Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
állandóra lement [pl
.
adatot
]
permanentlagra -de -t
állandóra
alkalmaz [munkást]
fast anställa
állandóra
lementett [
pl
. adat]
permanentlagrad permanentlagrat
állandóvá
vált · stabillá vált
stabiliserad stabiliserat
állandósul ·
állandóvá
válik
bli[va] ständig
állandóan
folyó · fáradhatatlan · kiapadhatatlan · nem nyugvó
aldrig vilande
állandó
elrendezés
allmän indelning
állandóan
allt
állandóan
i [ett] sträck
állandóan
i ett
állandóan
i ett drag
állandóan
i ett kör
állandóan
i ny och nedan
állandóan
konstant
állandóan
oavbrutet
állandóan
oavlåtligt
állandóan
städse
állandóan
stup i ett
állandóan
utan avdrag
állandóan
· mindenkor · mindig · örökké
alltid
állandóan
· még mindig
alltmedan
állandóan
· éveken át · évről évre
år ut och år in
állandóan
lakó · egész évben lakó
åretruntboende
állandó
lakás
åretruntbostad -en åretruntbostäder
állandó
lakás
permanentbostad -en -er
állandóan
lakott lakott ház · egész évben lakott ház
åretrunthus -et -
állandó
ádáz ellenség [H is]
arvfiende -n -r
állandó
megismétlődés · megújulás · palingenezis · reinkarnáció · újjászületés · újraszületés · visszatérés
återfödelse -n -r
állandó
bizottság elé utalás [till något-valahová, -valamihez]
återremiss -en -er
állandó
zaj · háttérzaj [fremitus recessus, murmur recessum]
bakgrundsbrus -et -
állandóság
· előfordulás · fennmaradás · fennállás · kitartás · lét · létezés · megmaradás · perzisztencia · tartósság
bestånd -et -
állandóan
pislogó szemű
blinkögd blinkögt blinkögda
állandóan
· egész nap · folyton · mindennap · nap mint nap · naphosszat · napról napra
dag ut och dag in
állandó
tanújelét adták barátságuknak
de gav oss ständiga bevis på vänskap
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
det är ingen botten i någon
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
någon har ingen botten
állandóan
éhes · soha nem tud eleget enni
vara hungrig som en varg
állandó
lakhely · lakóhely · telephely [§]
domicil -et -
állandó
· maradó · nem ideiglenes · nem időleges · stacioner
ej tillfällig
állandó
· állhatatos · erős · erőszakos · fáradhatatlan · kitartó · makacs · perzisztens · sürgető [
pl
. kérés] · sürgős · szívós · tartós · tolakodó
enträgen enträget enträgna
állandóság
· erősség · fáradhatatlanság · perzisztencia · szívósság [tenacitas] · tartósság
enträgenhet -en -er
állandó
·
állandóan
ismétlődő · folytonos · örök · örökös · perzisztens · szakadatlan · szüntelen
evinnerlig -t -a
állandóan
· folyton · örökké · örökre · szakadatlanul · szüntelenül [R]
evinnerligen
állandóság
·
állandó
ismétlődés · folytonosság · örökkévalóság · szakadatlanság · szüntelenség
evinnerlighet -en
állandóan
· folyton · megállás nélkül · örökké · örökre · szakadatlanul · szüntelenül [R]
evinnerligt
állandó
· álló · nem mozgó biztos · fennálló · fix · immobilis ingatlan · rögzített · stabil · szilárd
fast - -a
állandó
cím ·
állandó
lakcím [pta]
fast adress
állandó
megálló[hely]
fast anhalt
állandó
alkalmazás [munkásé]
fast anställning
állandó
munka
fast arbete
állandó
lakóhely
fast boningsort
állandó
lakóhely
permanent bostad
állandó
lakhely
fast bostad
állandó
lakhely
hemvist -en · -et -er · -
állandó
lakhely
permanent bostad
állandó
előjelzés [ze]
fast förtecken
állandó
menetmetsző ·
állandó
menetvágó [T]
fast gängsnitt
állandó
ajánlat
fast offert
állandó
bizottság
fast utskott
Állandó
Nemzetközi Bíróság [Hága, 1922-1946] [§]
Fasta mellanfolkliga domstolen
állandóan
foglalkoztat ·
állandóan
alkalmaz [dolgozót]
fastanställa fatsanställde fastanställt
állandóbb
· állóbb · nem mozgóbb
fastare
állandó
lakos
fastboende
állandóság
fastbundhet -en -er
állandóság
rastlöshet -en
állandóság
stabilitet -en -er
állandóság
stadga -n
állandóság
stadighet -en
állandó
kapcsolat · híd [mellan något och något-valami és valami közt] [T]
fastförbindelse -n -r
állandó
díj · megállapított díj
fastställd avgift
állandó
· álló · befejezett · fix · fixált · kész · rögzített
fix -t -a
állandó
· elfogadott [
pl
. törvény] · jóváhagyott · kitűzött · lerögzített · megállapított · megerősített · megszabott · visszavonhatatlan [
pl
. határozat]
fix -t -a
állandó
· maradó · tartós · változatlan
fortvarande
állandóan
· folyamatosan · folyton · mindig
för jämnan
állandóan
magával visz valamit
gör och bär på något
állandó
alkalmazásban van
ha[va] en fast anställning
állandó
alkalmazásban van
vara fast besluten
állandó
lakhellyel bír
ha[va] sitt domicil
állandó
vevő
habitué -n -er
állandó
kritika
hack -et -
állandó
ünneplés
hålligång -et -
állandó
testhőmérséklet [homoiothermia]
homoiotermi -n
állandóan
· megszakítás nélkül · szüntelenül
i ett svep i ett drag
állandó
aggodalomban
i ständig ängslan
állandó
[
pl
. őrség]
icke avlöst
állandó
[
pl
. őrség]
oavlöslig -t -a
állandó
[
pl
. őrség]
som icke får avlösas
állandó
[
pl
. őrség]
som icke kan avlösas
állandó
ihållande
állandó
kontinent - -a
állandó
oavlåtlig -t -a
állandó
oavväxlad oavväxlat
állandó
obävande
állandó
oförtruten oförtrutet oförtrutna
állandó
ordinarie
állandó
orubblig -t -a
állandó
parameter -n - · parametrar
állandó
sedentärt levnadssätt
állandó
stadgad stadgat
állandó
stadig -t -a