Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
till den Heliga Nattvarden admitteras
|
ennek a férfinak · ennek az embernek
|
till den [där]
|
mindkettőjüknek
|
till den ändan
|
annak [ott]
|
till den där …
|
a célból · abból a célból · annak érdekében · avégből · avégett · avégre · azért
|
till den där, till det där
|
arra a …-ra, …-re
|
till den grad
|
arra
|
till den här
|
annyira · olyan mértékben · úgy
|
till den här mannen
|
erre a …-ra, …-re · ennek
|
till den och den
|
beengedik a szentáldozáshoz · elfogadják az áldozást
|
till den till det
|
erre-arra
|
till den, -det här
|
arra
|
flykt till den tid som flytt
|
menekülés a múltba
|
knuten till den statliga socialförsäkringen
|
állami társadalombiztosításhoz kötött
|
komma till den övertygelsen att …
|
arra a meggyőződésre jut, hogy …
|
komma till den slutsatsen
|
a következtetésre jut
|
natten till den 17 maj
|
május 17-re virradó éjjel
|
keto-anpassning -en -ar
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bättre lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge
|
jobb a húrok szakadását hållani, mint soha meg nem feszíteni egy húrt [közm]
|
bekänna sig till den kristna tron
|
keresztyénnek vallja magát
|
från en ytterlighet till den andra
|
egyik végletből a másikba
|
från ena ändan till den andra
|
egyik végétől a másikig
|
från ena dagen till den andra
|
egyik napról a másikra
|
gör det här tåget till den platsen?
|
megáll ott ez a vonat?
|
målet är utsatt till den 5 mars
|
március 5-re tűzték ki a tárgyalást
|
vända om någon till den ursprungliga tron
|
lapoz [pl. újságban]
|
flegmon -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
från ena ändan av byn till den andra
|
a falu egyik végéből a másikba
|
neurotisk plockande på en nagel till den blivit permanent förändrad
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
ligament som löper dorsalt om dens axis från ena kanten av atlas till den andra
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
gör maken till det den som kan!
|
ezt csinálja utánavalaki, ha tudja!
|
så står det till med den saken
|
így fest a dolog
|
så står det till med den saken
|
így nézünk ki
|
så står det till med den saken
|
így áll a dolog
|
enterokolostomi -n -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
atrioventrikulärt block, andra graden
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
förklara den anklagade skyldig till snatteri
|
vádlottat lopás bűntettében bűnösnek nyilvánítja [§]
|
hörande till tomtarmen
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
sammanväxningår den sista ländkotan till korsbenet
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
den årliga omsättningen uppgår till …
|
az évi forgalom eléri a[z] …t
|
den blir färdig till om tisdag
|
keddre elkészül · keddre kész lesz
|
den här dugar ingenting till
|
ez nem elég jó
|
den som är slagen till slant blir aldrig en krona
|
aki szegénynek, szerencsétlennek született, az is marad
|
den som kommer först till kvarn får först mala
|
aki előbb érkezik a malomhoz, az őrölhet előbb
|
på den här mellanmålet står du dig till middag
|
ezzel a tízóraival elleszel ebédig
|
på den här mellanmålet står du dig till middag
|
ezzel a tízóraival kibírod délig
|
den sista klockan som kallar till gudtjänsten
|
beharangozás [utolsó templomi harangozás]
|
den väg är smal som leder till livet
|
keskeny az az út, amely az életre visz [Bla]
|
alla läkarkallets svårigheter, till vilka ock räknades besvärliga patienter
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
kanal in i kraniehålan
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
K-droppe -n K-droppar
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
myelofibros -en -er [MF]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
adjuvation -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
belägen framtill på den parahippocampala vindlingen i anslutning till dess 'hake'
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
crown-tejp
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
Tumarkin-attack
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
adduktorkanal -en
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
ett område av den främre loben av cerebellum som är belägen lateralt till lingulaen av cerebellar vermis
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
tuggmuskel som löper från den laterala ytan på lamina lateralis processus pterygoidei till käkleden
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
man får pröva sig fram med olika behandlingar o. låta den som hjälper leda fram till diagnosen
|
a bajt pontosan nem ismerve a beteg kap valami kezelést, gyógyszert amire meggyógyul [ex juvantibus]
|
blåklocka -n blåklockor
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
likvorläckage -t -
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
till
|
közönséges méreggyilok [Cynanchum vincetoxicum]
|
till - och från regulator
|
be · bekapcsolva
|
till - och från regulator
|
hozzá
|
till - och från regulator
|
még
|
till - och från regulator
|
szerint
|
till [sin] natur
|
állásos szabályozás
|
till …
|
természetére nézve
|
till …eller …
|
… nézve
|
till …eller …
|
… szerint
|
till …eller …
|
… után
|
till …eller …
|
…ba · …be
|
till …eller …
|
…hoz- · …hez- · …höz [pl. ad]
|
till …eller …
|
…ig
|
till …eller …
|
…nak · …nek
|
till …eller …
|
…nál · …nél
|
till …eller …
|
…on · …en …ön
|
till …eller …
|
…ra · …re
|
till …eller …
|
…ra- · …re nézve
|
till …eller …
|
…t tekintve
|
till …eller …
|
…ul · …ül
|
till …eller …
|
…vá · …vé
|
till absurdum
|
… közötti
|
till absurdum
|
…ig
|
till absurdum
|
…tól · …től
|
till all lycka
|
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit]
|
till all olycka
|
szerencséjére · szerencsére [pl. van]
|
till alla delar
|
szerencsétlenségére
|
till allmän åskådan
|
minden részhez · minden tekintetben · teljesen
|
till allmän belåtenhet
|
nyilvános bemutatásra
|
till åminnelse
|
közmegelégedésre · mindenki megelégedésére
|
till andra
|
emlékezetére · emlékére · in memoriam [någon-, något-valakinek,-valaminek]
|
till andra sidan
|
másoknak · többieknek
|
till antalet
|
a másik oldalra
|
till anteckning
|
szám szerint · számbelileg · számszerűen
|
till åren kommen
|
megjegyzésre
|
till att …
|
az évek közeledtével
|
till att börja med
|
ahhoz, hogy … · annak …ra · …re· azért, hogy …
|
till äventyrs
|
bevezetőül · kezdetben · kezdésként
|
till avsalu
|
esetleg · netalán · netán · véletlenül
|