félreértelmez · félremagyaráz · rosszul
értelmez
· rosszul tolmácsol [R]
förtolka -de -t
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
· rosszul
értelmez
· rosszul tolmácsol
misstolka -de -t
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
misstyda misstydde misstytt
másképpen mond el · újra
értelmez
omtolka -de -t
tárgyiasít · tárgyként
értelmez
reifiera -de -t
dekódol · kódot
értelmez
· kódot megfejt · kódot tolmácsol
tolka fel
környezeti változót
értelmez
tolka om
félremagyaráz · helytelenül
értelmez
· rosszul
értelmez
tvetydig -t -a
hibásan tolmácsol · rosszul tolmácsol · tévesen
értelmez
· tévesen tolmácsol
tolka in
értelmező
jelző
apposition -en -er
értelmező
· értelmezői
appositionell -t -a
értelmes
· világos
begriplig -t -a
értelmet
kap
få ett innebörd
értelmező
· megfejtő · feltöró [pl. kódot] [I]
forcerande
értelmét
veszti
förlora sin betydelse
értelmét
veszti
vara meningslöst att …
értelmes
megoldás
förnuftig lösning
értelmes
személyiség
förnuftig personlighet
értelmes
förståndlig -t -a
értelmes
icke dold
értelmes
icke skyld
értelmes
klok -t -a
értelmes
kvicktänkt - -a
értelmes
kvicktänkt -a
értelmes
obetäckt - -a
értelmes
öppen öppet öppna
értelmes
redig -t -a
értelmes
resonabel -t resonabla
értelmes
resonlig -t -a
értelmes
vettigast
értelmező
· érthetővé tevő · tolmácsoló
förtydligande
értelmező
széljegyzet
glossa -n glossor
értelmes
kor
intelligensålder -n intelligensåldrar [Ia]
értelmes
· intelligens
intelligent - -a
értelmező
interpretatör -en -er
értelmező
interpretör -en -er
értelmező
opposition -en -er
értelmező
utläggning -en -ar
értelmes
gondolkodás · minőségi gondolkodás
kvalitetstänkande -t
értelmes
idő · hasznos idő
kvalitetstid -en
értelmező
szótár
lexikon -et - · lexika
értelmező
szótár
uppslagsdel -en -ar
ételméz
· műméz [ét]
mathonung -en -er
értelmet
ad
skapa mening
értelmezi
a törvényt
tolka miljövariabel
értelmező
· interpretáló · kifejező · magyarázó · megfejtő · tolmácsoló
tolkanvändare -n -
értelmező
· tolmács · tolmácsoló [sz]
tolkarvode -t -n
értelmet
kihámozza [pl. írásét]
tydande
értelmező
[
något
-valamit]
tydas tyddes tytts
értelmező
…
tyfon -en -er
értelmező
[pl. szövegé]
uttolkning -en -ar
értelmét
kihámozza [pl. írásból]
uttydare -n -
értelme
van · van
értelme
vara vettskrämd
értelmes
· érthető · logikus · van
értelme
vara vettskrämd
értelmet
nyer
vara vettskrämd
értelmet
nyer
vinna vid närmare bekantskap
értelmes
módon
vettja
minden
értelmen
felül
bortom allt förnuft
nincs
értelme
így viselkedni [R]
det bär icke åt att uppföra sig på det sättet.
explikáló ·
értelmező
· fejtegető · kifejtő · magyarázó
explicerande
új
értelmet
nyer
få en ny innebörd
egy
értelmes
életet él
föra ett förnuftigt liv
demonstratív ·
értelmező
· felvilágosító · kifejtő · magyarázó · válaszadó
förklarande
belátó ·
értelmes
· ésszerű · okos · racionális
förnuftig -t -a
értő ·
értelmező
· felfogó · megértő
förstående
elmés ·
értelmes
· intelligencia · jó gondolkodási készségű · megértő
förståndig -t -a
van
értelme
ha betydelse
igen
értelmes
ha[va] gott huvud
nincs
értelme
… · semmi
értelme
, hogy …
ingen mening i …
Korán-
értelmező
korantolkare -n · korantolkarn -
bölcs ·
értelmes
· ésszerű · jó megítélésű · megfontolt · nem balga nem bolond · okos
omdömesgill -t -a
nagyon
értelmes
· nagyon okos
sinnesfull -t -a
nagy
értelmező
könyv
stor uppslagsbok
átlátható ·
értelmes
· érthető · nyilvánvaló tünetekkel járó · tisztán fogható · világos
tydligåre
más
értelmet
tulajdonít egy szónak
underläggande
mi
értelme
ennek a sok beszédnek?
vad tjänar allt det här till?