Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
|
áll alatti nyálmirigyek gyulladása [sialoadenitis submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyálmirigy [glandula submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
állalatti nyálmirigy · állkapocs alatti mirigy [glandula submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyirokcsomó · torokjáratbeli nyirokcsomó [lymphonodus mandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti nyirokmirigy · torokjáratbeli nyirokmirigy [lymphonodus mandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti vezeték [ductus submandibularis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti mirigy [glandula submaxillaris]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti artéria · áll alatti ütőér · áll alatti verőér [arteria submentalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
áll alatti artéria · áll alatti ütőér · áll alatti verőér [arteria submentalis]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
fejkötőpánt [áll alatt] [T]
|
mössband -et -
|
|
befolyása alatt áll [någon-valakinek]
|
röna inflytande
|
|
alatt áll [pl. befolyásnak]
|
röna rönte rönt
|
|
alatta áll
|
stå under
|
|
hatalom alatt áll
|
stå under andras befäl
|
|
kezelés alatt áll [beteg]
|
stå under behandling
|
|
cenzúra alatt áll
|
stå under censur
|
|
gyámság alatt áll
|
stå under förmyndare
|
|
közepes alatt áll
|
stå under medel
|
|
alatta áll valakinek
|
stå under någon
|
|
parancsnoksága alatt áll valakinek [H]
|
stå under någons befäl
|
|
parancsnoksága alatt áll valakinek [H]
|
stå under någons färla
|
|
fennhatósága alatt áll valakinek
|
stå under någons överhöghet
|
|
befolyása alatt áll valakinek
|
stå under någons påverkan
|
|
befolyása alatt áll valakinek
|
vara under ok
|
|
felügyelete alatt áll valakinek
|
stå under någons tillsyn
|
|
felügyelete alatt áll valakinek
|
stå under någons uppsegling
|
|
megfigyelés alatt áll [pl. beteg]
|
stå under observation
|
|
javítás alatt áll
|
stå under reparation
|
|
víz alatt áll
|
stå under vatten
|
|
rangban alatta áll
|
står under någon i rang
|
|
kezelés alatt áll
|
vara i lä för vinden
|
|
befolyása alatt áll [av någon-valakinek]
|
vara penningsrik
|
|
hatása alatt áll · hatása alatt van [av något-valaminek]
|
vara rörd till tårar
|
|
intézés alatt áll
|
vara under bildande
|
|
építés alatt áll
|
vara under förberedelse
|
|
felszerelés alatt áll
|
vara under uppsegling
|
|
kidolgozás alatt áll
|
vara under utförande
|
|
gyógykezelés alatt áll · gyógykezelik kezelés alatt áll · kezelés alatt van · kezelik
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
alkoholos befolyás alatt áll · ittas · részeg [alcoholisatus, intoxicatus]
|
påverkad av alkohol
|
|
más hatalma alatt áll
|
stå under andras befäl
|
|
más parancsnoksága alatt áll
|
stå under andras befäl
|
|
csalás vádja alatt áll
|
stå under åtal för bedrägeri
|
|
törvényi védelem alatt áll
|
stå under lagens beskydd
|
|
orvosi felügyelet alatt áll
|
stå under läkaruppsikt
|
|
orvosi kezelés alatt áll
|
stå under läkarvård
|
|
rangban valaki alatt áll [H]
|
stå under någon i rang
|
|
jelenleg kipróbálás alatt áll [pl. gyógyszer]
|
vara få taliga
|
|
kábítószer hatása alatt áll
|
vara närvarande
|
|
ellenséges tűz alatt áll [H]
|
vara utsatt för kritik
|
|
fertőzés veszélye alatt áll
|
vara utsläpad
|
|
az egészség visszaállítására orvosi kezelés alatt áll
|
ligga i kur
|
|
vízparti rész [dagálykor víz alatt, apálykor szárazon áll]
|
fjär -en
|
|
áll.
|
ha
|
|
áll
|
hålla högt upp
|
|
áll
|
klä -dde -tt
|
|
áll
|
kläda klädde klätt
|
|
áll
|
kvarstå kvarstod kvarstått
|
|
áll
|
ligga låg legat
|
|
áll
|
parkera -de -t
|
|
áll
|
sitta satt suttit
|
|
áll
|
stagneras stagnerades stagnerats
|
|
áll
|
ställa sig
|
|
áll
|
stocka sig
|
|
áll
|
stockas stockades stockats
|
|
áll
|
utgörande
|
|
all-in-one · az egész egyben · egy darabból álló · minden egyben · összességében · összesítve
|
allt i ett
|
|
áll · függ · múlik · tartozik · vonatkozik [på någon-, något-valakin-, valamin, valakitől-, valamitől]
|
ankomma ankom ankommit
|
|
áll az alku?
|
är du med på det?
|
|
áll az alku?
|
okej?
|
|
áll [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben van · fennáll · fennmarad · kiáll · kitart · létezik · tart
|
bestå bestod bestått
|
|
áll · összetevődik
|
bestå bestod bestått
|
|
áll a vártán [HR]
|
bevaka -de -t
|
|
áll az alku!
|
det är jag med på?
|
|
áll az alku!
|
låt gå!
|
|
áll az alku!
|
okej!
|
|
áll · érint · érvényben van · érvényes · irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire]
|
gälla gällde gällt
|
|
áll [pl. jármű állomáson] [T]
|
göra ett uppehåll
|
|
áll [i något-valamin]
|
ha[va] sin grund
|
|
áll… [gnath…]
|
hak…
|
|
áll · állcsúcs [mentum]
|
haka -n hakor
|
|
áll · állja · elbír · eltűr · elvisel · kibír · kiáll [Á] · kitart [med något-valamivel]
|
hålla ut
|
|
áll, mint egy faszent [közm] · merev, mint egy kőoszlop
|
hård som en rauk
|
|
áll az óra [T]
|
klockan står
|
|
áll valamire
|
luta åt något
|
|
áll kicsinysége [fejl.r] [microgenia]
|
mikrogeni -n -er
|
|
áll. m. n.
|
pred. adj.
|
|
áll a bál [Á]
|
råka i luven på varandra
|
|
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes
|
stå kvar
|
|
áll vagy bukik · teljesen azon múlik [med någon-, något-valamin -valakin]
|
stå och falla med
|
|
áll és várakozik
|
stå och vänta
|
|
áll valamin
|
stå på något
|
|
áll, mint az égő gyertya
|
stå som tända ljus
|
|
áll, mint akibe belecsapott a villám · döbbenten áll
|
stå som träffad av blixten
|
|
áll [pl. modellt]
|
stå stod stått
|
|
áll [pl. a helyzet]
|
stå till
|
|
áll · nem mozog [R]
|
stadna -de -t
|
|
áll · pang · stagnál
|
stagnera -de -t
|
|
áll a latyakban
|
stanna i stöpet
|
|
áll az alku! · benne vagyok! · megegyeztünk! · rendben [van]!
|
toppa blasten
|
|
áll a forgalom
|
trafiken stockar sig
|