Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
állandóság · állandó ismétlődés · folytonosság · örökkévalóság · szakadatlanság · szüntelenség
evinnerlighet -en
állandó
·
állandóan
ismétlődő
· folytonos · örök · örökös · perzisztens · szakadatlan · szüntelen
evinnerlig -t -a
állandó
·
állandóan
ismétlődő
· egybefüggő · folyamatos · folytatólagos · folytonos · konstans · megállás nélküli · megszakítás nélküli · permanens · szakadatlan · szüntelen [pl. figyelem, gondoskodás, eső, lánc]
oavbruten oavbrutet oavbrutna
állandóan
ismétlődő
·
állandó
· folytonos · szakadatlan · szüntelen [pl. gondoskodás, eső, lánc]
oupphörlig -t -a
állandó
hőmérsékletű ·
állandó
testhőmérsékletű [homeoterm] ·
állandóan
meleg · egyenletes hőmérsékletű
jämnvarm -t -a
állandóság
fastbundhet -en -er
állandóság
rastlöshet -en
állandóság
stabilitet -en -er
állandóság
stadga -n
állandóság
stadighet -en
állandóság
· előfordulás · fennmaradás · fennállás · kitartás · lét · létezés · megmaradás · perzisztencia · tartósság
bestånd -et -
állandóság
· erősség · fáradhatatlanság · perzisztencia · szívósság [tenacitas] · tartósság
enträgenhet -en -er
állandóság
· hosszantartás · huzamosság · tartósság
ihärdighet -en
állandóság
hiánya · instabilitás · stabilitás hiánya [instabilitas]
instabilitet -en -er
állandóság
· folyamatosság
jämlighet -en
állandóság
· folyamatos átmenet · folyamatosság · folytatólagosság ·
folytonosság
· kontinuitás [continuitas]
kontinuitet -en
állandóság
·
folytonosság
·
szakadatlanság
·
szüntelenség
[pl. gondoskodásé]
oavlatlighet -en
állandóság
·
folytonosság
· megállás nélküliség ·
szüntelenség
oupphörlighet -en -er
állandóság
[permanentia]
permanens -en
állandóság
· érvényesség · tartósság
ständighet -en -er
állandóság
· időtartam · időtállóság · maradandóság · permanencia · tartam
varaktighetsprov -et -
állandóság
· tartósság [permanentia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megeresztési
állandóság
· megeresztési ellenállás [T]
anlöpningsbeständighet -en -er
tárgyi
állandóság
objektpermanens -en
…
állandóság
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
állandóan
folyó · fáradhatatlan · kiapadhatatlan · nem nyugvó
aldrig vilande
állandóan
allt
állandóan
i [ett] sträck
állandóan
i ett
állandóan
i ett drag
állandóan
i ett kör
állandóan
i ny och nedan
állandóan
konstant
állandóan
oavbrutet
állandóan
oavlåtligt
állandóan
städse
állandóan
stup i ett
állandóan
utan avdrag
állandóan
· mindenkor · mindig · örökké
alltid
állandóan
· még mindig
alltmedan
állandóan
· éveken át · évről évre
år ut och år in
állandóan
lakó · egész évben lakó
åretruntboende
állandóan
lakott lakott ház · egész évben lakott ház
åretrunthus -et -
állandósul
·
állandóvá
válik
bli[va] ständig
állandóan
pislogó szemű
blinkögd blinkögt blinkögda
állandóan
· egész nap · folyton · mindennap · nap mint nap · naphosszat · napról napra
dag ut och dag in
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
det är ingen botten i någon
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
någon har ingen botten
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
vara hungrig som en varg
állandóan
· folyton · örökké · örökre · szakadatlanul · szüntelenül [R]
evinnerligen
állandóan
· folyton · megállás nélkül · örökké · örökre · szakadatlanul · szüntelenül [R]
evinnerligt
állandóra
alkalmaz [munkást]
fast anställa
állandóan
foglalkoztat ·
állandóan
alkalmaz [dolgozót]
fastanställa fatsanställde fastanställt
állandóan
· folyamatosan · folyton · mindig
för jämnan
állandósít
· halhatatlanná tesz · megőríz · megörökít
föreviga -de -t
állandóan
magával visz valamit
gör och bär på något
állandóan
· megszakítás nélkül · szüntelenül
i ett svep i ett drag
állandóan
azonos fajsúlyú vizelet ürítése [isothenuria]
isothenuria -n
állandóan
úton vagyok
jag är ständigt på rörlig fot
állandóan
· folyton · folyvást · mindig · örökké · szakadatlanul
jämt och samt
állandóan
· folyton · folyamatosan · lankadatlanul · mindig · minduntalan · szüntelenül
jämt och ständigt
állandóan
kanos [sz]
kåtbock -en -ar
állandósít
konsolidera -de -t
állandósít
permanenta -de -t
állandóan
ismétlődő
[pl. gondoskodás, eső, lánc]
konstant - -a
állandóan
ismétlődő
[pl. gondoskodás, eső, lánc]
oavlatlig -t -a
állandóan
ismétlődő
[pl. gondoskodás, eső, lánc]
ständig -t -a
állandóan
ismétlődő
[pl. gondoskodás, eső, lánc]
utan åtgörande
állandóan
· folyamatosan · folytatólag · folytatólagosan · folyton [per continuitatem]
kontinuerligt
állandóan
változó társadalom
kretsloppssamhälle -t -n
állandóan
dőzsöl
leva i sus och dus
állandóan
be van fogva
ligga jämt i selen
állandóan
hallgat
lyssna av lyssnade av lyssnat av
állandóan
valami jár az eszében
något leker honom i hågen
állandóan
[
ismétlődően
] ·
folytonosan
· maradandóan · megállás nélkül · mindig · örökösen · szakadatlanul · szüntelenül · változatlanul
oavlatligt
állandóan
[pl. örül]
oförändrat
állandóan
alkalmazott
ord.
állandóan
alkalmazott
ordinarie
állandóan
ható [pl. erő]
osåld osålt osålda
állandóan
meglévő [pl. erő]
osåld osålt osålda
állandóan
· folyton · megállás nélkül · mindig · szüntelenül
oupphörligen
állandóan
·
folytonosan
·
ismétlődően
· mindig · szüntelenül
oupphörligt
állandóan
folyó
outsinlig -t -a
állandóan
folyó
outtömlig -t -a
állandóan
folyó
ständigt flödande
állandóan
figyelő
påpasslig -t -a
állandóra
lement [pl. adatot]
permanentlagra -de -t
állandóra
lementett [pl. adat]
permanentlagrad permanentlagrat
állandóan
víz alatt levő rész
profundal -en -er
állandóan
víz alatt levő rész
sublitoral -en -er
állandósít
· megszilárdít · rögzít · stabilizál
stabilisera -de -t
állandósul
· megszilárdul · stabilizálja magát · stabilizálódik
stabilisera sig
állandóvá
vált · stabillá vált
stabiliserad stabiliserat
állandósul
· lehiggad · megállapodik · megerősödik · megszilárdul · tartóssá válik [pl. időjárás]
stadga sig
állandóan
ismétlődő
kérdés
stående fråga
állandóan
visszatérő kérdés
stående fråga
állandóan
· tartósan
ständigt
állandóan
ez · folyamatosan ez · újra csak ez
ständigt denna ständigt detta ständigt dessa
állandóan
úton van
ständigt vara på resande fot
állandóan
· gyakran [R]
tida och sent