Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
|
áll, mint akibe belecsapott a villám · döbbenten áll
|
stå som träffad av blixten
|
|
áll, mint egy faszent [közm] · merev, mint egy kőoszlop
|
hård som en rauk
|
|
áll, mint az égő gyertya
|
stå som tända ljus
|
|
úgy áll, mint aki az égből pottyant
|
stå som fallen från skyarna
|
|
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm]
|
vara subtilt formulerat
|
|
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm]
|
vårarbete -t -n
|
|
jár a szája, mint az üres malom · nem áll be a szája [közm]
|
munnen går som en kvarn
|
|
áll.
|
ha
|
|
áll
|
hålla högt upp
|
|
áll
|
klä -dde -tt
|
|
áll
|
kläda klädde klätt
|
|
áll
|
kvarstå kvarstod kvarstått
|
|
áll
|
ligga låg legat
|
|
áll
|
parkera -de -t
|
|
áll
|
sitta satt suttit
|
|
áll
|
stagneras stagnerades stagnerats
|
|
áll
|
ställa sig
|
|
áll
|
stocka sig
|
|
áll
|
stockas stockades stockats
|
|
áll
|
utgörande
|
|
all-in-one · az egész egyben · egy darabból álló · minden egyben · összességében · összesítve
|
allt i ett
|
|
áll · függ · múlik · tartozik · vonatkozik [på någon-, något-valakin-, valamin, valakitől-, valamitől]
|
ankomma ankom ankommit
|
|
áll az alku?
|
är du med på det?
|
|
áll az alku?
|
okej?
|
|
áll [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben van · fennáll · fennmarad · kiáll · kitart · létezik · tart
|
bestå bestod bestått
|
|
áll · összetevődik
|
bestå bestod bestått
|
|
áll a vártán [HR]
|
bevaka -de -t
|
|
áll az alku!
|
det är jag med på?
|
|
áll az alku!
|
låt gå!
|
|
áll az alku!
|
okej!
|
|
áll · érint · érvényben van · érvényes · irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire]
|
gälla gällde gällt
|
|
áll [pl. jármű állomáson] [T]
|
göra ett uppehåll
|
|
áll [i något-valamin]
|
ha[va] sin grund
|
|
áll… [gnath…]
|
hak…
|
|
áll · állcsúcs [mentum]
|
haka -n hakor
|
|
áll · állja · elbír · eltűr · elvisel · kibír · kiáll [Á] · kitart [med något-valamivel]
|
hålla ut
|
|
áll az óra [T]
|
klockan står
|
|
áll valamire
|
luta åt något
|
|
áll kicsinysége [fejl.r] [microgenia]
|
mikrogeni -n -er
|
|
áll. m. n.
|
pred. adj.
|
|
áll a bál [Á]
|
råka i luven på varandra
|
|
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes
|
stå kvar
|
|
áll vagy bukik · teljesen azon múlik [med någon-, något-valamin -valakin]
|
stå och falla med
|
|
áll és várakozik
|
stå och vänta
|
|
áll valamin
|
stå på något
|
|
áll [pl. modellt]
|
stå stod stått
|
|
áll [pl. a helyzet]
|
stå till
|
|
áll · nem mozog [R]
|
stadna -de -t
|
|
áll · pang · stagnál
|
stagnera -de -t
|
|
áll a latyakban
|
stanna i stöpet
|
|
áll az alku! · benne vagyok! · megegyeztünk! · rendben [van]!
|
toppa blasten
|
|
áll a forgalom
|
trafiken stockar sig
|
|
áll [av något-valamiből]
|
vara samojed i fråga
|
|
ALL [leukaemia lymphoblastica acuta]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
mindent magábafoglaló [pan…]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll-torok távolság [distantia mento-jugularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll [av-något-valamiben, -valamiből] [consistere in + abl]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll előreállása [f.r.] [progenia]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll… · állkapocs… [gnath…, gnatho…]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyirokcsomó · torokjáratbeli nyirokcsomó [lymphonodus mandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyirokmirigy · torokjáratbeli nyirokmirigy [lymphonodus mandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll közötti csont oldalsó része [mesognathion]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csupa seb · fekélyes · felsebzett · kelevényes · kifekélyesedett · kisebesedett · pállott [bőr] · sebes · sebzett · sérült [vulnerosus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll · megreked · pang [stare]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti vezeték [ductus submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyálmirigyek gyulladása [sialoadenitis submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti mirigy [glandula submaxillaris]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti artéria · áll alatti ütőér · áll alatti verőér [arteria submentalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csupa seb · kisebesedett · sebekkel fedett [vulnerosus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyálmirigy [glandula submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti artéria · áll alatti ütőér · áll alatti verőér [arteria submentalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
minden elfogyasztása · mind megevése
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
másként áll a dolog velem · velem ez másként van
|
annat är det med mig
|
|
befelé áll · befelé van
|
att vara innåt
|
|
szándékában áll meglátogatni valakit
|
avse att besöka någon
|
|
szándékában áll meglátogatni valakit
|
ha[va] i syfte att besöka någon
|
|
ferdén áll · hátrafelé hajlik · hátrahajlik
|
bakåtluta -de -t
|
|
ferdén áll · ferdére állít
|
banka -de -t
|
|
ezen áll vagy bukik
|
bära eller brista
|
|
ferdén áll a kalap a fején
|
bära hatten på trekvarts
|
|
ferdén áll a kalap a fején
|
hava hatten på trekvarts
|
|
alapul · áll· függ [av-, i-, på någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
bero -dde -tt
|
|
rajta áll · rajta múlik · tőle függ
|
bero på någon
|
|
abban áll, hogy … · abból áll, hogy …
|
bestå däri att …
|
|
körbe áll · kört alkot · kört képez
|
bilda en ring
|
|
sorfalat áll
|
bilda spaljé
|
|
arrébb áll · arréb helyez · arrébb költözik · arrébb tesz · arrébb visz · áthelyez · átköltözik · áttesz · átvisz
|
bortflytta -de -t
|
|
lángokban áll az egész épület
|
byggnaden är helt övertänd
|
|
lángokban áll az egész épület
|
hela byggnaden är i brand
|
|
rajtad áll · rajtad múlik · tőled függ
|
det är du det kommer an på
|
|
távol áll valakitől
|
det är främmande för någon
|
|
jogában áll valakinek [, hogy …]
|
det är någon obetaget [att …]
|
|
esőre áll az idő
|
det drar ihop sig till regn
|
|
fenn áll a veszély, hogy …
|
det finns en fara att …
|
|
akárhogy áll[jon] is a dolog
|
det må vara hur det vill med den saken
|
|
úgy áll · úgy fest
|
det ser så ut
|
|
úgy áll a dolog, mintha …
|
det ser ut som …
|
|
jól áll a szénája valakinek
|
det står bra till med någon
|
|
rosszull áll a szénája valakinek
|
det står dåligt till med någon
|
|
hatalmunkban áll · jogunkban áll
|
det står oss fritt
|